DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Metallurgy containing jet | all forms | exact matches only
FrenchRussian
ajutage à jet de sableпескоструйное сопло
appareil de trempe à jets liquidesзакалочная установка с водоструйным охлаждением
appareil à jet de sableпескоструйный аппарат
barbotage au jet d'airбарботаж струёй воздуха
brûleur circulaire à jet en éventailтарельчатая форсунка
buse à jet de sableпескоструйное сопло
choc entre le jet et la paroiсоударение между струёй и стенкой (печи)
dispersion du jet de flammeрастекание пламени
ensemble de jetsлитниковая система
injecteur à jet d'eauводоструйный инжектор
jet centralцентровая изложница
jet centralцентральная струя (в факеле)
jet central pour la coulée en sourceцентровая изложница при сифонной разливке стали
jet cylindrique axéнаправленная цилиндрическая струя
jet d'airдутьё
jet d'airструя воздуха
jet de couléeлитник
jet de coulée en fourcheвилкообразный литник
jet de coulée en fourcheраздвоенный жёлоб (для выпуска стали в два ковша)
jet de coulée rondкруглый литник
jet de faible ouvertureузкий пучок
jet de flammeфакел
jet de fonteструя чугуна
jet de grande ouvertureширокий пучок
jet de métalструя металла
jet de métal couléпруток, получаемый при непрерывной разливке
jet de sableструя песка
jet d'eauструя воды
jet d'électronsпоток электронов
jet gazeuxгазовый поток
jet gazeuxструя газа
jet globalобщий поток
jet globalобщий литник
jet globalобщая струя
jet principalстояк (литниковой системы)
jet à injectionинжекторная струя
jets de couléeлитниковая система
lance à jet de sableпескоструйное сопло
lavage sous un fort jet d'eauпромывка сильной струёй воды
machine à jet de sableпескоструйный аппарат
machine à tronçonner les jetsстанок для обрезки литников
meule de tronçonnage de jets et masselottesкамень для отрезки литников и прибылей
modèle de jet de couléeмодель литника
nettoyage au jet de sableпескоструйная очистка
noyau du jet de flammesядро факела
pompe à jet d'eauводоструйный насос
portée couvrante du jet de flammeнастильность факела
pulvérisateur à jet de vapeurпароструйная форсунка
soufflante à jet de vapeurпаровоздушная форсунка
soufflante à jet de vapeurвоздушнопароструйный инжектор
système de jetsлитниковая система
système de jets de couléeлитниковая система
traitement de durcissement par trempe par jets multiples d'un liquideзакалка струями