| French | Russian |
| burst d'ionisation | ионизационный толчок |
| burst d'ionisation | толчок (Гофмана) |
| burst d'ionisation | пробой |
| calorimètre à ionisation | ионизационный калориметр |
| centre d'ionisation | центр ионизации |
| chambre d'ionisation γ | γ-камера |
| chambre d'ionisation γ | гамма-камера |
| chambre d'ionisation à particules α | ионизационная камера для α-частиц |
| chambre d'ionisation à particules α | ионизационная камера для альфа-частиц |
| chambre d'ionisation à particules α | α-камера |
| chambre d'ionisation 2π | 2π-ионизационная камера |
| chambre d'ionisation 4π | четыре-пи камера |
| chambre d'ionisation 4π | четыре-пи ионизационная камера |
| chambre d'ionisation 4π | 4π-камера |
| chambre d'ionisation 4π | 4π-ионизационная камера |
| chambre d'ionisation 2π | два-пи камера |
| chambre d'ionisation 2π | два-пи ионизационная камера |
| chambre d'ionisation 2π | 2π-камера |
| chambre d'ionisation γ | чувствительная к γ-излучению ионизационная камера |
| chambre d'ionisation γ | чувствительная к гамма-излучению ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à particules α | альфа-камера |
| chambre d'ionisation acoustique | акустическая ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à particules alpha | ионизационная камера для α-частиц |
| chambre d'ionisation à particules alpha | ионизационная камера для альфа-частиц |
| chambre d'ionisation à particules alpha | α-камера |
| chambre d'ionisation à particules alpha | альфа-камера |
| chambre d'ionisation automatique | автоматическая ионизационная камера |
| chambre d'ionisation balancée | сбалансированная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation blindée | экранированная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation capacitive | ионизационная камера конденсаторного типа |
| chambre d'ionisation capacitive | конденсаторная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation compensatrice | ионизационная камера с компенсацией |
| chambre d'ionisation compensatrice | скомпенсированная камера |
| chambre d'ionisation compensatrice | компенсационная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation compensatrice | компенсированная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation compensatrice | скомпенсированная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation compensée | ионизационная камера с компенсацией |
| chambre d'ionisation compensée | скомпенсированная камера |
| chambre d'ionisation compensée | компенсационная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation compensée | компенсированная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation compensée | скомпенсированная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation compensée électriquement | электрически скомпенсированная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation condensateur | ионизационная камера конденсаторного типа |
| chambre d'ionisation condensateur | конденсаторная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation condensateur à lecture directe | прямопоказывающая конденсаторная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation contenant d'un gaz | газонаполненная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation contenant d'un gaz | газовая ионизационная камера |
| chambre d'ionisation contenant d'un gaz | газополная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation continue | токовая ионизационная камера |
| chambre d'ionisation cylindrique | цилиндрическая ионизационная камера |
| chambre d'ionisation d'activité des gaz | ионизационная камера внутреннего наполнения |
| chambre d'ionisation de Bragg-Gray | полостная камера |
| chambre d'ionisation de Bragg-Gray | полая ионизационная камера |
| chambre d'ionisation de Bragg-Gray | полостная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation de contrôle | контрольная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation de contrôle | мониторная камера |
| chambre d'ionisation de Frisch | ионизационная камера с сеткой Фриша |
| chambre d'ionisation de Frisch | ионизационная камера с сеткой |
| chambre d'ionisation de poche | карманная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation de référence | сравнительная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation de référence | опорная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation de surveillance | контрольная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation de surveillance | мониторная камера |
