Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Military containing ouverte | all forms | exact matches only
FrenchRussian
abri superficiel à fouille ouverteубежище котлованного типа
appareil à circuit ouvertизолирующий противогаз с незамкнутым циклом (с запасом баллонов со сжатым воздухом)
blessure ouverteоткрытая рана
boyau de communication à ciel ouvertход сообщения без перекрытия
boyau de communication à ciel ouvertоткрытый ход сообщения
canon automoteur en casemate ouverteСАУ с открытым боевым отделением
canon automoteur à casemate ouverteСАУ с открытым боевым отделением
casemate à ciel ouvertоткрытое боевое отделение (САУ)
cheminement ouvertразомкнутый ход
cheminement ouvertразомкнутый полигон
cheminement ouvertнезамкнутый ход
cheminement ouvertнезамкнутый полигон
colonne ouverteразомкнутая колонна
dispositif ouvertразомкнутый боевой порядок
emplacement à ciel ouvertоткрытая огневая позиция
formation en garde ouverteбоевой порядок "ромб"
formation ouverte enбоевой порядок углом назад
formation ouverte en têteбоевой порядок углом вперёд
formation semi-ouverteразомкнутый строй с сокращёнными дистанциями и интервалами
fouille ouverteоткрытая отрывка
hausse ouverteоткрытый прицел
largement ouvertоткрытый со всех сторон (напр. о местности)
ouvrir deux amersвыходить из створа (двух навигационных знаков)
ouvrir la brècheпроделывать проход в заграждении
ouvrir la brècheсоздавать разрыв в боевых порядках
ouvrir la brècheсоздавать брешь в боевых порядках
ouvrir la brècheпробивать брешь
ouvrir la brècheосуществлять прорыв
ouvrir la marcheдвигаться в голове колонны
ouvrir la voieпрокладывать путь (vleonilh)
ouvrir la voie à la paix ouvrent la voie à la paix pour la péninsule coréenneоткрыть путь к миру на Корейском полуострове (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk)
ouvrir le faisceauрасширять веер
ouvrir le feuоткрывать огонь (vleonilh)
ouvrir le pasначинать движение
ouvrir le poste de commandementразвёртывать КП
ouvrir les aéro-freinsвыпускать тормозные щитки
ouvrir les flèchesраздвигать станины
ouvrir les hostilitésначинать военные действия
ouvrir les itinérairesпрокладывать маршруты (vleonilh)
ouvrir les passages dans les obstaclesпроделывать проходы в заграждениях (vleonilh)
ouvrir les rangsразмыкать шеренги
ouvrir un couloirпроделывать проход
ouvrir un itinéraireпрокладывать путь
ouvrir un passageпроделывать проход
ouvrir une tête de pontсоздавать плацдарм
pieds ouvertsноски врозь
section ouverteвзвод в разомкнутом строю
tenon d'accrochage de la culasse ouverteкрючок для удержания затвора в открытом положении
tourelle ouverteоткрытая турель
tranchée à ciel ouvertоткрытый участок траншеи
à fouille ouverteкотлованный
à fouille ouverteкотлованного типа

Get short URL