mise – phrases

Terms for subject Trucks/Lorries containing mise | all forms | exact matches only

French	Russian
allumage mis	включённое зажигание
bouton de mise sous en service des bougies à incandescence	кнопка включения свечей накаливания
bouton de mise sous tension des bougies à incandescence	кнопка включения свечей накаливания
bouton de mise à l'heure de la montre	кнопка перевода стрелок часов
canal de mise à l'air libre du carburateur	атмосферный канал карбюратора
chemin de mise en action des freins	путь срабатывания тормозов
courbe de mise en vitesse	кривая разгона
date de mise en stockage	дата постановки на хранение
dent-de-loup de la manivelle de mise en marche	храповик пусковой рукоятки
dispositif de mise en marche	пусковое устройство
dispositif de mise à zéro du totalisateur journalier	нулеустановитель ежедневного счётчика
durée de mise en vitesse	время разгона
essais de mise au point	доводочные испытания
expandeur pour la mise en place des segments de piston	расширитель для установки поршневых колец
expandeur pour mise en place des segments de piston	приспособление для надевания поршневых колец
griffe de la manivelle de mise en marche	храповик пусковой рукоятки
guide de la manivelle de mise en marche	направляющая пусковой рукоятки
impossibilité de mise en marche du moteur	невозможность запуска двигателя
instruction sur la mise en état de conservation	инструкция по консервации
intensité de mise en vitesse	интенсивность разгона
levier de mise en marche du motocycle	рычаг запуска мотоцикла
manivelle de mise de lancement	пусковая рукоятка
manivelle de mise de lancement	заводная рукоятка
manivelle de mise en démarrage	пусковая рукоятка
manivelle de mise en démarrage	заводная рукоятка
manivelle de mise en marche	заводная рукоятка
mettre en circuit le démarreur	включать стартер
mettre en jeu	вводить в действие
mettre en marche	трогать
mettre en marche	заводить
mettre en mouvement	трогать
mettre en pièces	разбивать
mettre en prise	вводить в зацепление
mettre en roulis	накренить
mettre en route	заводить
mettre en route	трогать
mettre en route	включать
mettre en route le moteur	запускать двигатель
mettre en stationnement	ставить на стоянку
mettre en éclats	разбивать
mettre en œuvre le treuil	включать лебёдку
mettre hors circuit	выключать
mettre hors de circuit le démarreur	выключать стартер
mettre la batterie en charge	поставить батарею на заряд
mettre la batterie en décharge	ставить аккумуляторную батарею на разряд
mettre la batterie à la masse	соединить батарею на массу
mettre la courroie	надевать ремень
mettre la voiture sur chandelles	поставить автомобиль на козлы
mettre le contact	включать
mettre le contact d'allumage	включать зажигание
mettre le câble en tension	выбирать слабину троса
mettre le moteur sur le côté	положить двигатель на бок
mettre le moteur à la température	прогревать двигатель
mettre le véhicule sur fosse	ставить автомобиль на яму
mettre les freins	затормаживать
mettre sous circuit	включать
mettre à la charge	включить на заряд
mettre à la force	напрессовывать
mettre à la masse	замыкать на массу
mettre à la presse	напрессовывать
mettre à nu le câble	зачищать провод
mis en court-circuit	замкнутый накоротко
mis à la terre	заземлённый
mise au foyer	фокусировка
mise au point du matériel automobile	доработка автомобильной техники
mise au point du moteur	наладка двигателя
mise d'une combinaison en prise	включение передачи
mise d'une vitesse en prise	включение передачи
mise en action	срабатывание
mise en action de l'avance à l'allumage	включение механизма опережения зажигания
mise en action des freins	приведение в действие тормозов
mise en action intempestive du démarreur	случайное включение стартера
mise en charge de la batterie	включение аккумуляторной батареи на заряд
mise en circuit du démarreur	включение стартера
mise en circulation de la voiture	ввод в эксплуатацию автомобиля
mise en concordance	совмещение
mise en forme	выколотка
mise en forme des balais	пришлифовка щёток
mise en jeu	срабатывание
mise en ligne de la surface	выравнивание поверхности
mise en marche	трогание
mise en marche automatique	автоматический запуск
mise en marche difficile	затруднённый запуск
mise en marche du moteur	запуск двигателя
mise en marche du moteur froid	запуск холодного двигателя
mise en marche du moteur par démarreur	запуск двигателя стартером
mise en marche du moteur par gravité	запуск двигателя с хода
mise en marche du moteur à la manivelle	запуск двигателя рукояткой