| chambre d'ionisation deux pi | два-пи камера |
| chambre d'ionisation deux pi | два-пи ионизационная камера |
| chambre d'ionisation deux pi | 2π-камера |
| chambre d'ionisation deux pi | 2π-ионизационная камера |
| chambre d'ionisation différentielle | дифференциальная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation différentielle | разностная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation différentielle à circulation | проточная дифференциальная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation double concentrique | концентрическая сдвоенная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation du R-mètre | ионизационная камера рентгенметра |
| chambre d'ionisation du R-mètre | камера рентгенметра |
| chambre d'ionisation en compensation | скомпенсированная камера |
| chambre d'ionisation en compensation | компенсационная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation en compensation | компенсированная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation en compensation | ионизационная камера с компенсацией |
| chambre d'ionisation en compensation | скомпенсированная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation en forme de disque | ионизационная камера дискового типа |
| chambre d'ionisation en forme de disque | дисковая ионизационная камера |
| chambre d'ionisation en opposition | скомпенсированная камера |
| chambre d'ionisation en opposition | компенсированная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation en opposition | ионизационная камера с компенсацией |
| chambre d'ionisation en opposition | компенсационная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation en opposition | скомпенсированная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation fermée | закрытая ионизационная камера |
| chambre d'ionisation gamma | γ-камера |
| chambre d'ionisation gamma | чувствительная к гамма-излучению ионизационная камера |
| chambre d'ionisation gamma | чувствительная к γ-излучению ионизационная камера |
| chambre d'ionisation gamma | гамма-камера |
| chambre d'ionisation gamma miniature | миниатюрная γ-камера |
| chambre d'ionisation gamma miniature | миниатюрная гамма-камера |
| chambre d'ionisation à haute pression | ионизационная камера высокого давления |
| chambre d'ionisation hémisphérique | полусферическая ионизационная камера |
| chambre d'ionisation libre | ионизационная камера нормального типа |
| chambre d'ionisation libre | открытая ионизационная камера |
| chambre d'ionisation libre | ионизационная камера с воздушным наполнением |
| chambre d'ionisation libre | воздушная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation libre | нормальная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation liquide | жидкостная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation moniteur | контрольная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation moniteur | мониторная камера |
| chambre d'ionisation multifils | многопроволочная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation non compensée | нескомпенсированная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation ouverte | воздушная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation ouverte | ионизационная камера нормального типа |
| chambre d'ionisation ouverte | ионизационная камера с воздушным наполнением |
| chambre d'ionisation ouverte | открытая ионизационная камера |
| chambre d'ionisation ouverte | нормальная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation plate | плоская ионизационная камера |
| chambre d'ionisation pour mesurer l'équivalent de dose | ионизационная камера для измерения эквивалентной дозы |
| chambre d'ionisation pour mesurer l'équivalent de dose | бэр-камера |
| chambre d'ionisation proportionnelle | пропорциональная камера |
| chambre d'ionisation proportionnelle | пропорциональная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation quatre pi | 4π-камера |
| chambre d'ionisation quatre pi | четыре-пи камера |
| chambre d'ionisation quatre pi | четыре-пи ионизационная камера |
| chambre d'ionisation quatre pi | 4π-ионизационная камера |
| chambre d'ionisation rapide | быстродействующая камера |
| chambre d'ionisation rapide | быстродействующая ионизационная камера |
| chambre d'ionisation remplie de bore | борная камера |
| chambre d'ionisation remplie de bore | ионизационная камера с BF3 |
| chambre d'ionisation remplie de bore | ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором |
