| Subject | French | Russian |
| mil. | abri individuel | укрытие для одиночного бойца |
| mil. | abri individuel | индивидуальное укрытие |
| law | acte administratif individuel | индивидуальный административный акт (vleonilh) |
| law | acte individuel | ненормативный акт |
| law | acte individuel | индивидуальный акт |
| psychol. | acte volontaire individuel | индивидуальный волевой акт (Alex_Odeychuk) |
| food.serv. | adéquation de l'apport alimentaire individuel | индивидуальная достаточность питания |
| mining. | affût individuel | буровая каретка на один бурильный молоток |
| mining. | affût individuel | установочное приспособление на один бурильный молоток |
| agric. | allaitement individuel | индивидуальная выпойка (телят) |
| dentist. | antigène individuel | индивидуальный антиген |
| textile | appareil de graissage individuel | прибор для индивидуальной смазки |
| tech. | appareil individuel de climatisation | бытовой кондиционер |
| mining. | appareil individuel de protection | самоспасатель |
| mining. | appareil individuel de protection | респиратор |
| mining. | appareil individuel de protection | индивидуальное средство защиты (от пыли) |
| mining. | appareil individuel de protection | индивидуальный защитный прибор |
| mil. | appareil individuel de protection | противогаз |
| construct. | appareil respiratoire individuel | дыхательный изолирующий аппарат |
| avia. | appareil respiratoire à oxygène individuel | индивидуальный кислородный прибор |
| construct. | appartement individuel | отдельная квартира (I. Havkin) |
| mil. | armement individuel | личное оружие |
| mil. | armement individuel | индивидуальное оружие |
| law | arrêté individuel | индивидуальное постановление (vleonilh) |
| law | arrêté individuel | персонально-определённое постановление (административного органа vleonilh) |
| gen. | au cours d'entretiens individuels | в ходе личных встреч (BFMTV, 2018) |
| med. | aérateur individuel | индивидуальный вентилятор |
| construct. | bain-douche individuel | ванно-душевой номер |
| mil. | ballot individuel | возимый вещевой мешок |
| polit. | besoins individuels | индивидуальные потребности |
| mil. | bouclier individuel de parapet | индивидуальный брустверный щит |
| mil. | bulletin individuel de notes | индивидуальная карточка офицера для записи сведений, необходимых для аттестации |
| mil. | bulletin individuel du mouvement | послужной список |
| mining. | calage individuel | индивидуальное регулирование |
| automat. | calcul individuel | отдельный расчёт |
| automat. | calcul individuel | индивидуальное вычисление |
| mil. | camouflage individuel | индивидуальная маскировка |
| gen. | capital individuel | индивидуальный капитал (ROGER YOUNG) |
| fin. | capitaux individuels | индивидуальные капиталы |
| mil. | carnet individuel des services aériens | лётная книжка |
| mil. | carnet individuel d'habillement | книга учёта предметов вещевого имущества военнослужащего |
| gen. | cas individuel | единичный случай |
| gen. | cas individuel | особый случай |
| mech.eng. | chariot porte-outil à moteur individuel | резцовый суппорт с индивидуальным двигателем |
| busin. | chauffage central individuel | квартирное центральное отопление (vleonilh) |
| construct. | chauffage individuel | местное отопление |
| gen. | chauffage individuel | автономное отопление (z484z) |
| sport. | classement individuel | личное первенство |
| gen. | Code dans le registre unifié d'Etat des personnes morales, des entrepreneurs individuels et des groupements publics: | код по ЕГРПОУ (ROGER YOUNG) |
| gen. | code d'identité individuel | ИИК (ROGER YOUNG) |
| bank. | coffre individuel | банковская ячейка (transland) |
| avia. | combat aérien individuel | одиночный воздушный бой |
| mil. | combat individuel | боевые действия отдельных групп |
| mil. | combat individuel | ближний бой (ek_gusakova) |
| mil. | combat individuel | действия одиночного бойца (в бою) |
