| French | Russian |
| comprendre le code | понимать код (developpez.com Alex_Odeychuk) |
| contenir le code exécutable | содержать выполняемый код (Alex_Odeychuk) |
| directement dans le code | непосредственно в коде (directement dans le code Kotlin — непосредственно в коде на языке Kotlin Alex_Odeychuk) |
| examiner le code pour détecter les erreurs et les vulnérabilités | проверять код на наличие ошибок и уязвимостей (developpez.com Alex_Odeychuk) |
| exécuter le code intermédiaire | выполнять промежуточный код (Alex_Odeychuk) |
| générer le code | генерировать код (générer le code correspondant — генерировать соответствующий код Alex_Odeychuk) |
| identifier le code mort | обнаруживать недостижимый код (Alex_Odeychuk) |
| identifier le code mort | обнаруживать бесполезный код (Alex_Odeychuk) |
| identifier le code mort | обнаруживать неиспользуемый код (Alex_Odeychuk) |
| identifier le code mort | обнаруживать отмерший код (Alex_Odeychuk) |
| le code de l'éditeur | код в окне редактора кода (Alex_Odeychuk) |
| le code exécutable | выполняемый код (Alex_Odeychuk) |
| le code intermédiaire | промежуточный код (Alex_Odeychuk) |
| le code mort | отмерший код (в программировании - блоки инструкций или функции, к которым никогда не будет обращения, поскольку все соответствующие вызовы были удалены, отсутствуют, или по какой-то иной причине. Код, который никогда не будет выполняться независимо от значений переменных или других условий, возникающих во время выполнения приложения, обнаруживается компилятором во время статического анализа, при помощи анализа графа потоков управления Alex_Odeychuk) |
| le code mort | бесполезный код (в программировании - блоки инструкций или функции, к которым никогда не будет обращения, поскольку все соответствующие вызовы были удалены, отсутствуют, или по какой-то иной причине. Код, который никогда не будет выполняться независимо от значений переменных или других условий, возникающих во время выполнения приложения, обнаруживается компилятором во время статического анализа, при помощи анализа графа потоков управления Alex_Odeychuk) |
| le code mort | неиспользуемый код (в программировании - блоки инструкций или функции, к которым никогда не будет обращения, поскольку все соответствующие вызовы были удалены, отсутствуют, или по какой-то иной причине. Код, который никогда не будет выполняться независимо от значений переменных или других условий, возникающих во время выполнения приложения, обнаруживается компилятором во время статического анализа, при помощи анализа графа потоков управления Alex_Odeychuk) |
| le code mort | недостижимый код (в программировании - блоки инструкций или функции, к которым никогда не будет обращения, поскольку все соответствующие вызовы были удалены, отсутствуют, или по какой-то иной причине. Код, который никогда не будет выполняться независимо от значений переменных или других условий, возникающих во время выполнения приложения, обнаруживается компилятором во время статического анализа, при помощи анализа графа потоков управления Alex_Odeychuk) |
| rédiger le code | писать код (Alex_Odeychuk) |
