ne laissez pas – phrases

Terms for subject General containing ne laissez pas | all forms | in specified order only

French	Russian
il ne faut pas se laisser abattre	надо действовать
il ne faut pas se laisser abattre	нечего унывать
il ne laissait pas d'être bon mari	он всё же был хорошим мужем
je ne vais pas me laisser attendrir	я не позволю втянуть меня в это (par ... - кому именно (кто втягивает) Alex_Odeychuk)
les voisins ne me laissent pas en paix	нет покоя от соседей (ROGER YOUNG)
Ne les laissez pas s'échapper !	Не дайте им уйти! (Iricha)
ne pas laisser de crier	продолжать кричать
ne pas laisser les observations sans répliques	не оставлять замечаний без возражений (z484z)
ne pas laisser pierre sur pierre	не оставить камня на камне
ne pas se laisser impressionner	не поддаваться (чему-л.)
ne pas se laisser impressionner	не беспокоиться
Un chien sur le foin: ne mangera pas et ne laissera pas les autres manger.	собака на сене лежит, сама не ест и другим не даёт (ROGER YOUNG)