DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Technology containing mécanisme | all forms | exact matches only
FrenchRussian
calculatrice associée à un servo-mécanismeуправляющая вычислительная машина
commande du mécanisme de chasse-navetteмеханизм управления кидкой челнока
mise en marche par mécanisme de lancementзапуск при помощи пускового механизма
mécanisme bielle-manivelleкривошипно-шатунный механизм
mécanisme d'accouplementсцепное устройство
mécanisme d'accrochage automatiqueавтоматическое сцепное устройство
mécanisme d'actionnementкомандоаппарат
mécanisme d'alimentationпитатель
mécanisme d'alimentation de cartesмеханизм загрузки перфокарт
mécanisme d'amorçageмеханизм пуска
mécanisme d'arrêtостанавливающий механизм
mécanisme d'arrêt automatiqueустройство для автоматического останова
mécanisme d'arrêt automatiqueсамодействующий выключатель
mécanisme d'arrêt automatiqueмеханизм для автоматического останова
mécanisme d'autofocalisationмеханизм самофокусировки
mécanisme d'avancementмеханизм подачи
mécanisme de basculeопрокидыватель
mécanisme de basculeопрокидывающее устройство
mécanisme de blocageзапирающий механизм
mécanisme de blocageблокировка
mécanisme de blocageблокировочный механизм
mécanisme de changement de marcheреверс
mécanisme de changement de marcheреверсивная передача
mécanisme de changement de marcheмеханизм изменения направления хода
mécanisme de commandeрегулирующий механизм
mécanisme de commande de tuyèreприводной механизм регулируемого реактивного сопла
mécanisme de commande de vanneсервопривод задвижки
mécanisme de commande de vanneсервопривод клапана
mécanisme de commande du clapetсервопривод задвижки
mécanisme de commande du clapetсервопривод клапана
mécanisme de commande du freinмеханизм управления тормозом
mécanisme de commutationмеханизм коммутации
mécanisme de contrôleконтрольно-измерительное устройство
mécanisme de contrôleраспределительный механизм
mécanisme de correction du déversмеханизм горизонтирования (миномёта)
mécanisme de couplageмеханизм ввода
mécanisme de couplageмеханизм вывода
mécanisme de couplageмеханизм связи
mécanisme de diffusion dynamiqueмеханизм динамического рассеяния
mécanisme de directionрулевой механизм
mécanisme de directionрулевая передача
mécanisme de distributionпривод распределительного механизма
mécanisme de débouchageустановочный механизм (взрывателя)
mécanisme de débrayageмеханизм останова
mécanisme de déchargeмеханизм разряда
mécanisme de déclenchementмеханизм отсечки
mécanisme de déclenchementмеханизм для расцепления
mécanisme de décompressionмеханизм декомпрессии
mécanisme de défocalisationмеханизм дефокусировки
mécanisme de fonctionnementмеханизм функционирования (устройства Sergei Aprelikov)
mécanisme de freinageтормозной прибор
mécanisme de freinageтормозное приспособление
mécanisme de halageлебёдка для маневровых работ
mécanisme de halageбуксировочное устройство для маневровых работ
mécanisme de halageмеханизм выбирания
mécanisme de halageмеханизм подтягивания
mécanisme de halageкабестан для маневровых работ
mécanisme de la congélationзамораживания
mécanisme de la congélationсхема замораживания
mécanisme de la congélationмеханизм
mécanisme de lancementмеханизм для проворачивания маховика
mécanisme de l'armement distancéмеханизм дальнего взведения (взрывателя)
mécanisme de levageгрузоподъёмный механизм
mécanisme de liageвязальный механизм
mécanisme de mouvementприводной механизм
mécanisme de multiplicationповышающая передача
mécanisme de nucléationмеханизм зародышеобразования
mécanisme de pliageукладчик (ткани)
mécanisme de pointage en directionповоротный механизм (миномёта)
