ligne – phrases

French ⇄

Terms for subject Mechanic engineering containing ligne | all forms | exact matches only

French	Russian
ablocage en ligne	последовательная установка
ablocage en ligne	линейная установка
alésage en lignes parallèles	растачивание параллельных отверстий
alésage en lignes parallèles	развёртывание параллельных отверстий
dressage des pièces en ligne	чистовая обработка последовательно расположенных деталей
ligne asymptotique	асимптота
ligne auxiliaire	вспомогательная линия
ligne centrale	центральная линия
ligne d'action de force	линия действия силы
ligne d'action d'un engrenage	линия зацепления
ligne d'alésage	ось рассверливания
ligne d'alésage	направление рассверливания
ligne d'alésage	направление развёртывания
ligne d'alésage	ось развёртывания
ligne d'arbres	система валов
ligne d'arbres	линия валов
ligne d'attache	выносная линия (на чертеже)
ligne de brasure	шов пайки
ligne de broches	ряд шпинделей (многошпиндельного станка)
ligne de cambrage	линия изгиба
ligne de cambrage	линия гибки
ligne de charge	характеристика нагрузки
ligne de charge	градиент напора
ligne de charge	прямая нагрузки
ligne de cisaillement	линия сдвига
ligne de cisaillement	линия среза
ligne de contact	линия контакта
ligne de contact	линия соприкосновения
ligne de contour	линия контура
ligne de coordonnées	координатная линия
ligne de cote	размерная линия
ligne de cotes	размерная линия
ligne de fabrication	производственная поточная линия
ligne de faiblesse	кривая пластической деформации (конструкции)
ligne de flexion élastique	линия прогиба
ligne de flux	линия потока
ligne de foi	линия начала отсчёта
ligne de foi	нулевая линия
ligne de glissement	линия сдвига
ligne de glissement	линия скольжения
ligne de la charge continue	эпюра сплошной нагрузки
ligne de matage	подчеканенный шов
ligne de moindre résistance	линия наименьшего сопротивления
ligne de moment de torsion	эпюра крутящего момента
ligne de moment fléchissant	эпюра изгибающего момента
ligne de niveau	линия уровня
ligne de potentiel constant	эквипотенциальная линия
ligne de pression	линия зацепления (зубчатой пары)
ligne de production	производственная поточная линия
ligne de rappel	линия проекционной связи (на чертеже)
ligne de renvoi	вспомогательная линия (напр. выносная)
ligne de rupture	линия разрыва
ligne de référence	базовая линия
ligne de référence des engrenages	линия зацепления нормальной рейки
ligne de soudure	сварной шов
ligne de terre	линия пересечения горизонтальной и вертикальной проекций
ligne de transfert	линия передачи (на поточной линии)
ligne de transfert circulaire	замкнутая линия передачи
ligne de transfert circulaire	круговая линия передачи
ligne de transfert horizontal	горизонтальная линия передачи
ligne de transfert rectiligne	прямолинейная линия передачи
ligne de transfert vertical	вертикальная линия передачи
ligne de transmission	система валов
ligne de transmission	линия валов
ligne de transport d'énergie	линия электропередачи
ligne de trous	ряд отверстий
ligne de trusquinage	разметочная линия
ligne de tuyaux	трубопровод
ligne de télécommande	линия телеуправления
Ligne de vie	сигнальный конец (при мехиспытаний Sayasan)
ligne de visée	линия визирования
ligne d'engrènement	линия зацепления (зубчатых колёс)
ligne des centres	линия центров
ligne des centres de gravité	ось центров тяжести
ligne des creux	линия впадин (шероховатости)
ligne des crêtes	линия гребней (шероховатости)
ligne des rivets	заклёпочный шов
ligne d'horizon	линия пересечения плоскостей
ligne d'intersection	линия пересечения
ligne directrice	направляющая линия
ligne d'usinage	линия механической обработки
ligne d'usure	линия затупления (инструмента)
ligne d'usure	линия износа
ligne d'écart nul	нулевая линия (в системе допусков)
ligne d'écoulement d'assemblage	поточная линия сборки
ligne d'écoulement de la fabrication	производственная поточная линия
ligne d'égal cisaillement	линия равных касательных напряжений
ligne isostatique	изостатическая линия
ligne isostatique	линия равных статических напряжений
ligne moyenne du profil	средняя линия профиля
ligne médiane du profil	средняя линия профиля
ligne neutre	нейтральная линия
ligne oblique	наклонная линия
ligne ondulée	волнообразная линия
ligne opératoire	рабочая линия (технологического процесса)
ligne parallèle	параллельная линия
ligne perpendiculaire	перпендикуляр
ligne perpendiculaire	перпендикулярная линия
ligne pleine	сплошная линия
ligne polygonale	ломаная линия
ligne primitive	начальная линия (напр. зубчатого зацепления)
ligne radiale	радиальная линия
ligne semi-automatique	полуавтоматическая поточная линия
ligne traitaillée	пунктирная линия
ligne trigonométrique	тригонометрическая линия
ligne verticale	вертикальная линия
ligne zéro	линия начала отсчёта
ligne zéro	нулевая линия
ligne à plomb	отвесная линия
ligne élastique de la pièce	упругая линия балки
ligne équipotentielle	эквипотенциальная линия
lignes de Luders	линии Людерса (пластических деформаций)
marche en ligne droite	движение по прямой
mise en place des lignes d'attache	нанесение выносных линий (на чертеже)
mise en place des lignes de cote	нанесение размерных линий (на чертеже)
perceuse multiple à broches en ligne	многошпиндельный сверлильный станок с линейным расположением шпинделей
perceuse à broches en ligne	сверлильный станок с линейным расположением шпинделей
perçage en ligne	сверление отверстий в один ряд
pièces usinées en ligne	последовательно обрабатываемые детали
portées en ligne	линейно расположенные опоры
rabotage en ligne	одновременное строгание расположенных в ряд деталей
raccordement de lignes de transfert	согласование работы нескольких поточных линий
réfraction de lignes de force	преломление силовых линий
système de la ligne enveloppe	способ оценки чистоты поверхности по выступам
système de la ligne moyenne	способ оценки чистоты поверхности по средней линии профиля выступов
travail en ligne	поточная работа
écartement des lignes de rivets	расстояние между рядами заклёпок

Get short URL