| mil. | combat individuel | боевые действия отдельных подразделений |
| mil. | combat individuel | боевые действия изолированных подразделений |
| mil. | combat individuel | боевые действия изолированных групп |
| avia. | combat individuel | бой между одиночными самолётами |
| mil. | combattant individuel | одиночный боец |
| tech. | commande par moteur individuel | привод от отдельного двигателя |
| tech. | commande par moteur individuel | привод от отдельного электродвигателя |
| mil., arm.veh. | commande par moteur individuel | индивидуальный силовой привод |
| mech.eng. | commande par moteur individuel | индивидуальный электропривод |
| el. | commande par moteur individuel | индивидуальный привод |
| tech. | commande par moteur individuel | привод от индивидуального двигателя |
| el. | commande par moteur individuel | одиночный привод |
| tech. | commande par moteur individuel | привод от индивидуального электродвигателя |
| law | compte individuel | л/с (ROGER YOUNG) |
| law | compte individuel | лицевой счёт (vleonilh) |
| law | compte individuel | индивидуальный счёт (vleonilh) |
| law | compte individuel de l'assuré | личный счёт страховых взносов (vleonilh) |
| gen. | compte individuel personnel | индивидуальный лицевой счёт (ROGER YOUNG) |
| fin. | comptes individuels | вспомогательные счета |
| sport. | concours individuel | личное соревнование |
| sport. | concours individuel du pentathlon moderne | личное соревнование по современному пятиборью |
| tech. | conditionnement d'air individuel | местное кондиционирование воздуха |
| tech. | conditionneur d air individuel | местный кондиционер |
| law | conflit de travail individuel | трудовой спор отдельного работника с нанимателем (vleonilh) |
| gen. | consulter son dossier individuel | ознакомиться со своим личным делом (Iricha) |
| fishery | contingent cessible individuel | индивидуальная переуступаемая квота |
| fishery | contingent individuel transférable | индивидуальная переуступаемая квота |
| patents. | contrat de travail individuel | индивидуальное трудовое соглашение |
| agric. | contrat individuel de travail | трудовое соглашение |
| law | contrat individuel de travail | договор личного найма, индивидуальный трудовой договор (в отличие от коллективного vleonilh) |
| agric. | contrat individuel de travail | индивидуальный трудовой договор |
| nucl.phys., OHS | contrôle individuel | дозиметрический контроль человека |
| med.appl. | contrôle individuel | индивидуальное наблюдение |
| nucl.phys., OHS | contrôle individuel | дозиметрический контроль персонала |
| agric. | contrôle individuel | индивидуальный учёт (продуктивности, наследственных качеств производителей) |
| mil. | contrôle individuel | индивидуальный дозиметрический контроль |
| trucks | corps individuel | отдельный корпус |
| athlet. | couloir individuel | отдельная дорожка |
| patents. | créateur individuel | единоличный автор |
| el. | câble cryogénique avec blindage individuel des phases | криокабель с отдельно экранированными жилами |
| gen. | dans les cas individuels | в единичных случаях (Sergei Aprelikov) |
| gen. | dans les cas individuels | в отдельных случаях (Sergei Aprelikov) |
| nat.res. | dispositif de protection individuel | прибор индивидуальной защиты |
| tech. | dispositif individuel de climatisation | бытовой кондиционер |
| mil. | dispositif individuel de protection | индивидуальное средство защиты |
| радиоакт. | dosimètre alpha individuel | индивидуальный α-дозиметр |
| радиоакт. | dosimètre alpha individuel | индивидуальный альфа-дозиметр |
| радиоакт. | dosimètre α individuel | индивидуальный α-дозиметр |
| nat.res. | dosimètre individuel | контрольный дозиметр |
| радиоакт. | dosimètre α individuel | индивидуальный альфа-дозиметр |
| avia. | dosimètre individuel | индивидуальный дозиметр |
| радиоакт. | dosimètre individuel criticité | индивидуальный дозиметр для случая аварии критичности |
