DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing la qualité | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
attestation de la qualité d'héritierсвидетельство о наследовании (vleonilh)
certificat attestant la qualité d'héritierсвидетельство о праве на наследование (vleonilh)
certificat sur la qualité d'auteurавторское свидетельство (vleonilh)
droit au respect de la qualité de l'auteurправо на авторство (vleonilh)
droit à la qualité d'auteurправо на авторство
personne raisonnable de même qualité que l'autre partie, placée dans la même situationразумное лицо, действующее в том же качестве, что и другая сторона, при аналогичных обстоятельствах (Michelle_Catherine)
reconnaissance de la qualité d'auteurпризнание авторства
reconnaître la qualité d'auteurпризнавать авторство
tromperie sur la qualité de la marchandiseобман покупателя путём пересортицы
usurpation de la qualité d'auteurприсвоение авторства
usurper la qualité de brevetéнезаконно присваивать исключительные права патентообладателя
vol à la fausse qualitéквартирная кража, при которой вор проникает в квартиру, используя поддельные документы (ROGER YOUNG)