| Subject | French | Russian |
| gen. | aile de mouche | сковочный гвоздь (на бутсах) |
| bot., obs. | attrape-mouche | мухоловка |
| gen. | attrape-mouche | мухоловка (растение, птица) |
| Игорь Миг | balade en bateau-mouche | речная прогулка |
| Игорь Миг | balade en bateau-mouche | прогулка на речном трамвае |
| Игорь Миг | balade en bateau-mouche | прогулка на речном теплоходе |
| Игорь Миг | balade en bateau-mouche | прогулка по реке |
| Игорь Миг | bateau-mouche | речной трамвайчик |
| Игорь Миг | bateau-mouche | водное такси |
| gen. | bateau-mouche | прогулочный катер (z484z) |
| Игорь Миг | bateau-mouche | речное такси |
| Игорь Миг | bateau-mouche | прогулочный теплоход |
| gen. | bateau-mouche | речной трамвай |
| slang | Boire après du haschisch c'est comme se moucher après de la coke | Пить после гашиша — это все равно что высморкаться после кокоса |
| slang | Boire après du haschisch c'est comme se moucher après de la coke | Пить после гашиша - это все равно что высморкаться после кокоса (CRINKUM-CRANKUM) |
| med., obs. | bruit de mouche | шум волчка |
| gen. | ecrire en patte de mouche | писать как курица лапой (PatteBlanche) |
| idiom. | faire d'une mouche un éléphant | делать из мухи слона (wiktionary.org z484z) |
| gen. | faire d'une mouche un éléphant | из мухи делать слона |
| nonstand. | faire la mouche de coche | вмешиваться во все дела (Lucile) |
| nonstand. | faire la mouche de coche | суетиться (Lucile) |
| gen. | faire la mouche du coche | суетиться без впустую |
| idiom. | Faire la mouche du coche | и мы пахали (ROGER YOUNG) |
| gen. | faire la mouche du coche | суетиться без толку |
| mil. | faire mouche | попадать в цель |
| idiom. | Faire mouche | бить прямо в цель (ROGER YOUNG) |
| busin. | faire mouche | попасть в точку (vleonilh) |
| gen. | faire mouche | попасть в самую точку |
| mil. | faire mouche | поражать цель |
| mil. | faire mouche | попадать в яблока мишени |
| gen. | faire mouche | бить в цель |
| gen. | faire une balade en bateau-mouche | прокатиться на речном катере (Silina) |
| gen. | fine mouche | тонкая бестия |
| gen. | fine mouche | хитрая бестия |
| inf. | fine mouche | плут (Yanick) |
| inf. | fine mouche | плутовка (Yanick) |
| gen. | fine mouche | тонкая штучка |
| saying. | fine mouche, tu ne piles pas de l'eau dans un mortier ! | ловок, в ступе не утолчешь (marimarina) |
| med. | fièvre de la mouche du cerf | туляремия |
| med. | fièvre de la mouche du daim | туляремия |
| mech.eng. | foret à mouche déportée | сверло с на садными асимметрично расположенными режущими кромками |
| bot. | gobe-mouche | мухоловка |
| gen. | gobe-mouche | легковерный человек |
| gen. | gobe-mouche | простак |
| agric. | gobe-mouche gris | мухоловка серая (Muscicapa striata Pall.) |
| fishery | hameçon à mouche | нахлыстовый крючок |
| inf. | il ne ferait pas de mal à une mouche | он мухи не обидит |
| inf. | il ne ferait pas de mal à une mouche | он никого пальцем не тронет (kee46) |
| gen. | il ne ferait pas mal à une mouche | он мухи не обидит |
| gen. | il s'est fait rudement moucher | ему здорово досталось |
| tech. | jeu de lentilles en œil de mouche | линзовый растр |
| gen. | jouer la mouche du coche | суетиться впустую (Iricha) |
| idiom. | jouer la mouche du coche | и мы пахали (ROGER YOUNG) |
| gen. | jouer la mouche du coche | суетиться без толку (Iricha) |
| lit. | La Mouche-Cheval | Овод (роман Этель Лилиан Войнич - Ethel Lilian Voynich Iricha) |
| lit. | La mouche Zizzouche | Муха-Цокотуха (Корней Чуковский marimarina) |
| proverb | l'araignée mange la mouche, et le lézard l'araignée | есть и на черта гром (vleonilh) |
| tech. | lentille à œil de mouche | линзовый растр |
