intervention – phrases

Terms for subject Military containing intervention | all forms | exact matches only

French	Russian
brigade rapide d’intervention sur autoroute	подразделение жандармерии по регулированию дорожного движения на автострадах
bâtiment d’intervention et d’expérimentation sous la mer	экспериментальный корабль для подводных действий
commission d’études pratiques d’intervention sous la mer	комиссия по практическим подводным научным исследованиям
dispositif d'alerte en vue d'une intervention rapide	боевая готовность
détachement d'intervention aérienne	авиационная ударная группа (D.I.A. vleonilh)
détachement d’intervention de l’air	передовой отряд тактической авиации
détachement d’intervention de l’air	оперативный авиационный отряд
détachement d’intervention en hélicoptères	оперативная группа на вертолётах
engin de recherches et d’intervention à câble	управляемый по проводам аппарат для подводных исследований и работ
exercice d'intervention d'outre-mer	учение по ведению боевых действий на заморских территориях
fiche d’intervention technique	формуляр технического обслуживания
fiche d’intervention technique	формуляр технического осмотра
fiche d’intervention technique	формуляр ремонта
fiche d’intervention technique	карточка технического осмотра
fiche d’intervention technique	карточка технического обслуживания
fiche d’intervention technique	карточка ремонта
force d'intervention rapide	силы быстрого реагирования
Force interarmées d'intervention et d'outre-mer	интервенционные и заморские силы (vleonilh)
forces d'intervention rapide	силы быстрого реагирования
forces plus spécialisées dans l’intervention outre-mer	заморские силы
forces plus spécialisées dans l’intervention outre-mer	силы, предназначенные для использования на заморских территориях
groupe d’intervention de la gendarmerie nationale	ударная группа национальной жандармерии
groupe d’intervention d’hélicoptères	ударное вертолётное подразделение
groupe d’intervention d’hélicoptères	ударная вертолётная группа
Groupe d'intervention rapide	Группа быстрого реагирования (Voledemar)
groupe d’intervention sous la mer	группа подводных научных исследований на большой глубине
intervention antiparachutiste	операция по ликвидации парашютного десанта (vleonilh)
intervention aérienne	атака с воздуха
intervention chasse	действия истребительной авиации
intervention de l'artillerie	огневой налёт
intervention de renforts	вступление в бой подразделений усиления
intervention de 2 à 3 minutes	огневой налёт продолжительностью в 2-3 минуты
intervention du bombardement	действия бомбардировочной авиации
intervention feu	огневой налёт
intervention héliportée	выброска вертолётного десанта (vleonilh)
intervention inopinée	внезапное нападение
intervention inopinée	внезапный удар
intervention inopinée	внезапное вступление в бой
intervention lointaine	нанесение удара на большую глубину
intervention massives de chars	массированный удар танков
intervention massives de chars	введение в бой большого количества танков
intervention massives des chars	массированный удар танков
intervention massives des chars	введение в бой большого количества танков
intervention militaire	военное вмешательство (la Shurrka)
intervention outre-mer	боевые операции на заморских территориях
intervention outre-mer	операции на заморских территориях (vleonilh)
intervention outre-mer	боевые действия на заморских территориях (vleonilh)
intervention par le feu	огневой налёт (vleonilh)
intervention radioactive	радиоактивное заражение
intervention rapide	стремительный удар
intervention rapide	стремительное нападение
intervention rapide	быстрое открытие огня
intervention rapide	стремительная атака
intervention rapide	быстрое вступление в бой
intervention rapprochée	нанесение удара на небольшую глубину
intervention à la bombe	бомбардировка (vleonilh)
intervention électronique	создание помех радиоэлектронным средствам
intervention électronique	введение в боевые действия электронных средств
moyen d'intervention nucléaire	средство ядерного нападения
moyens d'intervention stratégique nucléaire	стратегические ядерные силы
peloton de surveillance et d’intervention de gendarmes	жандармский взвод наблюдения и действия
peloton de surveillance et d’intervention de gendarmes	жандармский отряд наблюдения и действия
plongeur spécialiste d’intervention sous-marine	специалист по подводным действиям
plongeur spécialiste d’intervention sous-marine	боевой пловец
plongeur spécialiste d’intervention subaquatique	специалист по подводным действиям
plongeur spécialiste d’intervention subaquatique	боевой пловец
poste de commandement intervention air	пост управления боевыми действиями авиации
section d’intervention rapide	дежурный взвод
section d’intervention rapide	подвижный взвод обороны авиационной базы
signal d'intervention d'un opérateur côté demandé	прямой сигнал для выхода к телефонисту
signal d'intervention d'un opérateur côté demandé	прямой сигнал для выхода к оператору
unité d’intervention de la sécurité civile	боевое подразделение гражданской обороны
unité d’intervention de la sécurité civile	боевая часть гражданской обороны
unité d’intervention de protection civile	боевое подразделение гражданской обороны
unité d’intervention de protection civile	боевая часть гражданской обороны
unité d’intervention hélicoptère	вертолётно-десантное подразделение
unité d’intervention hélicoptère	аэромобильное подразделение
unité d’intervention hélicoptère	вертолётно-десантная часть
unité d’intervention hélicoptère	аэромобильная часть
unité d’intervention héliportée	аэромобильное подразделение
unité d’intervention héliportée	вертолётно-десантное подразделение
unité d’intervention héliportée	вертолётно-десантная часть
unité d’intervention héliportée	аэромобильная часть
unité d’intervention régionale	территориальная боевая часть гражданской обороны (для оказания помощи гражданскому населению)
unité légère d’intervention sous la mer	лёгкий водолазный костюм для подводных действий
véhicule d’intervention et de sauvetage	пожарная спасательная машина (на аэродромах)
élément médical militaire d'intervention rapide	подвижный военный медицинский отряд
élément médical militaire d’intervention rapide	подвижный военно-медицинский отряд

Get short URL