| chambre d'ionisation remplie de bore | борная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation remplie de bore | ионизационная камера, наполненная BF3 |
| chambre d'ionisation remplie de bore | наполненная BF3 |
| chambre d'ionisation remplie de bore | камера |
| chambre d'ionisation remplie de bore | камера, наполненная трёхфтористым бором |
| chambre d'ionisation remplie de bore | ионизационная камера с трёхфтористым бором |
| chambre d'ionisation remplie de deutérium | дейтериевая ионизационная камера |
| chambre d'ionisation remplie de gaz | газонаполненная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation remplie de gaz | газовая ионизационная камера |
| chambre d'ionisation remplie de gaz | газополная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation remplie de l'air | воздушная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation sans paroi | ионизационная камера с воздушным наполнением |
| chambre d'ionisation sans paroi | воздушная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation sans paroi | ионизационная камера нормального типа |
| chambre d'ionisation sans paroi | бесстеночная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation sans paroi | открытая ионизационная камера |
| chambre d'ionisation sans paroi | нормальная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation sensible aux neutrons | нейтронная камера |
| chambre d'ionisation sensible aux neutrons | нейтроночувствительная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation sensible aux neutrons | нейтронная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation sous surpression | ионизационная камера c избыточным давлением |
| chambre d'ionisation sphérique | сферическая ионизационная камера |
| chambre d'ionisation symétrique | сбалансированная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à air | открытая ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à air | ионизационная камера нормального типа |
| chambre d'ionisation à air | нормальная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à air libre | открытая ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à air libre | ионизационная камера с воздушным наполнением |
| chambre d'ionisation à air libre | воздушная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à air libre | ионизационная камера нормального типа |
| chambre d'ionisation à air libre à plaques parallèles | плоскопараллельная воздушная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à air libre à plaques parallèles | плоскопараллельная стандартная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à air libre à plaques parallèles | стандартная ионизационная камера с плоскопараллельными электродами |
| chambre d'ionisation à air libre à plaques parallèles | воздушная ионизационная камера с плоскопараллельными электродами |
| chambre d'ionisation à air libre à plaques parallèles | стандартная плоскопараллельная воздушная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à argon | ионизационная камера, наполненная аргоном |
| chambre d'ionisation à argon | аргоновая камера |
| chambre d'ionisation à argon | аргоновая ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à BF3 | ионизационная камера с BF3 |
| chambre d'ionisation à BF3 | борная камера |
| chambre d'ionisation à BF3 | наполненная BF3 |
| chambre d'ionisation à BF3 | камера |
| chambre d'ionisation à BF3 | камера, наполненная трёхфтористым бором |
| chambre d'ionisation à BF3 | борная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à BF3 | ионизационная камера, наполненная BF3 |
| chambre d'ionisation à BF3 | ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором |
| chambre d'ionisation à BF3 | ионизационная камера с трёхфтористым бором |
| chambre d'ionisation à bore | борная камера |
| chambre d'ionisation à bore | камера, наполненная трёхфтористым бором |
| chambre d'ionisation à bore | борная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à bore | ионизационная камера, наполненная BF3 |
| chambre d'ionisation à bore | ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором |
| chambre d'ionisation à bore | ионизационная камера с борным покрытием |
| chambre d'ionisation à bore | ионизационная камера с трёхфтористым бором |
| chambre d'ionisation à bore | борная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à bore | ионизационная камера с BF3 |
| chambre d'ionisation à bore | наполненная BF3 |
| chambre d'ionisation à bore | камера |
| chambre d'ionisation à bore | ионизационная камера с покрытием из бора |
