DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Textile industry containing nappes | all forms
FrenchRussian
alimentation sous forme de nappeпитание холстами
alimentation à nappeпитание холстами
appareil de levée de la nappeавтомат для съёма холста
article de base à nappesмногослойная ткань
auge d'alimentation de la nappeпитающий столик
balance pour nappesвесы для взвешивания холстов
banc d'étirage pour nappesленточная машина с питанием холстиками
calandrage de la nappeуплотнение холста (для увеличения веса)
collage de nappeпитание сдвоенным холстом
collage de nappeзадирание холста
couper la nappeразрывать холст
couper la nappeразрезать холст
coupeur de la nappeразрыватель холста
diminution du poids de la nappeуменьшение веса холста
diviseur de nappeремешковый делитель
division de la nappeразделение основы
doublage des nappesсдваивание холстов
doublage des nappesдублирование полотен основы (со сновальных валиков)
déroulement de la nappeраскатывание холста
déroulement irrégulier de la nappeнерегулярная раскатка холста
déroulement irrégulier de la nappeнеравномерная раскатка холста
enlever la nappeснимать холст (с машины)
enlèvement de la nappeсъём холста
enroulement de la nappe de filsнавивание жгута нитей
formation de la nappeобразование холста
guide de la nappeпитающий столик (гребнечесальной машины)
guide de la nappeнаправляющая для холстика
irrégularité de la nappeнеровнота холста
largeur de la nappeширина холста
largeur de la nappeширина навиваемой ленты основы
lisières défectueuses de la nappeрваные кромки холста
lisières défectueuses de la nappeрваные края холста
nappe alimentaireхолст питания
nappe alimentéeхолст питания
nappe alimentéeпитающий холст
nappe collanteклейкий холст
nappe de chaîneполотно основы
nappe de fibresхолстик волокон
nappe de filповерхность нити
nappe de fils de chaîneчасть полотна нитей основы
nappe de mélangeuseхолст смешивающей машины
nappe de tableскатерть
nappe homogèneровный холст
nappe homogèneравномерный холст
nappe plastiqueхолст из пластика
nappe posée en traversхолст поперечными слоями (чёсального аппарата)
nappe posée en traversпоперечный холст
nappe principaleсоединительный холст
nappe sans boutonsхолст без узелков
nappe sans boutonsхолст без паучков
nappe superficieразвёрнутая основа
nappe à fibres croiséesхолст слоями крест-накрест
passage de la nappe sur le tambourнаправление основы на барабан
ramassage de la nappe sur le tablierзабор холстика со столика
régularité de la nappeровнота холста
régularité de la nappeравномерность холста
serrure à nappesфанговый замок
soudure des nappesстык холстов
superposition de plusieurs nappesмногократное сложение холстов
surface de la nappeповерхность полотна основы
tambour enrouleur de nappeскатывающий барабан
tambour à nappeхолстовой барабан
tringle de rouleaux de nappesскалка для холстов
tâteur de nappeщупло для холстика
vitesse d'alimentation des nappesскорость питания холстов
âme pour nappeскалка для холста
égalisation de la nappeвыравнивание холста
égaliseur de la nappeрегулятор холста
égaliseur de la nappeвыравниватель холста
épanouissement en nappeразбрызгивание широкой поверхностью
étirage de la nappeвытягивание холстика