 |
| French | Russian |
| appelle mon numéro | позвони мне (позвони мне по телефону Alex_Odeychuk) |
| appelle mon numéro | позвони мне (Alex_Odeychuk) |
| faire son numéro | быть в своём репертуаре |
| la suite au prochain numéro | остальное будет потом |
| Quel numéro. | Ну и тип. (М.К. Сабанеева, "Разговорные формулы" I. Havkin) |
| un drôle de numéro | странный тип |
| un sacré numéro | оригинал (реплика)( fiuri2) |
| un sacré numéro | оригинал (fiuri2) |
| vendre au numéro | оценивать картину по её размеру |
| événement numéro un | главнейшее событие |
| événement numéro un | событие номер один |