| French | Russian |
| brèves informations | официальные сообщения (kee46) |
| brèves informations | краткие сообщения (kee46) |
| chaîne d'information en continu | круглосуточный новостной канал (Le Figaro, 2019 Alex_Odeychuk) |
| chaîne d'information en continu | канал с круглосуточным циклом производства новостей (Le Figaro, 2019 Alex_Odeychuk) |
| chaîne d'information en continu | канал с круглосуточным циклом производства новостей (Alex_Odeychuk) |
| d'après nos informations | по нашей информации (La Chaîne Info, France) |
| dernières informations | последняя информация (les dernières informations sur ... - последняя информация о ... // LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| diffuser les informations | распространять информацию (Alex_Odeychuk) |
| déclarer au site d'information | заявить на новостном сайте (Le Monde, 2018) |
| information inexacte | недостоверная информация (Sergei Aprelikov) |
| information inexacte | неточная информация (Sergei Aprelikov) |
| le site d'information | информационный сайт |
| les bulletins d'informations à la radio | выпуск новостей, передаваемый по радио |
| les bulletins d'informations à la radio | выпуск новостей, транслируемый радиостанцией |
| les bulletins d'informations à la radio | последние новости, переданные по радио |
| les dernières informations | последняя информация (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |
| les fausses informations | информационные вбросы (Sud Ouest, 2018 Alex_Odeychuk) |
| les fausses informations | фальшивые новости (Sud Ouest, 2018 Alex_Odeychuk) |
| pas plus d'informations pour l'instant | на текущий момент больше информации нет (Alex_Odeychuk) |
| renseigner les informations de votre choix | заполнить информацией по своему выбору (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| renseigner les informations de votre choix | указать информацию по своему выбору (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| selon nos informations | по нашей информации (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| service de vérification d'informations | служба проверки информации (на достоверность // Liberation, 2018) |
| site d'information | новостной сайт (Le Monde, 2018) |
| suivre les informations en ligne | отслеживать информацию в интернете (Alex_Odeychuk) |
| suivre les informations en temps réel | следить за информацией в реальном времени (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| un quotidien d'information économique et financière | ежедневная финансово-экономическая газета (Les Échos, 2018) |
| un quotidien d'information économique et financière | ежедневная газета по экономике и финансам (Les Échos, 2018) |
| un quotidien français d'information économique et financière | французская ежедневная газета по экономике и финансам (Les Échos, 2018) |
| vérification d'informations | проверка информации (на достоверность // Liberation, 2018) |