| chambre d'ionisation à cavité | полостная камера |
| chambre d'ionisation à cavité | полая ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à cavité | полостная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à cavité plate | плоская полостная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à cavité remplie d'air | воздушная полостная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à cavité remplie d'air | полостная ионизационная камера с воздушным наполнением |
| chambre d'ionisation à cavité à air | воздушная полостная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à cavité à air | полостная ионизационная камера с воздушным наполнением |
| chambre d'ionisation à cavité à dépôt de graphite | полостная ионизационная камера с графитовым покрытием |
| chambre d'ionisation à collection | собирающая камера |
| chambre d'ionisation à collection | собирающая ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à collection ionique | импульсная камера с собиранием ионов |
| chambre d'ionisation à collection électronique | импульсная камера с собиранием электронов |
| chambre d'ionisation à compensation du rayonnement γ | ионизационная камера с компенсацией γ-φοна |
| chambre d'ionisation à compensation du rayonnement γ | ионизационная камера с компенсацией гамма-фона |
| chambre d'ionisation à compensation du rayonnement γ | ионизационная камера с компенсацией γ-излучения |
| chambre d'ionisation à compensation du rayonnement γ | γ-скомпенсированная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à compensation du rayonnement γ | гамма-скомпенсированная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à compensation du rayonnement γ | ионизационная камера с компенсацией гаммаизлучения |
| chambre d'ionisation à compensation du rayonnement gamma | γ-скомпенсированная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à compensation du rayonnement gamma | гамма-скомпенсированная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à compensation du rayonnement gamma | ионизационная камера с компенсацией γ-излучения |
| chambre d'ionisation à compensation du rayonnement gamma | ионизационная камера с компенсацией гамма-фона |
| chambre d'ionisation à compensation du rayonnement gamma | ионизационная камера с компенсацией γ-φοна |
| chambre d'ionisation à compensation du rayonnement gamma | ионизационная камера с компенсацией гаммаизлучения |
| chambre d'ionisation à compensation mécanique | механически скомпенсированная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à condensateur | ионизационная камера конденсаторного типа |
| chambre d'ionisation à condensateur | конденсаторная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à courant continu | ионизационная камера постоянного тока |
| chambre d'ionisation à courant continu remplie d'air | ионизационная камера постоянного тока с воздушным наполнением |
| chambre d'ionisation à courant continu à air | ионизационная камера постоянного тока с воздушным наполнением |
| chambre d'ionisation à courant gazeux | проточная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à différence | дифференциальная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à différence | разностная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à double compartiment | двоённая ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à double compartiment | сдвоенная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à dé à coudre | наперстковая ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à dépôt de B4C | ионизационная камера с покрытием из карбида бора |
| chambre d'ionisation à dépôt de bore | ионизационная камера с борным покрытием |
| chambre d'ionisation à dépôt de bore | борная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à dépôt de bore | ионизационная камера с покрытием из бора |
| chambre d'ionisation à dépôt de carbure de bore | ионизационная камера с покрытием из карбида бора |
| chambre d'ionisation à dépôt de graphite | ионизационная камера с покрытием из графита |
| chambre d'ionisation à dépôt de graphite | графитовая ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à dépôt de graphite | ионизационная камера с графитовым покрытием |
| chambre d'ionisation à extrapolation | экстраполяционная камера |
| chambre d'ionisation à extrapolation ß | экстраполяционная ионизационная камера для β-излучения |
| chambre d'ionisation à extrapolation ß | экстраполяционная ионизационная камера для бета-излучения |
