DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Trucks/Lorries containing mécanisme | all forms | exact matches only
FrenchRussian
barre d'attelage du mécanisme porte-outilsприцепная скоба механизма навески
barre de traction du mécanisme porte-outilsнижняя продольная тяга механизма навески
barre supérieure centrale du mécanisme porte-outilsверхняя центральная тяга механизма навески
bielle de traction du mécanisme porte-outilsнижняя продольная тяга механизма навески
boîte de transfert à mécanisme de crabotage du pont avantраздаточная коробка с механизмом включения переднего моста
boîte de transfert à mécanisme de à commande du pont avantраздаточная коробка с механизмом включения переднего моста
boîtier du mécanisme de changement de vitessesкартер механизма переключения передач
bras de re levage du mécanisme porte-outilsподъёмный рычаг механизма навески
carter du mécanisme de changement de vitessesкартер механизма переключения передач
carter du mécanisme de du mécanisme tendeurкартер натяжного механизма
carter du mécanisme de tensionкартер натяжного механизма
chape d'attelage du mécanisme porte-outilsприцепная серьга механизма навески
chaîne d'arrêt du mécanisme porte-outilsограничительная цепь механизма навески
chaîne de rigidité du mécanisme porte-outilsограничительная цепь механизма навески
cliquet du mécanisme d'accrochage et de verrouillage de la sellette d'attelageзащёлка запорного механизма седельного устройства
corps du mécanisme exécutifкорпус исполнительного механизма
couvercle du mécanisme de commande à diaphragmeкрышка диафрагменного механизма
croisillon porte-cames du mécanisme de débrayageкрестовина кулачков нажимного устройства механизма сцепления
dent du secteur du mécanisme de directionзуб сектора рулевого механизма
direction assistée avec servo-mécanisme incorporéрулевое управление с встроенным усилителем
direction à servo-mécanisme hydrauliqueрулевое управление с гидроусилителем
direction à servo-mécanisme pneumatiqueрулевое управление с пневмоусилителем
distributeur du mécanisme de relevage de l'essieu de maintienраспределитель механизма подъёма поддерживающей оси
fourche du mécanisme de tension de chenilleвилка механизма натяжения гусеницы
frein avec servo-mécanisme hydraulique à dépressionтормоз с гидровакуумным усилителем
frein à servo-mécanismeтормоз с усилителем (торможения)
gicleur du mécanisme à diaphragmeжиклёр диафрагменного механизма
guide de recirculation du mécanisme de directionнаправляющая циркуляции шариков рулевого механизма
guide du mécanisme de directionжелобок рулевого механизма
irréversibilité du mécanisme de directionнеобратимость рулевого механизма
levier de commande du servo-mécanismeрычаг управления усилителем
levier du mécanisme de débrayageрычаг механизма выключения сцепления
manivelle du mécanisme de tensionкривошип натяжного механизма
mâchoire du mécanisme d'accrochage et de verrouillage de la sellette d'attelageзахват запорного механизма седельного устройства
mécanisme asserviследящий механизм
mécanisme centrifugeцентробежный механизм
mécanisme d'accrochage de la selletteсцепной механизм седла
mécanisme d'ajustageрегулировочный механизм
mécanisme d'ajustage du frein à bande de la transmission automatiqueмеханизм регулировки ленточного тормоза автоматической передачи
mécanisme d'avance à l'injectionмеханизм опережения впрыска
mécanisme de basculementопрокидывающий механизм
mécanisme de basculement de la cabineмеханизм опрокидывания кабины
mécanisme de basculement de l'élévateur hydrauliqueопрокидывающий механизм гидроподъёмника
mécanisme de blocage du différentielмеханизм блокировки дифференциала
mécanisme de changement de vitesses automatiqueавтоматический механизм переключения передач
mécanisme de changement des vitessesмеханизм переключения передач
mécanisme de commande d'accélération du moteurмеханизм управления двигателем
mécanisme de commande de la boîte de vitessesмеханизм управления коробкой передач
mécanisme de commande de rotation du pistonмеханизм поворота плунжера
mécanisme de commande des freinsмеханизм управления тормозами
mécanisme de commande des pistonsмеханизм привода плунжеров (plongeurs)
mécanisme de commande des soupapesклапанный механизм
mécanisme de commande du carburateurмеханизм управления карбюратором
mécanisme de commande du débit de combustibleмеханизм управления подачей топлива
mécanisme de contrôleконтрольный механизм
mécanisme de coupureотсечный механизм
mécanisme de direction irréversibleнеобратимый рулевой механизм
mécanisme de direction à démultiplication constanteрулевой механизм с постоянным передаточным числом
mécanisme de direction à démultiplication variableрулевой механизм с переменным передаточным числом
mécanisme de direction à frictionфрикционный механизм поворота
mécanisme de distribution des gazгазораспределительный механизм
mécanisme de débrayageмеханизм управления сцеплением
mécanisme de débrayageмеханизм выключения сцепления
mécanisme de débrayage à distanceдистанционный механизм управления сцеплением
mécanisme de fonctionnement de l'accumulateurмеханизм работы аккумулятора
