French | Russian |
interruption civile de la prescription | гражданско-правовой перерыв приобретательной давности (не связанный с перерывом во владении вещью) |
interruption de carrière | перерыв в рабочей карьере (ROGER YOUNG) |
interruption de carrière | прерывание трудового стажа (ROGER YOUNG) |
interruption de carrière | перерыв в трудовой деятельности (ROGER YOUNG) |
interruption de la prescription | перерыв давности |
interruption de l'instance | приостановление производства по делу (в гражданском процессе) |
interruption naturelle de la prescription | материальный перерыв приобретательной давности (в случае перерыва во владении вещью) |
interruption temporaire du travail | временная нетрудоспособность (БСЕ: http://bse.sci-lib.com/article006976.html transland) |