mémoire – phrases

French ⇄

Terms for subject Law containing mémoire | all forms | exact matches only

French	Russian
aide-mémoire	памятная записка (в дипломатическом праве vleonilh)
contre-mémoire	контрмеморандум (vleonilh)
mémoire ampliatif	подробное письменное объяснение (в дополнение к первоначальной жалобе или заявлению)
mémoire ampliatif	подробное письменное объяснение (в дополнение к первоначальной жалобе или заявлению в суд vleonilh)
mémoire des frais	бухгалтерская ведомость расходов (ROGER YOUNG)
mémoire des frais	счёт (на оплату услуг присяжного эксперта transland)
mémoire en défense	письменные возражения против жалобы
mémoire en défense	письменные возражения против иска
mémoire en défense	письменные возражения против жалобы или иска (ROGER YOUNG)
mémoire en réponse	письменные возражения против иска
mémoire en réponse	письменные возражения против жалобы
mémoire en réponse	письменные возражения против жалобы или иска (ROGER YOUNG)
mémoire introductif	предварительная жалоба (содержащая краткое изложение притязаний жалобщика и их обоснование)
mémoire introductif	предварительная жалоба (ROGER YOUNG)
produire des mémoires	излагать соображения в письменном виде
étant dans l'esprit sain, ayant la mémoire claire et agissant volontairement, comprenant l'importance de nos actions et de leurs conséquences juridiques	находясь в здравом уме, ясной памяти и действуя добровольно, понимая значение своих действий и их правовые последствия (ROGER YOUNG)

Get short URL