| Subject | French | Russian |
| polit. | accompagner la délégation | сопровождать делегацию |
| polit. | accompagner la délégation | работать с делегацией |
| journ. | accueillir la délégation | встречать делегацию |
| journ. | arrivée de la délégation | прибытие делегации |
| journ. | chef de la délégation | глава делегации |
| corp.gov. | circulaire relative à la délégation de pouvoirs | циркуляр о делегировании полномочий |
| polit. | composition de la délégation | состав делегации |
| dipl. | dans la délégation | с делегацией (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| dipl. | dans la délégation | в сопровождении членов делегации (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| dipl. | dans la délégation | с членами делегации (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| mil. | direction des affaires internationales de la délégation générale pour l’armement | управление по международным делам аппарата уполномоченного министра вооружённых сил по вооружению |
| gen. | départ de la délégation | убытие делегации (vleonilh) |
| gen. | départ de la délégation | отъезд делегации (vleonilh) |
| busin. | installation de la délégation à l'hôtel | поселение делегации в гостиницу (vleonilh) |
| busin. | installation de la délégation à l'hôtel | размещение делегации в гостинице (vleonilh) |
| gen. | la délégation a quitté Moscou par avion à destination de Paris | делегация вылетела из Москвы в Париж (kee46) |
| polit. | la délégation comprenait | в состав делегации вошли |
| journ. | la délégation comprend | в состав делегации входят |
| gen. | la délégation comprend 3 personnes | делегация включает 3 человека (Motyacat) |
| polit. | la délégation dirigée par... | делегация во главе с... |
| gen. | la délégation est composée de 3 personnes | делегация состоит и 3-х человек (Motyacat) |
| gen. | la délégation française arrive aujourd'hui à Pétersbourg | французская делегация прибывает сегодня в Петербург (kee46) |
| gen. | la délégation française regagne Paris | французская делегация вылетела на родину (kee46) |
| ling. | La délégation générale à la langue française et aux langues de France | Главное управление французского языка и языков Франции (sophistt) |
| polit. | la délégation présidée par... | делегация во главе с... |
| journ. | la délégation se compose de | в состав делегации входят |
| dipl. | la réunion entre les délégations | встреча между делегациями (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | 3 personnes font partie de la délégation | в состав делегации входят 3 человека (Motyacat) |
| formal | recevoir la délégation | принимать делегацию |
| journ. | saluer la délégation | приветствовать делегацию |
| journ. | saluer la délégation | провожать делегацию |
| journ. | saluer la délégation | встречать делегацию |
| dipl. | suivre la réunion entre les délégations | состояться после встречи между делегациями (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| dipl. | suivre la réunion entre les délégations | состояться после встречи между делегациями (Alex_Odeychuk) |
| journ. | tête de la délégation | глава делегации |
| polit. | visite de la délégation gouvernementale et du parti | визит партийно-правительственной делегации |
| journ. | être à la tête de la délégation | возглавить делегацию |
