Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Technology containing latéral | all forms | exact matches only
FrenchRussian
abattage en gradins latérauxвыемка лентами по восстанию (в пологой рудной залежи)
abattage en gradins latérauxпотолкоуступная выемка (от разрезного восстающего)
abattage latéralвыемка лентами по восстанию (в пологой рудной залежи)
abattage latéralпотолкоуступная выемка (от разрезного восстающего)
aberration latéraleбоковая аберрация
affaissement latéral de remblaiдеформация насыпи
affaissement latéral de remblaiбоковое сползание тела земляной насыпи
aile latéraleотъёмная часть крыла
aire latéraleплощадь боковой поверхности
appui latéralпята арки
appui latéralбоковая опорная подушка
bande latéraleбоковая полоса (частот)
bande latérale atténuéeподавленная боковая полоса
bandes latérales indépendantesнезависимые боковые частоты
basculement latéralбоковой наклон
basculement latéralбоковое опрокидывание (при разгрузке вагонеток)
benne à basculement latéralкузов с боковым опрокидыванием
berline à déversement latéralвагонетка с боковой выгрузкой
blindage latéralоблицовка боковых стен
blindage latéralбортовая броня (напр., танка)
bobinage latéralвспомогательная обмотка
bobinage latéralдополнительная обмотка
bord latéralбоковой борт
bras latéralбоковой патрубок (тройника)
bridage latéralбоковое закрепление
calage latéralбоковая регулировка (напр. кружал)
camion à déversement latéralавтосамосвал с боковым опрокидыванием кузова
canal latéralобводной канал
carlingue latéraleбоковой кильсон
carlingue latéraleднищевый стрингер
chariot latéralбоковой суппорт (напр. продольно-строгального станка)
chariot latéralсуппорт на боковой стойке
chariot plat de déplacement latéralплатформа для бокового перемещения (самолёта)
chariot élévateur à fourches latéralesвилочный автопогрузчик с боковым расположением стрелы
chromatisme latéralхроматическая вариация масштаба изображения
chromatisme latéralпоперечная хроматическая аберрация
classe latéraleкласс вычетов
communication en bande latérale uniqueсвязь на одной боковой полосе
compression latéraleбоковое давление (на крепь)
contraction latéraleбоковое сжатие (напр., струи)
couloir latéralприплатформенный вестибюль
couloir latéralбоковой вестибюль (холодильника)
couloir latéralбоковой коридор (вагона)
culbuteur latéralбоковой опрокидыватель
culot à contacts latérauxцоколь лампы с боковыми контактами
diffusion latéraleбоковое рассеяние
distillat latéralбоковая фракция
distillat latéralбоковой погон
doublure latéraleбоковинка (обувной заготовки)
drainage par poussée hydrostatique latéraleдобыча нефти при краевом гидростатическом давлении
départ latéral du gazбоковой газоотвод
désaxement latéralзигзаг (контактного провода)
désaxement latéralбоковое отклонение
déversement latéralбоковая разгрузка
déversoir latéralводосброс с боковым отводом воды
déversoir latéralбоковой водосброс
embrayage latéralбортовой фрикцион (напр., у трактора)
faille latéraleпобочный сброс
ferrure d'assemblage des panneaux latérauxузел крепления боковых экранов (топки)
flottement latéralбоковое биение
flottement latéral des rouesбоковое колебание колёс
force latéraleбоковая сила
fraise à denture latéraleторцовая фреза
fréquence de bande latéraleбоковая частота
glissade latéraleбоковое скольжение
glissement latéralбоковое скольжение
grue latéraleтрубоукладчик
hauteurs latéralбоковой громкоговоритель (в стереофонической системе озвучения)
inclinaison latéraleугол крена
inclinaison latéraleкрен
inclinaison latérale de la carrosserieбоковой наклон кузова (напр., при повороте)
indicateur de pente latéraleуказатель скольжения
injection latéraleбоковая промывка
inversion latérale de l'imageобращение изображения по горизонтали
ligne latéraleбоковой путь
machine protégée contre les projections d'eau latéralesбрызгозащищённая машина
migration latéraleвнутрирезервуарная миграция
migration latéraleбоковая миграция (напр. нефти)
migration latéraleпластовая миграция
migration latéraleбоковая миграция (напр., нефти)
moraine latéraleбоковая морена
nacelle latéraleбоковая моторная гондола
outil à pente latéraleотогнутый резец
ouverture latéraleбоковая высечка (для поисков потерянной жилы)
paroi latérale du foyerбоковой экран топки
passage latéral des gazбоковой газоход (котла)
passerelle latéraleобходный верхний мостик (в цехе)
pertes latéralesпотери за счёт утечки
pertes latéralesпотери за счёт паразитного излучения
porte latéraleбоковая дверь (напр., вагона)
pression latéraleдавление с боков горной выработки
prise par galerie latéraleводозабор с подачей воды обходным туннелем
quidange latéralбоковые направляющие
quille latéraleскуловой стрингер
quille latéraleбоковой киль
raboteuse latéraleодностоечный продольно-строгальный станок
raboteuse latéraleдолбёжный станок
radar aéroporté à observation latéraleсамолётная радиолокационная станция бокового обзора
recouvrement latéralпоперечное перекрытие (аэроснимков)
refoulement latéralбоковое сжатие
rigole latéraleбоковой кювет (для отвода воды)
récepteur à bande latérale uniqueприёмник однополосной радиосвязи
sonde latéraleградиент-зонд
soudure latéraleфланковый шов
stabilité latéraleпоперечная остойчивость
stabilité latéraleбоковая устойчивость
support latéralраспорка
surface latéraleплощадь боковой поверхности
système à bande latérale réduiteсистема связи с частично подавленной боковой полосой
système à bande latérale uniqueсистема связи на одной боковой полосе
transmetteur à bande latérale uniqueоднополосный передатчик
transmission à bande latérale uniqueпередача с одной боковой полосой
tuyères latérales d'éjectionструйные рули крена или поперечного управления (турболёта)
téléphonie à double bande latéraleтелефония с двумя боковыми полосами
V latéralпоперечное V
vent latéralбоковой ветер
ventilateur à refoulement latéralвоздуходувка или приточный вентилятор с боковой подачей воздуха
vidage latéralбоковая разгрузка
voilures tournantes latéralesпоперечно расположенные несущие винты
voiture à couloir latéralпассажирский вагон с боковым проходом
éclairage latéralбоковой свет
éclairage latéralбоковое освещение
étai latéral de la voûteустой свода туннеля
étreinte latéraleбоковое сжатие
évacuation de gaz de fumée latéraleбоковой газоход дымовых газов

Get short URL