| chambre d'ionisation à extrapolation | экстраполяционная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à extrapolation bêta | экстраполяционная ионизационная камера для β-излучения |
| chambre d'ionisation à extrapolation bêta | экстраполяционная ионизационная камера для бета-излучения |
| chambre d'ionisation à extrapolation volumique | объёмная экстраполяционная камера |
| chambre d'ionisation à fission | ионизационная камера деления |
| chambre d'ionisation à fission | камера деления |
| chambre d'ionisation à grille | ионизационная камера с сеткой Фриша |
| chambre d'ionisation à grille | ионизационная камера с сеткой |
| chambre d'ionisation à hydrogène | ионизационная камера, наполненная водородом |
| chambre d'ionisation à hydrogène | водородная камера |
| chambre d'ionisation à hydrogène | водородная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à impulsions | импульсная камера |
| chambre d'ionisation à impulsions sans grille | импульсная ионизационная камера без сетки |
| chambre d'ionisation à l'état solide | твёрдотельная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à paroi d'air | воздухоэквивалентная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à paroi en magnésium | ионизационная камера c магниевыми стенками |
| chambre d'ionisation à paroi en polyéthylène | полиэтиленовая ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à paroi liquide | жидкостенная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à paroi mince | тонкостенная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à paroi épaisse | толстостенная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à paroi équivalente aux tissus | ионизационная камера с тканеэквивалентными стенками |
| chambre d'ionisation à parois métalliques | металлическая ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à parois métalliques | ионизационная камера с металлизированными стенками |
| chambre d'ionisation à plaques parallèles | ионизационная камера с плоскопараллельными электродами |
| chambre d'ionisation à plaques parallèles | ионизационная камера с плоскими параллельными электродами |
| chambre d'ionisation à plaques parallèles | плоскопараллельная камера |
| chambre d'ionisation à plaques parallèles | плоскопараллельная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à plateaux parallèles | ионизационная камера с плоскими параллельными электродами |
| chambre d'ionisation à plateaux parallèles | ионизационная камера с плоскопараллельными электродами |
| chambre d'ionisation à plateaux parallèles | плоскопараллельная камера |
| chambre d'ionisation à plateaux parallèles | плоскопараллельная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à protons de recul | ионизационная камера протонов отдачи |
| chambre d'ionisation à puits | колодезная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à puits | ионизационная камера с колодцем |
| chambre d'ionisation à secteurs | секторная камера |
| chambre d'ionisation à secteurs | секторная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à source interne gazeuse | ионизационная камера внутреннего наполнения |
| chambre d'ionisation à trifluorure de bore | ионизационная камера, наполненная BF3 |
| chambre d'ionisation à trifluorure de bore | борная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à trifluorure de bore | камера, наполненная трёхфтористым бором |
| chambre d'ionisation à trifluorure de bore | наполненная BF3 |
| chambre d'ionisation à trifluorure de bore | камера |
| chambre d'ionisation à trifluorure de bore | борная камера |
| chambre d'ionisation à trifluorure de bore | ионизационная камера с BF3 |
| chambre d'ionisation à trifluorure de bore | ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором |
| chambre d'ionisation à trifluorure de bore | ионизационная камера с трёхфтористым бором |
| chambre d'ionisation à volume dynamique | ионизационная камера с динамическим переменным объёмом |
| chambre d'ionisation équilibrée | сбалансированная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation équivalent air | воздухоэквивалентная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation équivalente au gaz | газоэквивалентная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation équivalente à l'air | воздухоэквивалентная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation étalon | нормальная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation étalon | ионизационная камера нормального типа |
| chambre d'ionisation étalon | стандартная камера |
