 |
| French | Russian |
| mettre en garde | предупреждать (L'incendie va demeurer dans les prochains jours un incendie violent et difficile a contrôler, a mis en garde le Ministre de l'Intérieur. I. Havkin) |
| mettre en garde | отдать на хранение |
| mettre en garde contre | поднять тему (gulbakhor) |
| mettre en garde contre | предостерегать от (Morning93) |
| mettre en garde contre... | предостеречь |
| mettre en garde contre la tentation d'un boycott | предостерегать от соблазна бойкота (france24.com Alex_Odeychuk) |
| mise en garde | предостережение (Après diverses mises en garde les règlements ne sont toujours pas respectés. I. Havkin) |
| mise en garde | предупреждение |
| se mettre en garde | насторожиться (marimarina) |