 |
| Subject | French | Russian |
| avia. | brisure non loin de l'emplanture | излом передней кромки в корневой части (крыла) |
| gen. | les gosses jouent non loin de là | детишки играют неподалёку (Alex_Odeychuk) |
| gen. | non loin de qqch | близко (z484z) |
| gen. | non loin de qqch | поблизости (z484z) |
| gen. | non loin de qqch | поодаль (z484z) |
| gen. | non loin de qqch | невдали (z484z) |
| gen. | non loin de qqch | по соседству (z484z) |
| gen. | non loin de qqch | около (z484z) |
| gen. | non loin de qqch | вблизи (z484z) |
| gen. | non loin de qqch | подле (z484z) |
| gen. | non loin de | неподалёку (Louis) |
| gen. | non loin de qqch | близ (z484z) |
| gen. | non loin de qqch | возле (z484z) |
| gen. | non loin de qqch | недалече (z484z) |
| gen. | non loin de qqch | под боком (z484z) |
| gen. | non loin de qqch | рядышком (z484z) |
| gen. | non loin de qqch | недалечко (z484z) |
| gen. | non loin de qqch | неподалёку (z484z) |
| gen. | non loin de qqch | рядом (z484z) |
| gen. | non loin de... | недалеко от (...) |
| geogr. | non loin de la frontière | неподалёку от границы (avec ... - с ... // Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| gen. | non loin de là | неподалёку (Alex_Odeychuk) |