| радиоакт. | dosimètre individuel à neutrons | нейтронный индивидуальный дозиметр |
| радиоакт. | dosimètre individuel à photoluminescence | фотолюминесцентный индивидуальный дозиметр |
| радиоакт. | dosimètre individuel à photoluminescence | индивидуальный фотолюминесцентный дозиметр |
| радиоакт. | dosimètre individuel à photoluminescence en verre au cobalt | стеклянный дозиметр из кобальтового стекла |
| радиоакт. | dosimètre individuel à thermoluminescence | термолюминесцентный индивидуальный дозиметр |
| радиоакт. | dosimètre individuel à thermoluminescence | индивидуальный термолюминесцентный дозиметр |
| радиоакт. | dosimètre thermoluminescent individuel | термолюминесцентный индивидуальный дозиметр |
| радиоакт. | dosimètre thermoluminescent individuel | индивидуальный термолюминесцентный дозиметр |
| journ. | dossier individuel | личное дело |
| mil. | dossier individuel de campagne | личное дело со сведениями о прохождении службы на фронте (третья папка основного личного дела) |
| law | droits individuels | индивидуальные права (приобретенные государством в результате его деятельности на международной арене) |
| law | droits individuels | производные права (приобретенные государством в результате его деятельности на международной арене) |
| law | droits individuels | личные права |
| tech. | décollage individuel | взлёт по одному |
| law | décret individuel | ненормативный декрет (назначение президентом Республики высших чиновников vleonilh) |
| law | décret individuel | индивидуальный декрет (назначение президентом Республики высших чиновников vleonilh) |
| sport. | départ par intervalles individuel | раздельный старт (Augure-Maitre du monde) |
| sport. | départ individuel | индивидуальный старт (Augure-Maitre du monde) |
| speed.skat. | départ individuel | раздольный старт |
| gen. | départ individuel | раздельный старт |
| comp., MS | détail individuel | сведения о физическом лице |
| радиоакт. | détecteur individuel | индивидуальный детектор |
| law, ADR | EIRL, entrepreneur individuel à responsabilité limitée | индивидуальный предприниматель с ограниченной ответственностью (pocket_monsta) |
| pack. | emballage individuel | первичная тара |
| pack. | emballage individuel | дозовая упаковка одноразовых порций продукта |
| mil. | emplacement de combat individuel | одиночный стрелковый окоп |
| mil. | emplacement de tir individuel | одиночный стрелковый окоп |
| law | emprisonnement individuel | одиночное заключение (vleonilh) |
| law | emprisonnement individuel | содержание в одиночной камере (в местах заключения vleonilh) |
| fin. | emprunteur individuel | индивидуальный заёмщик |
| Игорь Миг, econ. | enclos individuel | личное подсобное хозяйство |
| gen. | engin à charges nucléaires multiples à pointage individuel | разделяющаяся головная часть с индивидуальным наведением каждого блока на цель (ROGER YOUNG) |
| gen. | engin à charges nucléaires multiples à pointage individuel | Разделяющаяся головная часть с блоками индивидуального наведения (ROGER YOUNG) |
| athlet. | engins individuels | снаряды личного пользования |
| textile | entraînement individuel des broches | индивидуальный привод веретён (на одно веретено) |
| inf. | entrepreneur individuel | ипэшник (dérivé de l'abbréviation ИП pour индивидуальный предприниматель Jeannot S) |
| gen. | entrepreneur individuel | физическое лицо – предприниматель (ROGER YOUNG) |
| Игорь Миг, law, ADR | entrepreneur individuel | частный предприниматель (физическое лицо, самостоятельно занимающееся хозяйственной деятельностью) |
| gen. | entrepreneur individuel | индивидуальный предприниматель (Булавина) |
| law | espace individuel | норма жилой площади (vleonilh) |
| sport. | essai individuel contre la montre | одиночный забег на время (Augure-Maitre du monde) |
| el. | essai individuel de série | программное испытание |
| GOST. | essai individuel de série | периодическое испытание (ГОСТ Р МЭК 60950-2002 harser) |
