Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Hydraulic engineering containing niveau | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accroissement du la différence de niveauувеличение -перепада
arrosage par rigoles de niveauполив напуском через борозды, следующие рельефу местности
asservissement au niveauрегулирование по уровню
avertisseur du niveau d'eauсигнализатор повышения уровня воды
baisse du niveauснижение уровня (воды)
bassin à niveau constantбассейн в приливном или речном порту с постоянным уровнем воды
bassin à niveau variableбассейн с переменным уровнем воды
bulle du niveauпузырёк уровня
capteur du niveauдатчик уровня воды
carte en courbes de niveauкарта в горизонталях
conditions du niveaux des coupuresусловия уровенного режима при перекрытиях
coupure maritime entre deux bassins à niveaux imposésперекрытие между двумя морскими бассейнами с заданным уровнем
courbe des niveaux piézométriquesкривая пьезометрических уровней
courbe du niveauизогипса
courbe du niveauлиния равной высоты
courbe du niveauгоризонталь, кривая уровня
courbes du niveau du terrainгоризонтали
différence des niveaux des deux bordsразность уровней воды в поперечном сечении реки
différence du niveauразность уровней
différence du niveauперепад уровней
différence du niveau amont-avalперепад (при перекрытии реки)
différence du niveau entre deux rives d'une rivièreразность уровней воды на противоположных берегах реки
différence du niveau entre l'amont et l'avalперепад между бьефами
dispositif du réglage du niveau de l'eauустройство для регулирования уровня воды
débouché du niveauвыход на проектную отметку
dénivellation du niveau amontамплитуда колебаний уровня верхнего бьефа
enregistreur du niveauсамописец уровня
exhaussement du niveauповышение уровня
fluctuation du niveau de l'eauколебание уровня воды
indicateur du niveauуровень (прибор)
indicateur du niveauуказатель уровня
indicateur du niveauводомерное стекло
indicateur du niveauводомерная трубка
indicateur du niveau d'huileуказатель уровня масла
indicateur du niveau d'huileмасломерное стекло
indicateur du niveau à aiguilleигольчатая водомерная рейка
indicateur du niveau à flotteurпоплавковый уровнемер
irrigation par planches de niveauполив затоплением полос
irrigation par rigoles de niveauполив по бороздам, следующим рельефу местности
irrigation par sillons de niveauполив по бороздам, следующим рельефу местности
ligne du niveauлиния одинакового уровня
ligne du niveauгоризонталь
ligne du niveaux piézométriquesгидравлический уклон
maintien du niveau à la valeur voulueподдержание уровня воды на заданной отметке
marque du niveauуказатель уровня спокойного моря
mesure des niveaux d'eau piézométriquesопределение пьезометрических уровней воды
montée du niveau de l'eauподъём уровня воды
niveau actuel de la rivièreбытовой уровень воды в реке
niveau amontуровень верхнего бьефа
niveau aquifèreуровень подземных вод
niveau avalуровень нижнего бьефа
niveau captifперехватывающий воду горизонт
niveau captifдренирующий горизонт
niveau caractéristiqueхарактерный уровень
niveau critiqueкритический уровень
niveau critique de crueуровень пика паводка
niveau critique de crueкритический уровень паводка
niveau de la retenue normaleнормальный подпорный горизонт (IceMine)
niveau de reposуровень спокойной жидкости
niveau de reposуровень спокойного моря
niveau d'eau permanentустановившийся уровень
niveau d'eau statiqueстатический уровень воды
niveau des eauxуровень воды
niveau des plus hautes eauxнаиболее высокий уровень воды (в море)
niveau du baseопорный уровень
niveau du baseнуль высоты
niveau du flottaison du cylindreконтрольный уровень поплавка (крышевидного затвора)
niveau du la merуровень моря
niveau du la mer au reposуровень спокойного моря
niveau du la nappe aquifèreуровень грунтовых вод
niveau du la nappe aquifèreзеркало грунтовых вод
niveau du la retenue normalнормальный уровень воды (в водохранилище)
niveau du la retenue normalнормальный подпертый горизонт
niveau du l'eau au reposуровень покоящейся воды
niveau du litуровень дна (реки)
