mettre dans le même panier

Terms containing mettre dans le même panier | all forms | in specified order only

Subject	French	Russian
proverb	il ne faut pas mettre tous les œufs dans le même panier	не ставь всё на одну карту (elenajouja)
proverb	il ne faut pas mettre tous les œufs dans le même panier	на один гвоздь всего не вешают (vleonilh)
proverb	il ne faut pas mettre tous les œufs dans le même panier	не рискуй всем, что у тебя есть (elenajouja)
fig.	mettre dans le même panier	стричь под одну гребёнку (https://youtu.be/FxPVplo3WHw?t=439 z484z)
gen.	mettre tous ses œufs dans le même panier	вложить все деньги в одно дело
gen.	mettre tous ses œufs dans le même panier	ставить всё на одну карту
idiom.	ne pas mettre tous ses œufs dans le même panier	не мешать все в одну кучу (marimarina)
idiom.	ne pas mettre tous ses œufs dans le même panier	не валить всё в одну кучу (marimarina)