| chambre d'ionisation étalon | стандартная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation étalon cylindrique | цилиндрическая стандартная ионизационная камера (à air libre) |
| chambre d'ionisation étalon cylindrique | стандартная цилиндрическая воздушная ионизационная камера (à air libre) |
| chambre d'ionisation étalon à plaques parallèles | плоскопараллельная стандартная ионизационная камера (à air libre) |
| chambre d'ionisation étalon à plaques parallèles | плоскопараллельная воздушная ионизационная камера (à air libre) |
| chambre d'ionisation étalon à plaques parallèles | воздушная ионизационная камера с плоскопараллельными электродами (à air libre) |
| chambre d'ionisation étalon à plaques parallèles | стандартная ионизационная камера с плоскопараллельными электродами (à air libre) |
| chambre d'ionisation étalon à plaques parallèles | стандартная плоскопараллельная воздушная ионизационная камера (à air libre) |
| chambre multifils d'ionisation | многопроволочная ионизационная камера |
| chambre à ionisation | импульсная камера |
| chambre à ionisation | импульсная ионизационная камера |
| chambres d'ionisation dos à dos | двоённая ионизационная камера |
| chambres d'ionisation dos à dos | сдвоенная ионизационная камера |
| chambres d'ionisation placées | двоённая ионизационная камера |
| chambres d'ionisation placées | сдвоенная ионизационная камера |
| choc d'ionisation | ионизационный толчок |
| choc d'ionisation | толчок (Гофмана) |
| choc d'ionisation | пробой |
| coefficient d'ionisation | коэффициент ионизации (Таунсенда, de Townsend) |
| coefficient d'ionisation | коэффициент Таунсенда (de Townsend) |
| coefficient d'ionisation superficielle | коэффициент поверхностной ионизации |
| coefficient d'ionisation volumétrique | коэффициент объёмной ионизации |
| constante d'ionisation | коэффициент ионизации (Таунсенда) |
| constante d'ionisation | коэффициент Таунсенда |
| constante d'une chambre d'ionisation | постоянная ионизационной камеры |
| courant d'une chambre d'ionisation | ток ионизационной камеры |
| courbe d'ionisation linéique | кривая линейной ионизации |
| courbe d'ionisation linéique | кривая линейного коэффициента ионизации |
| deuxième potentiel d'ionisation | второй потенциал ионизации |
| deuxième énergie d'ionisation | вторая энергия ионизации |
| dosimètre d'ionisation | ионизационный дозиметр |
| dosimètre portable à chambre d'ionisation | переносный дозиметр с ионизационной камерой |
| dosimètre à chambre d'ionisation | дозиметр с ионизационной камерой |
| double chambre d'ionisation | двоённая ионизационная камера |
| double chambre d'ionisation | сдвоенная ионизационная камера |
| débitmètre d'exposition à chambre d'ionisation | прибор для измерения мощности экспозиционной дозы на ионизационной камере |
| débitmètre d'exposition à chambre d'ionisation | измеритель мощности экспозиционной дозы на ионизационной камере |
| défaut d'ionisation | ионизационный дефект |
| détecteur par ionisation | ионизационный детектор |
| détecteur à chambre d'ionisation | детектор с ионизационной камерой |
| détecteur à chambre d'ionisation | радиационный детектор с ионизационной камерой |
| détecteur à ionisation dans un gaz | газовый ионизационный детектор |
| détecteur à ionisation dans un liquide | жидкостный ионизационный детектор |
| détecteur à ionisation dans un solide | твёрдотельный ионизационный детектор |
| détecteur à ionisation universel | универсальный ионизационный детектор излучения |
| ensemble de mesure à chambre d'ionisation | детектор с ионизационной камерой |
| ensemble de mesure à chambre d'ionisation | радиационный детектор с ионизационной камерой |
| exposimètre à ionisation | ионизационный дозиметр (для регистрации экспозиционной дозы) |
| exposimètre à ionisation | ионизационный рентгенметр (для регистрации экспозиционной дозы) |
| fraction d'ionisation | доля ионизации |
| gaz de charge d'une chambre d'ionisation | газ-наполнитель ионизационной камеры |
| gaz de charge d'une chambre d'ionisation | газ, наполняющий ионизационную камеру |
| gaz de charge d'une chambre d'ionisation | наполняющий газ ионизационной камеры |
| gaz de remplissage d'une chambre d'ionisation | газ-наполнитель ионизационной камеры |
| gaz de remplissage d'une chambre d'ionisation | газ, наполняющий ионизационную камеру |
| gaz de remplissage d'une chambre d'ionisation | наполняющий газ ионизационной камеры |
| ionisation colonnaire | колонная ионизация (сильная ионизация вдоль следа частицы) |
| ionisation coulombienne | кулоновская ионизация |
