obligations – phrases

Terms for subject Patents containing obligations | all forms | exact matches only

French	Russian
cause licite d'une obligation	основание обязательства
code des obligations	кодекс обязательственного и торгового права (Швейцария)
code des obligations	обязательственное право
contracter des obligations	принимать обязательства
domaine des obligations de l'employé	круг обязанностей работника
droit des obligations	личное право
droits et obligations de l'inventeur	права и обязанности изобретателя
effet d'une obligation	сила обязательства
exemption de l'obligation de payer	освобождение от уплаты
exercice fidèle des obligations	точное выполнение обязанностей
licence assortie de l'obligation d'exploitation	лицензия, обусловленная обязательством использования
limites de l'obligation	объём обязательства
manquement à ses obligations	нарушение обязательств
manquer ses obligations	нарушать взятые на себя обязательства
non-obligation d'adhérence	необязательность закрепления (товарного знака)
non-respect des obligations	несоблюдение обязательств (по договору)
obligation au secret professionnel	обязанность сохранения профессиональной тайны
obligation civile	обязательство, снабжённое исковой силой
obligation civile	правовое обязательство
obligation de faire rapport	обязательность сообщения
obligation de légalisation	обязанность засвидетельствования (документа)
Obligation de notification	обязательность оповещения
Obligation de notifier	обязательность оповещения
obligation de notifier	обязательность сообщения
obligation de payer	обязанность платежа
obligation de rendre compte	обязанность предоставления отчётности
obligation de s'absentir d'attaquer le droit protectif	обязательство не оспаривать правовую охрану
obligation de tenir l'invention secrète	обязательство сохранения изобретения в тайне
obligation d'exploiter l'invention protégée	обязанность использования охраняемого изобретения
obligation d'exploiter l'invention protégée	обязательство использовать охраняемое изобретение
obligation d'informer	обязательность предоставления информации
obligation d'observer la vérité dans la procédure	требование правдивости в процедуре
Obligation d'offrir le droit	обязательство предлагать право использования изобретения
obligation du secret	обязанность сохранения тайны
obligation du secret	обязательство сохранения тайны
obligation d'usage	обязанность использования
obligation délictueuse	обязательство, вытекающее из правонарушения
obligation imposition décernée par un office	обязательство, предписанное властями
obligation imposée décernée par un office	обязательство, предписанное властями
obligation légale	принудительная мера по закону
obligation portant sur...	обязательство, относящееся к...
obligation pure et simple	простое обязательство
obligations internationales du pays	международные обязательства страны
prendre une obligation à qn	освободить кого-л. от обязательства
rapport d'obligation	обязательственное отношение
remplir une obligation	выполнять обязательство
respect de l'obligation	соблюдение обязательств
satisfaire à ses obligations	исполнять свои обязательства
soumis à l'obligation de payer par acomptes	с обязательством выплаты в рассрочку
transformation d'une obligation	трансформация обязательства

Get short URL