| Subject | French | Russian |
| commer. | accès aux marchés des produits non agricoles | доступ на рынки несельскохозяйственной продукции |
| fin. | diversification des produits financiers sur le marché | диверсификация финансовых инструментов на рынке |
| agric., econ. | fortes fluctuations des prix sur les marchés de produits alimentaires | неустойчивость продовольственного рынка |
| agric., econ. | fortes fluctuations des prix sur les marchés de produits alimentaires | колеблемость волатильность продовольственного рынка |
| Игорь Миг, interntl.trade. | Groupe de travail de l'exportation des produits interdits sur le marché intérieur et d'autres substances dangereuses | Рабочая группа по экспорту запрещённых для национального потребления товаров и других опасных веществ |
| agric., econ. | instabilité des prix sur les marchés de produits alimentaires | неустойчивость продовольственного рынка |
| agric., econ. | instabilité des prix sur les marchés de produits alimentaires | колеблемость волатильность продовольственного рынка |
| org.name. | La situation des marchés des produits agricoles | Состояние рынков сельскохозяйственной продукции |
| busin. | le marché est inondé de produits étrangers | рынок завалили импортные товары |
| busin. | le marché est inondé de produits étrangers | рынок завален импортными товарами |
| IMF. | marché de produits | рынок сырьевых товаров |
| econ. | marché des produits | рынок сырьевых товаров |
| econ. | marché des produits | сырьевой рынок |
| agric., econ. | marché des produits agricoles | рынок сельскохозяйственных сырьевых товаров |
| agric., econ. | marché des produits agricoles | рынок сельскохозяйственного сырья |
| IMF. | marché des produits de base | рынок сырьевых товаров |
| busin. | le marché est inondé de produits étrangers | рынок завалили импортные товары (vleonilh) |
| busin. | le marché est inondé de produits étrangers | рынок завален импортными товарами (vleonilh) |
| commer. | marché international des produits de base | международный сырьевой рынок |
| commer. | marché international des produits de base | международный рынок сырьевых товаров |
| commer. | marché mondial des produits alimentaires | мировой продовольственный рынок |
| commer. | marché traditionnel de produits frais | рынок под открытым небом |
| agrochem. | marchés des produits frais | рынок свежих продуктов (ROGER YOUNG) |
| patents. | mettre des produits sur le marché | пускать товары в оборот |
| food.serv. | mise en marché de produits alimentaires | сбыт продуктов питания |
| EU. | organisation des marchés des produits agricoles | директорат I – сельскохозяйственная политика, включая международные аспекты (vleonilh) |
| EU. | organisation des marchés des produits agricoles | организация рынков сельскохозяйственных продуктов (vleonilh) |
| EU. | organisation des marchés des produits agricoles | директорат I сельскохозяйственная политика, включая международные аспекты (vleonilh) |
| law, ADR | taux de pénétration du produit sur le marché | степень проникновения товара на рынок (vleonilh) |
| agric., econ. | volatilité des marchés des produits alimentaires | неустойчивость продовольственного рынка |
| agric., econ. | volatilité des marchés des produits alimentaires | колеблемость волатильность продовольственного рынка |
| org.name. | Évaluation des marchés et analyse des matières premières et des produits tropicaux et horticoles | Оценка и анализ рынка сырьевых материалов, тропических продуктов и плодоовощной продукции |