| el.mach. | essai individuel de série | текущие испытания |
| comp. | examen individuel | отдельное испытание |
| comp. | examen individuel | отдельная проверка |
| journ. | exercice individuel des métiers | индивидуальная трудовая деятельность (ИТД) |
| busin. | exploitant individuel | индивидуальный предприниматель (ulkomaalainen) |
| journ. | exploitant individuel | единоличник |
| law | exploitation d'un lopin individuel | ведение личного подсобного хозяйства |
| med.appl. | exposimètre individuel | индивидуальный дозиметр |
| радиоакт. | exposimètre individuel | индивидуальный измеритель экспозиционной дозы |
| med.appl. | exposimètre individuel à photoluminescence | фотолюминесцентный индивидуальный дозиметр |
| радиоакт. | exposimètre individuel à photoluminescence | индивидуальный фотолюминесцентный измеритель экспозиционной дозы |
| радиоакт. | exposimètre individuel à thermoluminescence | индивидуальный термолюминесцентный измеритель экспозиционной дозы |
| bank. | extrait du compte individuel | выписка из лицевого счета (Morning93) |
| law | facteur individuel de la criminalité | причина конкретного преступления (vleonilh) |
| law | facteur individuel de la criminalité | причина единичного преступления (vleonilh) |
| trucks | fauteuil individuel | индивидуальное кресло |
| mil. | feu individuel | одиночный огонь |
| mil. | feuillet individuel de punition | карточка взысканий |
| mil. | fiche bilan individuel de sélection et d’orientation | личная карточка с результатами отбора и распределения призывников по видам вооружённых сил и родам войск |
| mining. | film individuel | индивидуальная дозиметрическая плёнка |
| mining. | filtre de sauvetage individuel | самоспасатель |
| nat.res. | filtre individuel | индивидуальный фильтр |
| gen. | fois le salaire minimum individuel brut | необлагаемый минимум доходов граждан (Toute personne qui utilise sciemment un document contrefait est passible d'une amende maximale de 50 fois le salaire minimum individuel brut, ou d'une peine d'emprisonnement maximale de six mois, ou d'une privation de liberté d'au plus deux ans (ibid.). ROGER YOUNG) |
| fin. | fusion de capitaux individuels | сращивание самостоятельных капиталов |
| met. | grains individuels | отдельные зёрна |
| phys. | hologramme individuel | отдельная голограмма (I. Havkin) |
| avia. | hélicoptère individuel | одноместный вертолёт |
| med.appl. | inhalateur individuel | индивидуальный ингаляционный аппарат |
| mil. | instruction du commandant individuel | одиночная подготовка |
| mil. | instruction du commandant individuel | боевая подготовка одиночного бойца |
| patents. | intérêt individuel | частная инициатива |
| patents. | inventeur individuel | индивидуальный автор изобретения |
| patents. | inventeur individuel | изобретатель-одиночка |
| patents. | inventeur individuel | индивидуальный изобретатель |
| construct. | jack téléphonique individuel | индивидуальное телефонное гнездо |
| handb. | jeu individuel | личная игра |
| footb. | jeu individuel | индивидуальная игра |
| food.ind. | lait individuel | молоко, получаемое от одной и той же коровы |
| construct. | lavabo individuel | индивидуальный умывальник |
| law | le document individuel | отдельный документ (Alex_Odeychuk) |
| welf. | le document individuel de prise en charge | отдельный документ о принятии на обслуживание (о принятии гражданина на обслуживание организацией социальной или медико-социальной помощи Alex_Odeychuk) |
| law | les droits individuels | субъективные права (Alex_Odeychuk) |
| law | les droits individuels des personnes | субъективные права личности (букв.: личностей, лиц Alex_Odeychuk) |
| gen. | lit individuel | индивидуальное спальное место (в тюрьме vleonilh) |
| gen. | livret individuel | солдатская книжка |
| gen. | livret individuel | военный билет |
| construct. | logement individuel | отдельная квартира (I. Havkin) |
