 |
| French | Russian |
| bougie nouvelle | кандела |
| bougie nouvelle | кд |
| bougie "nouvelle" | "новая" свеча (единица силы света) |
| candela nouvelle | кд |
| candela nouvelle | кандела |
| développer de nouvelles technologies et produits | разрабатывать новые технологии и товары (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| Fonds de développement des techniques nouvelles | Фонд освоения новой техники (fonds permettant la mise en oeuvre des innovations) |
| nouvelle technologie | возникающая технология (Sergei Aprelikov) |
| nouvelle technologie | новая технология (Современные электронные инструменты и приборы, используемые в промышленности. Новые технологии используются практически без учета условий, а иногда даже и в ущерб биологическим и экологическим системам, которые они впоследствии нарушают, без учета динамики и развития природных систем: мн.ч. – nouvelles technologies) |
| secteur des nouvelles technologies | сектор новых технологий (L'Express, 2018 Alex_Odeychuk) |