| gen. | mi-mouche | "мини-муха" (первый наилегчайший вес в профессиональном боксе vleonilh) |
| entomol. | mouche abelliforme | муравьиная журчалка (Microdon) |
| agric. | mouche américaine | муха американская (Rhagoletis pomonella Walk.) |
| agric. | mouche américaine | пестрокрылка яблонная |
| entomol. | mouche américaine | пестрокрылка яблонная (Rhagoletis pomonella) |
| humor. | mouche assassine | мушка (на лице) |
| agric. | mouche blanche des serres | белокрылка тепличная (Trialeurodes vaporiarorum Westw.) |
| entomol. | mouche blanche des serres | белокрылка тепличная (Aleyrodes vaporarium, Astiochiton vaporarium, Trialeurodes vaporarium) |
| entomol. | mouche blanche du chou | белокрылка чистотеловая (Aleyrodes brassicae, Aleyrodes proletella) |
| entomol. | mouche blanche du chou | белокрылка капустная (Aleyrodes brassicae, Aleyrodes proletella) |
| food.ind. | mouche bleue | синяя мясная муха |
| agric. | mouche bleue | мясная муха синяя (Calliphora vomitoria L.) |
| entomol. | mouche bleue | мясная муха (Calliphora) |
| entomol. | mouche bleue | синяя падальница (Calliphora) |
| entomol. | mouche bleue | синяя мясная муха (Calliphora) |
| gen. | mouche bleue | падальщица синяя |
| entomol. | mouche bleue de la viande | синяя падальница (Calliphora) |
| entomol. | mouche bleue de la viande | синяя мясная муха (Calliphora) |
| entomol. | mouche bleue de la viande | мясная муха (Calliphora) |
| pediatr. | mouche bébé | аспиратор детский для носа (Lena2) |
| entomol. | mouche-bécasse | бекасница (Rhagio) |
| entomol. | mouche-bécasse | бекасница обыкновенная (Rhagio scolopaceus) |
| pharm., obs. | mouche cantharide | шпанская муха |
| sport. | mouche, centre noir | центр мишени, яблочко (Augure-Maitre du monde) |
| entomol. | mouche charbonneuse | жигалка осенняя (Stomoxys calcitrans) |
| agric. | mouche charbonneuse | жигалка обыкновенная (Stomoxys calcitrans L.) |
| entomol. | mouche charbonneuse | жигалка обыкновенная (Stomoxys calcitrans) |
| entomol. | mouche charbonneuse | обыкновенная жигалка |
| med. | mouche commune | комнатная муха (Musca domestica L.) |
| entomol. | mouche d'automne | жигалка осенняя (Stomoxys calcitrans) |
| entomol. | mouche d'automne | жигалка обыкновенная (Stomoxys calcitrans) |
| ironic. | mouche de coche | важная птица (Lucile) |
| entomol. | mouche de frit | шведская муха овсяная (Oscinella frit) |
| agric. | mouche de Hesse | муха гессенская (Mayetiola destructor Say) |
| entomol. | mouche de Hessen | мушка гессенская (Mayetiola destructor) |
| entomol. | mouche de la betterave | минёр паслёновый (Pegomyia hyoscyami) |
| food.ind. | mouche de la betterave | свекловичная муха |
| entomol. | mouche de la betterave | муха свекловичная западная (Pegomyia hyoscyami) |
| agric. | mouche de la betterave | муха свекольная (Pegomyia hyosciami Pz) |
| entomol. | mouche de la betterave | муха свекловичная (Pegomyia betae) |
| entomol. | mouche de la brebis | овод овечий (Oestrus ovis) |
| agric. | mouche de la carotte | муха морковная (Psila rosae F.) |
| entomol. | mouche de la carthame | муха сафлорная (Acanthiophilus helianthi) |
| entomol. | mouche de la cerise | вишневая муха (Katarinka2026) |
| math. | mouche de la Hire | эпициклоида с двумя точками возврата отрезок прямой |
| agric. | mouche de la Méditerranée | муха средиземноморская плодовая (Ceratitis capitata Wied.) |
| entomol. | mouche de la Méditerranée | муха средиземноморская плодовая (Ceratitis capitata) |
| gen. | mouche de la viande | мясная муха |
| agric. | mouche de l'asperge | муха спаржевая (Platyparea poeciloptera Schr.) |
| entomol. | mouche de l'asperge | муха спаржевая (Platyparea poeciloptera) |