niveau du mi-maréeуровень "полуприлива"
niveau du mi-maréeсреднеарифметическое значение экстремальных уровней прилива и отлива в данном месте
niveau du plan d'eauотметка уровня воды
niveau du plan d'eauуровень воды
niveau du plan d'eauотметка зеркала воды
niveau du précisionпрецизионный нивелир
niveau du remplissageуровень заполнения
niveau du remplissageгоризонт заполнения
niveau du retenueподпертый горизонт
niveau du retenueуровень воды в водохранилище
niveau du retenueотметка подпорного горизонта
niveau du référenceуровень приведения
niveau du référenceнулевой уровень
niveau du référenceопорный уровень
niveau du référenceуровень отсчёта
niveau du référenceконтрольный уровень
niveau du solповерхность грунта
niveau du terrain naturelестественная поверхность земли
niveau d'équilibre dynamiqueуровень динамического равновесия
niveau d'équilibre statiqueуровень статического равновесия
niveau exceptionnelпаводковый уровень
niveau exceptionnelисключительный уровень
niveau futurпроектный уровень (воды в реке)
niveau limite d'utilisationуровень мёртвого объёма
niveau maximum de la retenueмаксимальный подпертый горизонт
niveau maximum de l'eauмаксимальный уровень воды
niveau minimumминимальный уровень
niveau moyenсредний уровень (воды)
niveau moyen de l'annéeсреднегодовой уровень (воды)
niveau moyen des basses eauxсредний уровень низкой воды
niveau moyen des hautes-eauxсредний уровень высокой воды
niveau moyen des lamesсредняя волновая линия
niveau moyen d'hiverсредний зимний уровень (воды)
niveau moyen d'étéсредний летний уровень (воды)
niveau moyen mensuelсредний месячный уровень (воды)
niveau moyen pondéré de la retenueсредневзвешенный подпорный уровень
niveau médian des lamesсредняя волновая линия
niveau naturelестественный уровень (воды)
niveau normal de navigationнормальный судоходный уровень
niveau phréatiqueдепрессионная поверхность грунтовых вод
niveau plus bas connuнаиболее низкий наблюдённый уровень (воды)
niveau plus haut connuнаиболее высокий наблюдённый уровень (воды)
niveau pratiqueбытовой уровень
niveau primitifначальный уровень (воды)
niveau rabattuсниженный напр. откачкой уровень
niveau-repèreотметка репера
niveau-repèreопорный уровень
niveau réel de l'eauфактический уровень воды
observation du niveau d'eauнаблюдение за уровнем воды
oscillation du niveauколебание уровня
pente du niveauуклон свободной поверхности
position du la section de sortie par rapport au niveau d'avalположение выходного сечения относительно уровня воды в нижнем бьефе
reflux du niveauпадение уровня воды
rehaussement du niveau de l'eauповышение уровня воды
relevés des niveauxнаблюдения за уровнем воды
repère du niveau d'eauотметка уровня воды
rigole du niveauполивная борозда, следующая рельефу местности
régime des niveauxрежим уровней
régime du niveau avalрежим нижнего бьефа
réglage du niveauрегулирование уровня (воды)
réglage du niveau par déversementрегулирование уровня путём сброса (воды)
régulateur du niveauрегулятор уровня
régulateur du niveau d'eauрегулятор уровня воды
régulateur du niveau d'eau à distanceдистанционный регулятор уровня воды
régulateur à niveau amont constantавтоматический регулятор постоянного уровня верхнего бьефа
sillon du niveauполивная борозда, следующая рельефу местности
surcharge de niveauфорсированный горизонт (d'eau IceMine)
tube du niveauводомерное стекло
tube du niveauводомерная трубка
vanne à différence de niveau constantавтоматический регулятор, поддерживающий постоянный уровень верхнего и нижнего бьефов
vanne à niveau amont constantавтомагический регулятор уровня верхнего бьефа
vanne à niveau aval constantавтоматический регулятор уровня нижнего бьефа
variation accidentelle de niveauслучайное изменение уровня
variation du niveauколебание уровня
variations alternatives de niveauизменение уровня в обе стороны (от среднего)
échelle du niveau d'eauуказатель уровня воды
échelle du niveau d'eauводомерная рейка
égalité du niveau sas-biefравенство уровней воды в камере шлюза и в одном из бьефов
élévation du niveauподъём уровня воды
élévation du niveauотметка уровня воды

Get short URL