French | Russian |
monter sur ses grands chevaux | сбрындить (marimarina) |
monter un coup à qn | провести |
monter un coup à qn | настроить кого-л. против (кого-л.) |
monter un coup à qn | разыграть (кого-л.) |
monter un coup à qn | обмануть |
monter un yeux à qn | подбить глаз (кому-л.) |
monter une cabane à qn | разыграть (кого-л.) |
monter à l'arbre | лезть в бутылку |
monter à l'arbre | поддаться на розыгрыш |
monter à l'arbre | кипятиться |
se monter le babarot | обольщаться |
se monter le cou | возомнить о себе |