| agric. | mouche de l'oignon | муха луковая (Hylemyia antiqua Meig) |
| entomol. | mouche de l'oignon | муха луковая (Delia antiqua) |
| agric. | mouche de l'olive | муха маслинная (Dacus oleae Gml.) |
| food.ind. | mouche de l'olive | маслинная муха |
| agric. | mouche de l'orange | муха средиземноморская плодовая (Ceratitis capitata Wied.) |
| agric. | mouche de l'oseille | муха щавелевая (Pegomyia bicolor Wied) |
| entomol. | mouche de l'oseille | муха щавелевая сероголовая (Pegomyia bicolor) |
| entomol. | mouche de l'Sillet | муха гвоздичная (Delia brunnescens) |
| agric. | mouche de l'œillet | муха гвоздичная (Phorbia brunnenscens Zett.) |
| fishery | mouche de mai | подёнка |
| agric. | mouche de viande | мясная муха |
| med. | mouche de viande | мясная серая муха (Sarcophaga) |
| chem. | mouche de vinaigre | уксусная мушка |
| agric. | mouche des bulbes | журчалка луковая (Eumerus strigatus Fall.) |
| entomol. | mouche des bulbes | журчалка луковичная (Euromerus strigatus) |
| entomol. | mouche des cadavres | зелёная падальница (Lucilia) |
| entomol. | mouche des carottes | муха морковная (Psila rosae) |
| agric. | mouche des cerises | муха вишнёвая (Rhagoletis cerasi L.) |
| food.ind. | mouche des cerises | вишнёвая муха |
| entomol. | mouche des cerises | муха вишнёвая (Rhagoletis cerasi) |
| entomol. | mouche des champignons | грибной комарик шампиньонный (Lycoria pectoralis) |
| entomol. | mouche des champignons | грибной комарик траурный (Lycoria) |
| entomol. | mouche des champignons | комарик грибной шампиньонный (Lycoria pectoralis) |
| entomol. | mouche des champignons | комарик грибной траурный (Lycoria) |
| entomol. | mouche des chevaux | овод русский (Rhinoestrus purpureus) |
| entomol. | mouche des chevaux | белоголовик (Rhinoestrus purpureus) |
| agric. | mouche des chrysanthèmes | минирующая мушка гороховая (Phytomyza atricornis Meig.) |
| entomol. | mouche des cornes | жигалка коровья малая (Lyperosia irritans) |
| entomol. | mouche des céréales | шведская муха (Oscinella) |
| entomol. | mouche des endives | минёр цикориевый (Ophiomyia pinguis) |
| entomol. | mouche des figues | муха инжирная чёрная (Carpolonchaea aristella) |
| food.ind. | mouche des fromages | сырная муха |
| entomol. | mouche des fromages | муха сырная (Piophila casei) |
| food.ind. | mouche des fruits | плодовая муха |
| agric. | mouche des fruits | муха средиземноморская плодовая (Ceratitis capitata Wied.) |
| med. | mouche des fruits | плодовая мушка (Drosophila L.) |
| gen. | mouche des fruits | дрозофила |
| gen. | mouche des fruits | плодовая мушка |
| entomol. | mouche des laitues | муха салатная (Phorbia gnava) |
| entomol. | mouche des latrines | муха лестничная (Fannia scalaris) |
| entomol. | mouche des maisons | муха комнатная (Musca domestica) |
| entomol. | mouche des maisons | муха домашняя (Musca domestica) |
| entomol. | mouche des moutons | мясная зелёная (Lucilia sericata) |
| agric. | mouche des narcisses | муха нарциссовая (Merodon equestris L.) |
| entomol. | mouche des narcisses | журчалка линейная (Merodon equestris) |
| entomol. | mouche des nids | муха гнездовая (Neottiophilum praeustum) |
| entomol. | mouche des olives | муха маслинная (Dacus oleae) |
| entomol. | mouche des radis | муха редисовая (Phorbia radicum) |
| entomol. | mouche des sables | москит (Phlebotomus) |
| med. | mouche des sables | москит (Phlebotomus L.) |
| entomol. | mouche d'Espagne | шпанка ясеневая (Lytta vesicatoria) |
| entomol. | mouche d'Espagne | шпанская мушка (Lytta vesicatoria) |
| gen. | mouche d'Espagne | шпанская мушка |
| agric. | mouche domestique | муха комнатная (Musca domestica L.) |
| entomol. | mouche domestique | муха комнатная (Musca domestica) |