mise en marche du moteur «à la poussette»	пуск двигателя посредством толкания
mise en marche du moteur «à la poussette»	запуск двигателя толканием сзади
mise en marche du véhicule	начало движения автомобиля
mise en marche rapide du moteur	быстрый запуск двигателя
mise en mouvement	трогание
mise en mouvement du véhicule	начало движения автомобиля
mise en pair	спаривание
mise en place de la chemise de cylindre	установка гильзы цилиндра
mise en place de la glace du pare-brise	установка ветрового стекла
mise en place de la masse d'équilibrage	установка балансировочного груза
mise en place de l'allumeur	установка распределителя зажигания
mise en place du boîtier de l'allumeur	установка привода распределителя зажигания
mise en place du joint de culasse	установка прокладки головки блока
mise en place du vilebrequin	укладка коленчатого вала
mise en place définitive	окончательная установка
mise en pose de la glace du pare-brise	установка ветрового стекла
mise en pression	создание давления
mise en prise	зацепление
mise en prise	включение
mise en rebut	выбраковка
mise en route	трогание
mise en route du moteur	запуск двигателя
mise en route du moteur par remorquage	запуск двигателя буксировкой
mise en route du moteur par remorquage	запуск двигателя буксированием
mise en route du moteur «à la poussette»	пуск двигателя посредством толкания
mise en route du moteur «à la poussette»	запуск двигателя толканием сзади
mise en service de la batterie	пуск аккумуляторной батареи в эксплуатацию
mise en service de la batterie	приведение аккумуляторной батареи в рабочее состояние
mise en service de la batterie	приведение аккумуляторной батареи в действие
mise en service de la bougie à incandescence	включение свечи накаливания
mise en température	нагрев
mise en température du moteur	прогрев двигателя
mise en tension	включение
mise en tension de la bougie à incandescence	включение свечи накаливания
mise en travers	произвольный разворот на 90°
mise en travers	разворот
mise en vitesse du véhicule	разгон автомобиля
mise en éventail des lames du ressort	расхождение листов рессоры в стороны
mise hors circuit	обесточивание
mise hors circuit du système de départ	выключение системы пуска
mise hors de service	выведение из строя
mise hors de service prématurée	преждевременный выход из строя
mise sous force	запрессовка
mise sous presse	запрессовка
mise à jour du livret	ведение
mise à la masse accidentelle	короткое замыкание на массу
mise à la masse de la batterie	включение аккумуляторной батареи на массу
mise à la masse intempestive	короткое замыкание на массу
mise à la terre du camion-citerne	заземление автоцистерны
mise à la terre du camion-ravitailleur	заземление автозаправщика
mise à l'air libre	сообщение с атмосферой
mise à l'air libre	соединение с атмосферой
mise à l'air libre de cuve	сапун поплавковой камеры
mise à l'atmosphère	сообщение с атмосферой
mise à l'atmosphère	соединение с атмосферой
mise à neuf	обновление
mise à neuf de la peinture	обновление окраски
mise à niveau du flotteur de carburateur	регулировка уровня карбюратора
mise à niveau du flotteur du carburateur	регулировка положения поплавка карбюратора
mise à nu	зачистка
mise à nue du matelas de l'enveloppe	оголение брекера покрышки
mise à zéro du compteur du totalisateur journalier	установка на нуль счётчика дневного пробега
mise à zéro du compteur partiel	установка на нуль счётчика дневного пробега
moteur de mise en marche	пусковой двигатель
noix de la manivelle de mise en marche	храповик пусковой рукоятки
opérations de mise au point	доводочные работы
orifice de mise à l'air libre	сапун-отверстие
première mise en marche	первый запуск
rapidité de mise en route	быстрота трогания с места
relais de mise d'enclenchement	реле включения
relais de mise en action	реле включения
relais de mise en route	реле включения
régime de mise en marche du moteur	режим запуска двигателя
régime de mise en moteur	режим запуска двигателя
se mettre en code	переключаться на ближний свет
soupape de mise à l'air libre	клапан для сообщения с атмосферой
tension de mise en marche	напряжение трогания
travaux de mise au point	доводочные работы
tube de mise à air libre	дренажная трубка
valve-détendeur de mise en marche de l'essuie-glace	пусковой вентиль-редуктор стеклоочистителя
ventilateur de mise en de départ du gazogène	вентилятор розжига газогенератора
ventilateur de mise en route du gazogène	вентилятор розжига газогенератора

Get short URL