DictionaryForumContacts

   French
Terms containing joutes | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
gen.joute de coqsпетушиный бой
gen.joute d'espritсостязание в остроумии
mil., arm.veh.joute individuelleбой между одиночными танками
gen.joute languedocienne"копья по-лангедокски" (вариант игры "копья на воде" vleonilh)
gen.joute lyonnaise"копья по-лионски" (вариант игры "копья на воде" vleonilh)
gen.joute lyonnaiseлионское состязание на воде (при котором противники стараются столкнуть друг друга шестом в воду)
gen.joute nautiqueбой на воде
gen.joute nautiqueсостязание на воде
gen.joute nautiqueлионское состязание на воде (при котором противники стараются столкнуть друг друга шестом в воду)
gen.joute oratoireсловесный поединок
gen.joute oratoireсостязание в красноречии
gen.joute sur l'eauлионское состязание на воде (при котором противники стараются столкнуть друг друга шестом в воду)
tech.joute verbaleперебранка (Afanasyeva)
polit.joute électoraleпредвыборная схватка (marimarina)
gen.joutes nautiquesигра "копья на воде" (vleonilh)
gen.lance de jouteрыцарское копьё (AK1994)