Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
German
Russian
Terms
containing
mettre le feu
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
French
Russian
proverb
l'avarice est comme le feu: plus on y met du bois, plus il brûle
чем больше ешь, тем больше хочется
(
vleonilh
)
gen.
le feu se met au vert
загорается зелёный свет
(о светофоре
Iricha
)
ed.
mettre de l'huile sur le feu
подливать масла в огонь
(
Iricha
)
mil.
mettre le feu
зажигать
fire.
mettre le feu
разжечь огонь
(
marimarina
)
fire.
mettre le feu
зажечь огонь
(
marimarina
)
fire.
mettre le feu
поджечь
(
marimarina
)
mil.
mettre le feu
производить выстрел
mil.
mettre le feu
à
поджигать
fire.
mettre le feu
сжечь
(
marimarina
)
mil.
mettre le feu
воспламенять
fig.
mettre le feu
aux poudres
задать жару
(
marimarina
)
fig.
mettre le feu
aux poudres
подлить масла в огонь
(
marimarina
)
idiom.
mettre le feu
aux poudres
спровоцировать взрыв какого-л. чувства
(
ROGER YOUNG
)
idiom.
mettre le feu
aux poudres
взорвать пороховой погреб
(
ROGER YOUNG
)
fig.
mettre le feu
aux poudres
раззадоривать
(
marimarina
)
fig.
mettre le feu
aux poudres
вызвать конфликт
gen.
mettre le feu
aux étoupes
разжигать страсти
gen.
mettre le feu
aux étoupes
сеять раздоры
gen.
mettre le feu
à
qch
поджечь
(что-л.)
gen.
mettre le feu
à
жечь
(
shamild7
)
polit.
une provocation qui risque de mettre de l'huile sur le feu
провокация, которая может подлить масла в огонь
(LCI, 2019
Alex_Odeychuk
)
Get short URL