 |
| Subject | French | Russian |
| proverb | lire et rien entendre, c'est comme chasser et ne rien prendre | не на пользу книги читать, когда только вершки хватать (vleonilh) |
| gen. | ne rien entendre | ничто не случиться с о вещах, оставленных без присмотра (z484z) |
| gen. | ne rien entendre | не рисковать (z484z) |
| gen. | ne rien entendre à... | ничего не смыслить в (...) |