 |
Terms for subject Idiomatic containing la barbe | all forms | exact matches only | in specified order only
| French | Russian |
| avoir de la barbe au menton | быть уже не мальчиком (Helene2008) |
| avoir de la barbe au menton | быть мужчиной (Helene2008) |
| Faire la barbe | заткнуть за пояс (ROGER YOUNG) |
| sous la barbe de qn | под носом (Helene2008) |
| à la barbe de | назло (Édouard était vigoureux et résolu. Il dit une fois encore: "Bougre!" et fit tête à l'ennemi. En vue de la rue Valette, il fut même saisi du désir narquois d'allumer une cigarette à la barbe du démon. (G. Duhamel, Deux hommes.) — Эдуард был сильный и решительный человек. Он повторил еще раз: "Черт возьми!" и пошел навстречу ветру. На улице Валетт его охватило озорное желание зажечь сигарету назло самому черту. Rori) |
| à la barbe de Pantalon | под носом у кого-л. (Rori) |