| entomol. | mouche domestique | муха домашняя (Musca domestica) |
| entomol. | mouche dorée | оса-блестянка (Chrysis) |
| entomol. | mouche dorée | золотая оса (Chrysis) |
| entomol. | mouche dorée de la viande | хризомия |
| entomol. | mouche du chameau | овод верблюжий (Cephalopina tritillator) |
| entomol. | mouche du chameau | кумыр (Cephalopina tritillator) |
| agric. | mouche du chou | муха капустная весенняя (Chortophila brassicae Bouché) |
| agric. | mouche du chou | муха капустная большая (Hylemyia brassica Bouché) |
| entomol. | mouche du chou | муха весенняя капустная (Delia brassicae) |
| agric. | mouche du céleri | муха сельдерейная (Acidia heraclei L.) |
| entomol. | mouche du céleri | буравница борщевичная (Philophylla heraclei) |
| entomol. | mouche du framboisier | муха малинная стеблевая (Pegomyia rubivora) |
| entomol. | mouche du framboisier | муха малинная (Pegomyia rubivora) |
| entomol. | mouche du melon | муха дынная (Dacus cucurbitae) |
| agric. | mouche du navet | муха капустная летняя (Chortophila floralis Fall) |
| entomol. | mouche du navet | муха летняя капустная (Delia floralis) |
| entomol. | mouche du Rhin | подёнка маложильная рейнская (Oligoneuriella rhenana) |
| agric. | mouche du Saint-Jean | толстоножка садовая (Bibio hortulanus L.) |
| gen. | mouche du vinaigre | дрозофила |
| entomol. | mouche du vinaigre | дрозофила (Drosophila) |
| entomol. | mouche du vinaigre | плодовая мушка (Drosophila) |
| agric. | mouche du vinaigre | уксусная мушка (Drosophila Flln.) |
| gen. | mouche du vinaigre | плодовая мушка |
| entomol. | mouche faciale | муха полевая (Musca autumnalis) |
| entomol. | mouche faciale | муха обыкновенная полевая (Musca autumnalis) |
| entomol. | mouche grise de la viande | серая мясная муха (Sarcophaga) |
| entomol. | mouche grise de la viande | серая мясная муха обыкновенная (Sarcophaga camaria) |
| agric. | mouche grise de la viande | серая падальная муха (Sarcophaga Mg) |
| entomol. | mouche grise des céréales | муха озимая (Leptohylemyia coarctata) |
| entomol. | mouche grise des légumineuses | муха ростковая (Delia platura) |
| entomol. | mouche grise des semis | муха ростковая (Delia platura) |
| entomol. | mouche grise à viande | серая мясная муха обыкновенная (Sarcophaga camaria) |
| entomol. | mouche grise à viande | серая мясная муха (Sarcophaga) |
| entomol. | mouche jaune de céréales | опомиза пшеничная (Opomyza florum) |
| entomol. | mouche jaune de céréales | опомиза обыкновенная (Opomyza florum) |
| entomol. | mouche jaune des chaumes | зеленоглазка хлебная (Chlorops pumilionis) |
| agric. | mouche mineuse | минирующая муха |
| agric. | mouche méditerranéenne des fruits | муха средиземноморская плодовая (Ceratitis capitata Wied.) |
| entomol. | mouche méditerranéenne des fruits | муха средиземноморская плодовая (Ceratitis capitata) |
| entomol. | mouche noire de la viande | муха падальная весенняя (Phorbia regina) |
| agric. | mouche noire des figues | муха инжирная чёрная (Lonchaea aristella Beck.) |
| entomol. | mouche pourceau | ильница цепкая (Eristalis tenax) |
| entomol. | mouche pourceau | ильница обыкновенная (Eristalis tenax) |
| agric. | mouche sarcophage de viande | серая падальная муха (Sarcophaga Mg) |
| agric. | mouche-scorpion | скорпионница (Panorpa L.) |
| entomol. | mouche soyeuse | мясная зелёная (Lucilia sericata) |
| entomol., obs. | mouche tsé-tsé | муха це-це |
| med. | mouche tsé-tsé | муха це-це (Jlossina L.) |
| agric. | mouche tsé-tsé | муха цеце (Glcssina morsitans Westw.) |
| gen. | mouche tsé-tsé | муха цеце |
| entomol. | mouche verte | зелёная падальница (Lucilia) |
| food.ind. | mouche verte | зелёная мясная муха |
