| French | Russian |
| oh c'est beau quand | ах, как красиво, когда (Alex_Odeychuk) |
| Oh, j'avais le nerfs en pelote alors, et il y avait de quoi avoir peur, vraiment une trouille bleue. | Ох, и перенервничала я тогда, было чего испугаться, прямо душа ушла в пятки. (Yanick) |
| oh, lala ! | ну и ну! |
| oh ! le beau paysage ! | какой пейзаж! |
| oh ! les glandes ! | ужасно |
| oh ! les glandes ! | как надоело |
| oh là ! | эй, вы там! |
| Oh là là ! | Ну и ну! (elenajouja) |
| Oh là là ! | Ух ты! междометие (elenajouja) |
| oh mon amie, oh ma douce, oh ma si petite à moi | о, мой дружок, моя милая, моя малышка (Alex_Odeychuk) |
| oh mon amour | о, мой любимый (Alex_Odeychuk) |
| oh non ! | ну нет! |
| oh que non ! | да нет же! |
| oh ! que si ! | совсем наоборот! |
| oh ! que si ! | напротив |
| oh y es-tu | о, ты здесь (Alex_Odeychuk) |
| oh ça ! | вот-те на! |
| pousser des oh ! et des ah ! | охать и ахать |