| comp. | logiciels individuels | индивидуальное программное обеспечение |
| gen. | loi sur l'enregistrement d'État des personne morales, des entrepreneurs individuels et des groupements publics | Закон о государственной регистрации юридических лиц, физических лиц-предпринимателей и общественных формирований |
| real.est. | lopin individuel | личное подсобное хозяйство (Wiana) |
| journ. | lopin individuel | подсобное личное хозяйство |
| mil. | lot de décontamination individuel | пакет для частичной санитарной обработки |
| mil. | lot de décontamination individuel | индивидуальный дегазационный пакет |
| mil. | lot de ravitaillement individuel | индивидуальный комплект предметов снабжения |
| trucks | lot individuel | индивидуальный комплект |
| journ. | lot individuel | подсобное личное хозяйство |
| mil. | lot OR individuel | индивидуальный комплект ЗИП (vleonilh) |
| environ. | maison individuelle | жилище для одной семьи (Отдельный жилой дом, в котором проживает семья из нескольких человек) |
| econ. | manquement individuel | индивидуальное невыполнение обязательств |
| construct. | masque respiratoire individuel | дыхательный изолирующий аппарат |
| mil. | matériels de décontamination individuels | индивидуальные средства санитарной обработки |
| survey. | modèle individuel | одиночная модель |
| радиоакт. | moniteur individuel | индивидуальный монитор |
| el. | montage individuel | одноламповая схема включения |
| mech.eng. | moteur individuel | индивидуальный привод |
| astronaut. | moteur individuel | индивидуальный двигатель (для передвижения и маневрирования космонавта в открытом космосе) |
| gen. | mots individuels | отдельные слова (ROGER YOUNG) |
| mil. | mouvements individuels avec arme | строевые приёмы и движение с оружием |
| mil. | mouvements individuels sans arme | строевые приёмы и движение без оружия |
| mining. | moyen d'abattage individuel | забойщицкий инструмент |
| construct. | moyens de protection individuels | индивидуальные средства защиты |
| mil. | moyens individuels | индивидуальные средства защиты |
| nucl.phys., OHS | moyens individuels de protection | индивидуальные средства противоатомной защиты |
| nucl.phys., OHS | moyens individuels de protection | индивидуальные средства защиты организма от излучений |
| nucl.phys., OHS | moyens individuels de radioprotection | индивидуальные средства противоатомной защиты |
| nucl.phys., OHS | moyens individuels de radioprotection | индивидуальные средства защиты организма от излучений |
| gen. | napperon individuel | салфетка под прибор |
| insur. | numéro d'assurance du compte individuel | страховой номер индивидуального лицевого счёта (igisheva) |
| tech. | numéro d'assurance du compte individuel | СНИЛС, страховой номер индивидуального лицевого счета (ulkomaalainen) |
| med. | numéro de commande individuel | индивидуальный номер заказа (ulkomaalainen) |
| gen. | Numéro de reference dans le système de tenue de dossiers individuels | Исходящий номер системы персонифицированного учёта (ROGER YOUNG) |
| gen. | numéro d'enregistrement d'Etat principal d'un entrepreneur individuel | основной государственный регистрационный номер индивидуального предпринимателя |
| gen. | numéro d'enregistrement d'Etat principal d'un exploitant individuel | основной государственный регистрационный номер индивидуального предпринимателя |
| gen. | Numéro d'identification fiscale individuel du redevable de la TVA | ПН чек (Индивидуальный налоговый номер плательщика НДС ROGER YOUNG) |
| gen. | Numéro d'identification fiscale individuel du redevable de la TVA | Индивидуальный налоговый номер плательщика НДС (ROGER YOUNG) |
| law | Numéro individuel fiscal SIRET ou numéro de TVA | ИНН (oynisa) |
| mil. | nécessaire individuel de décontamination radiologique | индивидуальный пакет для дезактивации |
| mil. | nécessaire individuel de décontamination radiologique | индивидуальный комплект для дезактивации |