| agric. | mouche verte | падальная муха зелёная (Lucilia cesar L.) |
| agric. | mouche verte | мясная муха зелёная |
| entomol. | mouche vomisseuse de la viande | синяя муха черноголовая (Calliphora vomitoria) |
| entomol. | mouche vomisseuse de la viande | мясная живородящая (Calliphora vomitoria) |
| entomol. | mouche à feu | плоскотелка (Cucujus) |
| entomol. | mouche à feu | плоскотел (Cucujus) |
| mil., inf. | mouche à miel | осколки |
| mil., inf. | mouche à miel | пули |
| gen. | mouche à miel | пчела |
| entomol. | mouche à ordure | муха навозная жёлтая (Scatophaga stercoraria) |
| entomol. | mouche à scie | пилильщик (Tenthredo) |
| entomol. | mouche à scie de la rave | пилильщик рапсовый (Athalia rosae) |
| entomol. | mouche à scie des champs | ткач одиночный (Acantholyda hieroglyphica) |
| entomol. | mouche à scie des champs | пилильщик-ткач одиночный (Acantholyda hieroglyphica) |
| agric. | mouche à scie des poires | пилильщик грушевый (Hoplocampa brevis Kl) |
| entomol. | mouche à scie des prairies | ткач красноголовый (Acantholyda erythrocephala, Lyda erythrocephala) |
| entomol. | mouche à scie des prairies | пилильщик-ткач красноголовый (Acantholyda erythrocephala, Lyda erythrocephala) |
| agric. | mouche à scie des pruniers | пилильщик сливяной (Hoplocampa minuta Christ.) |
| entomol. | mouche à scie des pruniers | пилильщик сливовый плодовый (Hoplocampa minuta) |
| entomol. | mouche à scie du bouleau | пилильщик берёзовый северный (Croesus septentrionalis) |
| agric. | mouche à scie du groseillier | пилильщик крыжовниковый жёлтый (Pteronidea ribesii Scop.) |
| entomol. | mouche à scie du groseillier | пилильщик жёлтый крыжовниковый (Nematus ribesii, Pteronidea ribesii) |
| entomol. | mouche à scie du mélèze | пилильщик лиственничный зелёный большой (Lygaeonematus erichsonii, Nematus erichsonii) |
| entomol. | mouche à scie du mélèze | пилильщик лиственничный зелёный (Lygaeonematus erichsonii, Nematus erichsonii) |
| entomol. | mouche à scie du pin | сосновый пилильщик обыкновенный (Diprion pini) |
| entomol. | mouche à scie du poirier | ткач желтобрюхий (Neurotoma flaviventris, Neurotoma saltuum) |
| entomol. | mouche à scie du poirier | ткач грушевый (Neurotoma flaviventris, Neurotoma saltuum) |
| entomol. | mouche à scie du poirier | пилильщик-ткач общественный грушевый (Neurotoma flaviventris, Neurotoma saltuum) |
| entomol. | mouche à scie du poirier | пилильщик-ткач желтобрюхий (Neurotoma flaviventris, Neurotoma saltuum) |
| entomol. | mouche à scie septentrionale | пилильщик берёзовый северный (Croesus septentrionalis) |
| entomol. | mouche à selle | галлица маковая седельная (Haplodiplosis equestris) |
| entomol. | mouche à tête blanche | хризомия белощёкая |
| food.ind. | mouche à viande | мясная муха |
| entomol. | mouche à viande de Terre-Neuve | мясная новоземельская (Protophormia terranovae) |
| food.ind. | mouche à vinaigre | уксусная муха |
| gen. | moucher la chandelle | снимать нагар со свечи (marimarina) |
| gen. | moucher le nez | вытирать нос |
| gen. | moucher le nez | сморкать |
| nautic. | moucher un cordage | обрезать снасти |
| gen. | moucher un enfant | вытереть нос ребёнку |
| idiom. | moucher une chandelle à trente pas | метко стрелять (Motyacat) |
| entomol. | mouches blanches | белокрылки (Aleurodidae) |
| entomol. | mouches blanches | алейродиды (Aleurodidae) |
| entomol. | mouches noires | мошки (Melusinidae, Simuliidae) |
| entomol. | mouches-scorpions | скорпионницы (Mecaptera, Mecoptera, Panorpatae) |
| entomol. | mouches-serpents | верблюдки (Raphidides, Raphidioptera) |
| reg.usg. | ne pas se moucher avec des pelures | купаться в роскоши (Квебек z484z) |
