DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Technology containing mixte | all forms | exact matches only
FrenchRussian
alimentation mixteуниверсальное питание (напр., радиоприёмника)
aménagement mixteгидроузел смешанного типа
appareil mixteсмешанная каменная кладка
autobus à entraînement mixteдизель-электрический автобус
avion à propulsion mixte réacteur-fuséeсамолёт с турборакетной силовой установкой
base aérienne mixteсмешанная авиабаза
bois mixteсмешанный лес
briquette mixteрудноугольный брикет
brûleur mixteкомбинированная горелка
brûleur à pulvérisation mixteпаромеханическая форсунка
bureau mixteполуавтоматическая телефонная станция
canal mixteканал в полувыемке-полунасыпи
chaudière compound mixteсборный компаундный котёл
chauffage mixteпароводяное отопление
ciment mixteметаллургический цемент из равного количества клинкера и шлака
ciment mixte portland-laitierшлакопортландцемент
ciment mixte portland-pouzzolanesпуццолановый портландцемент
commande mixteсмешанное управление
compresseur mixteкомбинированный центробежно-осевой компрессор
connexion mixteпоследовательно-параллельное соединение
connexion mixteсмешанное соединение
convoyeur mixteканатно-ленточный конвейер
cultures mixtesсмешанная культура
cycle mixte gaz-vapeurпарогазовый цикл (энергетической установки)
câble mixteкомбинированный кабель (с жилами разного сечения или разного материала)
diffusion mixteвзаимная диффузия
digue mixteкаменно-земляная плотина
décatissage mixteмокрая декатировка (с применением пара и воды)
dérivée mixteсмешанная производная
engrais mixteсмешанное удобрение
enroulement mixteпоследовательно-параллельная обмотка
enthalpie mixteсмешанная энтальпия
excitation mixteкомпаундное возбуждение
excitation mixteсмешанное возбуждение
extrait mixteсмешанный экстракт (полученный одновременным или последовательным экстрагированием водой, спиртом и эфиром)
faucheuse mixteконная косилка с вспомогательным мотором
faucheuse mixteконномоторная косилка
ferrite mixteсложный феррит
ferrite mixteсмешанный феррит
fraction périodique mixteсмешанная периодическая дробь
gaz mixteгенераторный газ
groupe aérien mixteсмешанная авиационная группа
groupe mixteсмешанная группа
hauteurs mixteкомбинированный громкоговоритель
installation à cycle mixteкомбинированная установка
lampe à lumière mixteлампа смешанного света
lin mixteлён-межеумок
lubrification à film mixteсмешанная полужидкостная смазка
lubrification à film mixteсмешанная гранично-гидродинамическая смазка
marche mixteкомбинированный режим работы
marée mixteсмешанный прилив
montage mixteсмешанное соединение
notation à bases mixtesпозиционная система счисления с различными основаниями
nuages mixtesсмешанные облака
pieu mixteтрубобетонная свая
produit mixteсмешанное произведение
produit mixte de trois vecteursсмешанное произведение трёх векторов
produit mixte de trois vecteursвекторно-скалярное произведение трёх векторов
profil en travers mixteпоперечное сечение полувыемки
profil en travers mixteпоперечное сечение полунасыпи
propulseur mixte réacteur et statoréacteurкомбинированный прямоточный турбореактивный двигатель
puits mixteшахтный ствол с входящей и нисходящей вентиляционной струёй
puits mixteшахтный ствол комбинированного назначения
représentation mixte des nombresкомбинированное аналого-цифровое представление чисел
roche mixteобломочная порода из минералов и органических остатков
rouissage mixteсмешанная мочка
sollicitation mixteсовместное усилие
sollicitation mixteсмешанное усилие
soupape mixteсоединённый клапан
soutènement mixteкрепление смешанной крепью
soutènement mixteсмешанная крепь
système de numération à base mixteпозиционная система счисления с различными основаниями
système de réfrigération mixteсистема со смешанным охлаждением
système mixteсмешанная система
système mixteкомбинированная система
tampon de raccordement mixteпереходная соединительная втулка
tannage mixteдубление букетом дубителей
tannage mixteкомбинированное дубление
tenseur mixteсмешанный тензор
tour mixteкомбинированная опускная крепь (из тюбингов и кирпичной кладки)
train mixteгрузо-пассажирский поезд
trait interrompu mixteштрихпунктирная линия
trait mixte finтонкая штрихпунктирная линия
trait mixte fortтолстая штрихпунктирная линия
transport mixteгрузо-пассажирский транспорт
turbine mixteтурбина смешанного типа
turbine mixteсмешанная турбина
turbine mixte à action et réactionактивно-реактивная паровая турбина
turbine à introduction mixteтурбина со смешанным подводом (напр., пара)
voie mixteкомбинированный способ
échappement à ancre mixteсмешанный анкерный ход
échappement à ancre mixteполуравноплечий анкерный ход
éclairage mixteрассеянное освещение
éclairage mixteсмешанное освещение
éclairage mixteкомбинированное освещение
émulsion à paquets mixtesэмульсия из смешанных зёрен