| ionisation cumulative | лавинообразная ионизация |
| ionisation dans un gaz | процесс ионизации в газе |
| ionisation dans un gaz | ионизация газа |
| ionisation de trois corps | ударная ионизация трёх тел |
| ionisation de volume | объёмная ионизация |
| ionisation du volume | объёмная ионизация |
| ionisation en chaîne | лавина электронов |
| ionisation en chaîne | лавина Таунсенда |
| ionisation en chaîne | таунсендовская лавина |
| ionisation en chaîne | электронная лавина |
| ionisation en colonne | колонная ионизация (сильная ионизация вдоль следа частицы) |
| ionisation gazeuse | процесс ионизации в газе |
| ionisation initiale | первичная ионизация |
| ionisation linéique | линейная ионизация (en un point) |
| ionisation linéique | удельная ионизация (en un point) |
| ionisation linéique | линейный коэффициент ионизации (en un point) |
| ionisation linéique primaire | первичная удельная ионизация |
| ionisation linéique primaire | удельная первичная ионизация |
| ionisation linéique relative | относительная удельная ионизация |
| ionisation linéique totale | полная удельная ионизация |
| ionisation minimale | минимальная ионизация |
| ionisation par choc | ионизация соударением |
| ionisation par choc | ионизация при ударе |
| ionisation par choc | ионизация ударом |
| ionisation par choc ionique | ионизация газа ударом ионов |
| ionisation par choc électronique | ионизация газа электронным ударом |
| ionisation par collision | ионизация при ударе |
| ionisation par collision | ионизация соударением |
| ionisation par collision | ионизация ударом |
| ionisation par impact | ионизация при ударе |
| ionisation par impact | ионизация соударением |
| ionisation par impact | ионизация ударом |
| ionisation par impact ionique | ионизация газа ударом ионов |
| ionisation par impact unique | ионизация одиночным ударом |
| ionisation par impact unique | ионизация одиночным столкновением |
| ionisation par impact électronique | ионизация газа электронным ударом |
| ionisation par recul | ионизация за счёт отдачи |
| ionisation par recul | ионизация при отдаче |
| ionisation spécifique | линейная ионизация |
| ionisation spécifique | линейный коэффициент ионизации |
| ionisation spécifique primaire | первичная удельная ионизация |
| ionisation spécifique primaire | удельная первичная ионизация |
| ionisation totale | общий коэффициент ионизации |
| libre parcours moyen d'ionisation | средняя длина свободного пробега для ионизации |
| libre parcours moyen d'ionisation | средний свободный пробег для ионизации |
| parcours d'ionisation | пробег частицы для ионизации |
| parcours d'ionisation | ионизационный пробег |
| parcours d'ionisation extrapolé | экстраполированный ионизационный пробег |
| paroi d'une chambre d'ionisation | стенка ионизационной камеры |
| paroi d'une chambre d'ionisation | стенка камеры |
| perte par ionisation linéique | удельная ионизационная потеря |
| photo-ionisation | ионизация в результате поглощения фотонов |
| pouvoir d'arrêt par ionisations | линейная тормозная способность ионизированием |
| premier potentiel d'ionisation | первый потенциал ионизации |
| première énergie d'ionisation | первая энергия ионизации |
| retard d'ionisation | задержка ионизации |
| second potentiel d'ionisation | второй потенциал ионизации |
| seconde énergie d'ionisation | вторая энергия ионизации |
| section efficace d'ionisation | сечение ионизации |
| taux d'ionisation | скорость ионизации |
| taux d'ionisation | скорость новообразования |
| tension d'une chambre d'ionisation | напряжение ионизационной камеры |
| trace d'ionisation | ионизационный след |
| trace d'ionisation | ионизационный трек |
| troisième potentiel d'ionisation | третий потенциал ионизации |
| troisième énergie d'ionisation | третья энергия ионизации |
| vitesse spécifique d'ionisation | скорость ионизации |
| vitesse spécifique d'ionisation | скорость новообразования |
| énergie d'ionisation | ионизационная энергия |
| énergie moyenne d'ionisation | энергия на пару ионов |
| énergie moyenne d'ionisation | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов |
| énergie moyenne d'ionisation | величина W |
| énergie moyenne d'ionisation | средняя энергия новообразования (в среде) |
| équilibre d'ionisation | ионизационное равновесие |
| événement initial d'ionisation | акт первичной ионизации |
| événement initial d'ionisation | первичный акт ионизации |
| événement primaire d'ionisation | акт первичной ионизации |
| événement primaire d'ionisation | первичный акт ионизации |