| reg.usg. | ne pas se moucher avec des pelures | купаться в золоте (Квебек z484z) |
| ironic. | ne pas se moucher de la manche | метить высоко (marimarina) |
| ironic. | ne pas se moucher de la manche | утереть всем нос (marimarina) |
| ironic. | ne pas se moucher de la manche | про того, кто далеко пойдёт (marimarina) |
| ironic. | ne pas se moucher de la manche | про того, кто сопли рукавом не утирает (marimarina) |
| ironic. | ne pas se moucher du coude | утереть всем нос (marimarina) |
| ironic. | ne pas se moucher du coude | метить высоко (marimarina) |
| ironic. | ne pas se moucher du coude | считать себя важной персоной (Iricha) |
| ironic. | ne pas se moucher du coude | про того, кто далеко пойдёт (marimarina) |
| ironic. | ne pas se moucher du coude | про того, кто сопли рукавом не утирает (marimarina) |
| fig. | ne pas se moucher du pied | не мух ноздрями бить (Helene2008) |
| idiom. | ne pas se moucher du pied | не ударить в грязь лицом (Helene2008) |
| ironic. | ne pas se moucher du pied | считать себя важной персоной (Iricha) |
| agric. | oiseau-mouche | колибри (Stridares) |
| gen. | oiseau-mouche | колибри |
| mech.eng. | outil-mouche | малогабаритный инструмент |
| gen. | papier tue-mouche | мухомор |
| gen. | papier tue-mouche | липкая бумага (для мух) |
| gen. | pattes de mouche | каракули |
| entomol. | petite mouche domestique | муха комнатная малая (Fannia canicularis) |
| biol. | petite mouche domestique | муха малая комнатная (I. Havkin) |
| polygr. | pied de mouche | знак абзаца |
| agric. | pied-de-mouche | овсюг (Avena fatua L.) |
| gen. | poids mi-mouche | первый наилегчайший вес |
| wrest. | poids mouche | найлегчайший вес |
| box. | poids mouche | наилегчайший вес |
| gen. | poids mouche | второй наилегчайший вес |
| gen. | prendre la mouche | сердиться по пустякам |
| gen. | prendre la mouche facilement | быть вспыльчивым (marimarina) |
| inf. | prendre un marteau-pilon pour écraser une mouche | стрелять из пушки по воробьям (Helene2008) |
| proverb | prendre une massue pour tuer une mouche | за мухой с обухом (vleonilh) |
| fishery | pêche à la mouche | нахлыст (способ рыбной ловли Marussia) |
| fishery | pêche à la mouche | ловля рыбы на мушку |
| fishery | pêche à la mouche | ловля рыбы нахлыстом |
| gen. | pêcher à la mouche | ловить на муху |
| gen. | quelle mouche l'a piqué ? | что с ним? |
| gen. | quelle mouche l'a piqué ? | какая муха его укусила? |
| inf. | quelle mouche t'a piquée ? | что за муха тебя укусила? |
| inf. | quelle mouche t'a piquée ? | какая муха тебя укусила? (напр., Tu peux me dire quelle mouche t'a piquée et ce que tu cherchais à obtenir en faisant celà ?) |
| proverb | Quelle mouche te piques ? | Какая муха тебя укусила? |
| proverb | Qui se sent morveux se mouche | знает кошка, чьё мясо съела (Yanick) |
| gen. | qui se sent morveux se mouche | на воре шапка горит |
| mil., inf. | se faire moucher | получать попадание |
| gen. | se moucher | сморкаться |
| gen. | super-mouche | третий наилегчайший вес (в профессиональном боксе - до 52,095 кг vleonilh) |
| gen. | tapette à mouche | мухобойка (ybelov) |
| construct. | tarière à mouche | бур-расширитель |
| med., obs. | tue-mouche | липкая бумага для мух |
| med., obs. | tue-mouche | мухомор |
| gen. | tue-mouche | мухомор (masculin) |
| gen. | un chasse-mouche | опахало от мух (un ustensile destiné à chasser les mouches ou d'autres insectes cherchant à se poser sur le corps ou des aliments. Il est par exemple formé de long crins de cheval emboutis sur un manche de bois ya) |
| Canada | y se mouche pas avec des pelures d'oignons | он небедно живёт (Yanick) |
| tech. | écran à œil de mouche | линзовый растр |
| tech. | œil de mouche | линзовый растр |