| corp.gov. | objectif du plan de travail individuel | цель индивидуального плана обучения |
| IT | ordinateur individuel | персональная вычислительная машина |
| IT | ordinateur individuel | вычислительная машина личного пользования |
| gen. | ordinateur individuel | персональный компьютер (TaniaTs) |
| mil. | ordre de mobilisation individuel | индивидуальная призывная повестка |
| law | organe individuel | орган, представляющий отдельное государство (в международном праве) |
| mil. | outil individuel | носимый шанцевый инструмент |
| trucks | outillage individuel | индивидуальный инструмент |
| mil. | outillage individuel | носимый шанцевый инструмент |
| food.ind. | pain petit individuel | булочка |
| mil. | pansement individuel | индивидуальный перевязочный пакет |
| gen. | paquet de pansement individuel | индивидуальный перевязочный пакет |
| avia. | paquet individuel de pansement | индивидуальный перевязочный пакет |
| surg., obs. | paquet individuel de pansement | индивидуальный перевязочный пакет |
| gen. | pari individuel | индивидуальное пари (совершаемое через букмекеров и запрещённое) |
| speed.skat. | patinage artistique individuel | личное фигурное катание на коньках |
| speed.skat. | patinage artistique individuel | одиночное фигурное катание на коньках |
| construct. | pavillon individuel | дом индивидуального строительства |
| food.ind. | peson de contrôle du poids individuel des cigarettes | весовой прибор для определения индивидуального веса сигарет |
| corp.gov. | plan d'apprentissage individuel | индивидуальный план обучения |
| IMF. | plan d'épargne-retraite individuel | индивидуальный пенсионный счёт (à imposition différée) |
| agrochem. | poids individuel | индивидуальный вес (ROGER YOUNG) |
| construct. | poste individuel de stationnement | индивидуальное место стоянки |
| tech. | poste à leviers individuels | блокпост с отдельными рычагами |
| gen. | potager individuel | приусадебный участок (ROGER YOUNG) |
| sport. | pour le classement individuel | в личном зачёте (vleonilh) |
| IT | processeur individuel | персональный процессор |
| IT | processeur individuel | отдельный процессор (процессор, не входящий в многопроцессорную систему) |
| busin. | profil individuel | характеристика (документ, характеризующий человека lanenok) |
| mil. | Programme de partenariat individuel | индивидуальная программа партнерства (vleonilh) |
| tech. | projecteur individuel | киноскоп |
| tech. | projecteur individuel | просмотровый аппарат |
| construct. | projet individuel | индивидуальный проект |
| mining. | protecteur individuel | самоспасатель |
| mining. | protecteur individuel | средство индивидуальной защиты (от рудничной пыли) |
| tech. | protecteur individuel | средство индивидуальной защиты |
| tech. | pôle individuel | явновыраженный полюс |
| nautic., econ. | quota individuel | индивидуальная квота |
| mil. | radeau individuel | плот на одного человека |
| astr. | radiant individuel | индивидуальный радиант |
| mil. | rappel par ordre individuel | призыв из резерва в индивидуальном порядке |
| mil. | rappel par ordre individuel | призыв из запаса в индивидуальном порядке |
| sport. | record individuel | личный рекорд |
| gen. | registre unifié d'Etat des personnes morales, des entrepreneurs individuels et des groupements publics | ЕГРПОУ ЕДРПОУ-Украина (ROGER YOUNG) |
| gen. | registre unifié d'Etat des personnes morales, des entrepreneurs individuels et des groupements publics | Единый государственный реестр юридических лиц, физических лиц-предпринимателей и общественных формирований (ROGER YOUNG) |
| corp.gov. | relevé de compte individuel | выписка по лицевому счету |
| gen. | Renseignements sur l'état du compte individuel personnel de la personne assurée | сведения о состоянии индивидуального лицевого счета застрахованного лица (ROGER YOUNG) |
| fin. | revenu individuel | личный доход |