mécanisme de pointage en hauteurподъёмный механизм (миномёта)
mécanisme de positionnementмеханизм позиционирования
mécanisme de relevageстрелоподъёмный механизм
mécanisme de relevageподъёмный механизм
mécanisme de renversementмеханизм изменения направления хода
mécanisme de renversementреверсирующий механизм
mécanisme de renversementреверсивный механизм
mécanisme de retenueавтоматический останов
mécanisme de rotationмеханизм вращения
mécanisme de rotationустройство для поворота
mécanisme de rotationприспособление для поворота
mécanisme de rotationмеханизм поворота
mécanisme de rotationмеханизм для поворота
mécanisme de roue libreмеханизм свободного хода
mécanisme de roulementмеханизм перемещения
mécanisme de réductionпонижающая передача
mécanisme de soulèvementмеханизм для подъёма (NumiTorum)
mécanisme de soulèvementмеханизм подъёма (NumiTorum)
mécanisme de translationмеханизм передвижения
mécanisme de transparence auto-induiteмеханизм самоиндуцированной прозрачности
mécanisme de tunnelling quantiqueмеханизм квантового туннелирования
mécanisme de vannageнаправляющий аппарат (турбины)
mécanisme de verrouillageблокировочное устройство
mécanisme de verrouillageзащёлкивание
mécanisme de verrouillageблокировочный механизм
mécanisme de verrouillageзапирание
mécanisme de visionnageкиноскоп
mécanisme de visionnageпросмотровое устройство (напр. монтажного стола)
mécanisme d'embrayageмеханизм сцепления
mécanisme d'encliquetageвключающий механизм
mécanisme d'entraînementподающий механизм
mécanisme d'entraînementлентопротяжный механизм
mécanisme d'entraînementтранспортирующий механизм
mécanisme d'entraînement de soupapeсервопривод задвижки
mécanisme d'entraînement de soupapeсервопривод клапана
mécanisme d'entraînement à fréquence variableчастотно-регулируемый привод (ROGER YOUNG)
mécanisme d'indexageмеханизм точного поворота
mécanisme d'inversion de marcheмеханизм изменения направления хода
mécanisme d'inversion de marcheреверсирующий механизм
mécanisme d'inversion de marcheреверсивный механизм
mécanisme disjoncteurрасцепляющий механизм
mécanisme du fonctionnement du laserмеханизм генерации лазера
mécanisme du pas cycliqueавтомат перекоса несущего винта
mécanisme d'étrave mobileмеханизм для раскрывания и закрывания носовой части (трейлерного судна)
mécanisme exercé sur l'indiceмеханизм изменения показателя преломления
mécanisme régulateurрегулятор
mécanisme régulateur de toursрегулятор числа оборотов
mécanisme totalisateurсумматор
mécanisme totalisateurсчётный механизм
mécanisme à camesкулачковый механизм
mécanisme à différentielдифференциальная передача
mécanisme à différentielдифференциал
mécanisme à différentielдифференциальный механизм
mécanisme à déclicстопорный механизм (напр. газовой заслонки)
mécanisme à déclicзащёлка (напр. газовой заслонки)
mécanisme à manivelleкривошипная передача
mécanisme à manivelle excentriqueдезаксиальный кривошипно-ползунный механизм
mécanisme à quatre barresчетырёхзвенный механизм (Un mécanisme à quatre barres est un système composé de quatre corps rigides, en général articulés entre eux par des liaisons tournantes : rotules ou pivots. Dans leur forme la plus simple, les pièces sont des barres, les liaisons étant aux extrémités des barres ; une des barres peut être le bâti de la machine. Ce sont des systèmes de guidage permettant d'effectuer des mouvements parfois complexes. Incha Incha)
mécanisme à ressortпружинно-инерционный механизм (eugeene1979)
palée des mécanismesбашня размещения механизмов (кабель-крана)
servo-mécanismeсервосистема
servo-mécanismeсервомеханизм
servo-mécanisme électroniqueэлектронный сервомеханизм
théorie des mécanismesприкладная механика