 |
| Subject | French | Russian |
| construct. | masse totale | общая масса |
| GOST. | Masse totale | Общая масса G_o (Полная масса крана в заправленном состоянии с балластом и противовесом Voledemar) |
| astronaut. | masse totale | полная масса (напр. КА) |
| gen. | masse totale | полная масса (vleonilh) |
| missil. | masse totale au décollage | стартовая масса |
| avia. | masse totale au décollage | взлётная масса |
| avia. | masse totale au départ | взлётная масса |
| forestr. | masse totale brute | общая масса брутто |
| avia. | masse totale de l'avion équipé | общий вес самолёта с оборудованием |