| nat.res. | réduction de la circulation d'automobiles individuels | уменьшение индивидуального транспорта |
| mining. | réglage individuel | индивидуальное регулирование |
| tech. | réglage individuel de la température | индивидуальное регулирование температуры |
| hydr. | régulateur individuel | индивидуальный регулятор |
| mil. | sac de transport d'équipement individuel | вещевой мешок для личного имущества |
| mil. | sac opérationnel individuel | вещевой мешок (десантника) |
| food.ind. | saucisson individuel | колбасный батон |
| mil. | services individuels | индивидуальные наряды (гарнизонные) |
| trucks | siège avant individuel | раздельное переднее сиденье |
| trucks | siège individuel | индивидуальное сиденье |
| tech. | siège individuel | одноместное сиденье |
| phys. | source de photons individuels | источник индивидуальных фотонов |
| med.appl. | spectromètre oculaire à spot individuel | одноточечный глазной спектрометр |
| speed.skat. | start individuel | раздольный старт |
| nucl.phys., OHS | surveillance par dosimètres photographiques individuels | контролирование с помощью плёночных дозиметров |
| nucl.phys., OHS | surveillance par dosimètres photographiques individuels | проконтролирование с помощью плёночных дозиметров |
| nucl.phys., OHS | surveillance par dosimètres photographiques individuels | контроль с помощью плёночных дозиметров |
| stat. | système de quotas individuels de pêche | индивидуальная квота вылова |
| gen. | système de tenue de dossiers individuels | система персонифицированного учёта (ROGER YOUNG) |
| water.res. | systèmes d'irrigation individuels, réseaux d'irrigation individuels | индивидуальные оросительные системы |
| trav. | tarifs individuels | тарифы для индивидуальных посетителей: (elenajouja) |
| IT | terminal individuel | индивидуальный терминал |
| psychol. | test de rendement individuel | тест индивидуальных достижений (тест Векслера netu_logina) |
| math. | théorème ergodique individuel | индивидуальная эргодическая теорема |
| mil. | tir individuel | одиночный огонь |
| mil. | tir à tuer individuel | стрельба по отдельным целям |
| mil. | tir à tuer individuel | стрельба по живой цели |
| comp. | transfert de mots individuels | перенос отдельными словами |
| gen. | transports individuels | личный транспорт (naiva) |
| tech. | travail individuel | отдельная работа |
| journ. | travail individuel | самостоятельная работа |
| gen. | trou individuel | стрелковая ячейка |
| gen. | trou individuel | одиночный окоп |
| ed. | tutorat individuel | индивидуальное занятие (Sergei Aprelikov) |
| ed. | tutorat individuel | индивидуальное обучение (Sergei Aprelikov) |
| construct. | tâche prévue par le plan individuel | план-задание |
| law | valeur du coefficient de pension individuel | Величина индивидуального пенсионного коэффициента (ROGER YOUNG) |
| construct. | vidoir individuel | мусороприёмный клапан s квартире |
| trav. | visites pour individuels | экскурсии для отдельных лиц (elenajouja) |
| gen. | à titre individuel | в индивидуальном порядке (polity) |
| geol. | échantillon individuel | одиночный образец |
| mining. | échantillon individuel | одиночная проба |
| geol. | échantillon individuel | единичный образец |
| mining. | éclairage individuel | индивидуальное освещение |
| construct. | élaboration des projets individuels | индивидуальное проектирование |
| avia. | équipement de secours individuel | индивидуальные спасательные средства |
| mil. | équipement individuel | личное снаряжение |
| mil. | équipement individuel | индивидуальное снаряжение |
| avia. | équipement individuel de protection | индивидуальные средства защиты |
| pest.contr. | équipement protecteur individuel | средства индивидуальной защиты |
| busin. | équipements individuels de sécurité | индивидуальные средства защиты |
| tech. | étançon hydraulique individuel | одиночная гидравлическая стойка |
| gen. | état individuel | индивидуальный статус (vleonilh) |
