| Subject | French | Russian |
| nucl.phys., ecol. | limite de nuisance de l'air | предел вредности воздуха |
| nucl.phys., ecol. | limite de nuisance de l'eau | предел вредности воды |
| forestr. | niveau de nuisance | степень вредности |
| nucl.phys., ecol. | niveau instantané de nuisance | мгновенная концентрация |
| gen. | nuisance extérieure | внешнее вредное воздействие (vleonilh) |
| environ. | nuisance sonore | иммиссия звука (Проникновение в окружающую среду звука, испускаемого из разных источников, которые могут быть сгруппированы по следующим категориям: транспортная деятельность, промышленная деятельность, бытовая деятельность) |
| environ. | nuisance sonore | шумовое раздражение (Нарушение посредством шума передачи информации, а также умственного процесса. Шум нарушает сон, становится причиной раздражительности, а также способствует образованию многих психологических и физиологических проблем. Шум мешает наслаждаться жизнью и окружающей средой) |
| nucl.phys., ecol. | nuisance thermique des environs | тепловое загрязнение окружающей среды |
| nat.res. | nuisances acoustiques | шумовая нагрузка |
| gen. | pouvoir de nuisance | вредоносность |
| construct. | source de nuisance | причина засорения |
| construct. | source de nuisance | источник засорения |
| gen. | État des Nuisances Sonores et Aériennes | отчёт о воздушном шумовом загрязнении (Asha) |
| chem. | évaluation des nuisances causées par le bruit | оценка шумового загрязнения |