mécanisme de frein de roueколёсный тормозной механизм
mécanisme de frein à rattrapage automatique du jeuсаморегулирующийся тормозной механизм
mécanisme de freinage du lève-glaceтормозной механизм стеклоподъёмника
mécanisme de la serrureмеханизм замка
mécanisme de l'embrayage de directionмеханизм муфты поворота
mécanisme de levéeподъёмный механизм
mécanisme de lève-glaceмеханизм перемещения стекла
mécanisme de prise de forceмеханизм отбора мощности
mécanisme de relevage hydraulique du pont de soutienгидравлический механизм подъёма поддерживающего моста
mécanisme de renversementреверс
mécanisme de renversement du sens de rotationреверсивный механизм
mécanisme de renversement de rotationмеханизм изменения направления вращения
mécanisme de renvoiпромежуточный механизм
mécanisme de rotation de la soupapeповоротный механизм клапана
mécanisme de rotation de la soupapeмеханизм вращения клапана
mécanisme de réaction du robinet de commande de freinследящий механизм тормозного крана
mécanisme de réglageотсечный механизм
mécanisme de réglage du freinмеханизм регулировки тормоза
mécanisme de réglage du siègeмеханизм регулировки сиденья
mécanisme de servo-commandeследящий механизм
mécanisme de tensionнатяжитель
mécanisme de tension de la chenilleмеханизм натяжения гусеницы
mécanisme de verrouillage de la cabine basculanteзапорный механизм опрокидывающейся кабины
mécanisme de verrouillage de la porteзапорный механизм двери
mécanisme d'embrayageмеханизм управления сцеплением
mécanisme d'entraînementприводной механизм
mécanisme d'entraînement du démarreurмеханизм привода стартера
mécanisme des réactions pendant la chargeфизическая картина протекания заряда (d’un accumulateur)
mécanisme d'horlogerieавтомат времени
mécanisme d'injectionмеханизм впрыска
mécanisme d'inversion de rotationмеханизм изменения направления вращения
mécanisme d'ouverture différentielle des papillonsмеханизм последовательного открытия дроссельных заслонок
mécanisme d'ouverture synchronisée des papillonsмеханизм синхронного привода дроссельных заслонок
mécanisme du différentielмеханизм дифференциала
mécanisme du flotteurпоплавковый механизм
mécanisme d'écartement des segments de freinразжимный механизм тормозных колодок
mécanisme exécutifисполнительный механизм
mécanisme intermédiaireпромежуточный механизм
mécanisme planétaireпланетарный механизм
mécanisme planétaire de directionпланетарный механизм поворота
mécanisme planétaire à roue libreпланетарный механизм с муфтой свободного хода
mécanisme porte-outilsмеханизм навески
mécanisme progressif du robinet de commande de freinследящий механизм тормозного крана
mécanisme rotateur de la soupapeповоротный механизм клапана
mécanisme rotateur de la soupapeмеханизм вращения клапана
mécanisme sélectifизбирательный механизм
mécanisme à articulationшарнирный механизм
mécanisme à balaisщёточный механизм
mécanisme à bielle et manivelleкривошипно-шатунный механизм
mécanisme à cardansкарданный механизм
mécanisme à coulisse et leviers du carburateurкулисно-рычажный механизм карбюратора
mécanisme à dépressionвакуумный механизм
mécanisme à flotteur du carburateurпоплавковый механизм карбюратора
mécanisme électriqueэлектромеханизм
mécanisme électrique de commandeэлектромеханизм управления
mécanisme élévateurподъёмный механизм
mécanisme élévateur de l'essieu de soutienмеханизм вывешивания поддерживающей оси
mécanismes auxiliairesвспомогательные механизмы двигателя
mécanismes auxiliaires au moteurвспомогательные агрегаты двигателя
poignée de blocage du mécanisme de verrouillage de la cabineрукоятка фиксации запорного механизма кабины
pression d'appui du mécanisme d'embrayageнажимное усилие механизма сцепления
rapport de démultiplication du mécanisme de directionпередаточное число рулевого механизма
rapport de réduction du mécanisme de directionпередаточное число рулевого механизма
ressort d'assistance du mécanisme de débrayageразгружающая пружина механизма выключения сцепления
réservoir de la pompe du servo-mécanisme hydrauliqueбачок насоса гидроусилителя
réversibilité du mécanisme de directionобратимость рулевого механизма
secteur denté du mécanisme d'accélération du moteurзубчатый сектор механизма управления двигателем
secteur du mécanisme de directionсектор рулевого механизма
servo-mécanismeусилитель
servo-mécanisme de freinтормозной сервомеханизм
servo-mécanisme hydrauliqueгидравлический сервомеханизм
servo-mécanisme pneumatiqueпневматический сервомеханизм
servo-mécanisme à air compriméпневматический сервомеханизм
servo-mécanisme à dépressionвакуумный сервомеханизм
servo-mécanisme à inertieинерционный сервомеханизм
servo-mécanisme à videвакуумный сервомеханизм
servo-mécanisme électriqueэлектрический сервомеханизм
tendeur de la chaîne de rigidité du mécanismeстяжка ограничительной цепи механизма навески
tirant du mécanisme porte-outilsтяга-раскос механизма навески
traverse d'attelage du mécanisme porte-outilsприцепная скоба механизма навески
vis sans fin du mécanisme de directionчервяк рулевого механизма
vitesse angulaire de réversibilité du mécanisme de directionугловая скорость обратимости рулевого механизма