Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing indicateur | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
med.abducteur du doigt indicateurмышца, отводящая указательный палец (vleonilh)
tech.appareil chargeur-indicateurзарядно-считывающее устройство (для дозиметров)
tech.appareil de mesure indicateurиндикатор
tech.appareil indicateurиндикаторный измерительный прибор
mil.appareil indicateur de directionкомпас
mil.appareil indicateur de directionуказатель направления (движения)
avia.appareil indicateur de directionрадиокомпас
avia.appareil indicateur de vent au solуказатель направления ветра у земли
avia.bloc indicateurблок-индикатор
tech.bloc indicateurиндикатор
avia.bloc indicateurблок индикации
avia.bloc indicateur-récepteurприёмно-индикаторный блок
avia.cadran azimutal de l'indicateur de courseазимутальный лимб указателя курса
avia.cadran de commande de l'indicateur de capзадающий циферблат указателя курса
avia.cadran de distance de l'indicateur d'altitude et de distanceшкала дальности комбинированного индикатора высоты и дальности полёта
avia.cadran gradué de l'indicateurградуированная шкала индикатора
comp.caractère indicateurиндикаторный знак
comp.caractère indicateurрепер
comp.caractère indicateurотносимая метка
med.châssis-indicateurкассета-индикатор
comp.code d'indicateursизбирательный код
comp.code d'indicateursстанционный буквенный код
comp.code d'indicateursкод вызова
avia.dispositif indicateurсигнальное устройство
avia.dispositif indicateurсигнализатор
tech.dispositif indicateur de débitиндикаторный расходомер
радиоакт.dosimètre indicateurпоказывающий дозиметрический прибор
радиоакт.dosimètre indicateurпоказывающий дозиметр
радиоакт.dosimètre indicateurиндикаторный дозиметрический прибор
радиоакт.dosimètre indicateurиндикаторный дозиметр
avia.décrochage de l'indicateur de vitesse et d'altitudeрассогласование спидобарографа
sport.fanion indicateur du sens du ventветровой флажок (Augure-Maitre du monde)
tech.feu indicateur de directionсветовой указатель поворота
mil.filet indicateur contre les sous-marinsпротиволодочная индикаторная сеть
tech.film indicateurплёночный дозиметр
радиоакт.film indicateurфотоплёночный дозиметр
avia.flap indicateurуказатель положения закрылков
gen.fournir des indicateurs suffisamment représentatifs des prix de marchéсущественно повлиять на рыночные цены (ROGER YOUNG)
avia.galvanomètre indicateurгальванометрический указатель
avia.galvanomètre indicateurгальванометр-указатель
avia.habitacle de l'indicateur de débitкорпус расходомера
avia.image d'indicateur à tête hauteизображение на коллиматорном индикаторе (image collimatée Maeldune)
tech.indicateur altimétriqueуказатель высоты
tech.indicateur altimétriqueвысотомер
avia.indicateur angulaireуказатель угла наклона
avia.indicateur angulaireинклинометр
avia.indicateur asserviуказатель с сервоприводом
avia.indicateur asserviсервоуказатель
avia.indicateur au neonиндикаторная неоновая лампа
avia.indicateur au néonиндикаторная неоновая лампа
avia.indicateur aérienсправочник по воздушным перевозкам
nautic., econ.indicateur biologiqueбиоиндикатор
mil.indicateur cartographiqueкоординатомер
gen.Indicateur Chaixжелезнодорожное расписание (Wassya)
avia.indicateur chimiqueгазосигнализатор
avia.indicateur circulaireиндикатор с круглым циферблатом
avia.indicateur circulaireиндикатор с круглой шкалой
avia.indicateur d'acquisitionприбор обнаружения
avia.indicateur d'alarmeсигнализатор
avia.indicateur d'alarmeиндикатор аварийных режимов
comp.indicateur d'alarmeиндикатор системы тревожной сигнализации (ROGER YOUNG)
avia.indicateur d'alignement de pisteуказатель направления ВПП (на продолжении оси ВПП)
mil.indicateur d'alignement et de descenteприбор слепой посадки
comp.indicateur d'alimentationиндикатор питания
mil.indicateur d'altimétrieуказатель высоты
mil.indicateur d'altimétrieвысотомер
avia.indicateur d'altitudeиндикатор высоты
avia.indicateur d'angle d'approcheиндикатор угла захода на посадку
avia.indicateur d'angle de piquéуказатель угла пикирования
tech.indicateur d'angle du câble de remorquageуказатель угла провисания буксировочного троса
avia.indicateur d'angles de gouvernailуказатель углов отклонения руля
avia.indicateur d'approcheиндикатор системы захода на посадку
avia.indicateur d'assietteуказатель углов пространственного положения (ЛА)
tech.indicateur d'atterrissageуказатель посадки
avia.indicateur d'atterrissageиндикатор посадки
avia.indicateur d'attitudeуказатель углов пространственного положения (ЛА)
avia.indicateur d'avertissement de feuсигнализатор пожара
avia.indicateur deиндикатор температуры
avia.indicateur de baisse de niveauсигнализатор падения уровня (напр. топлива)
avia.indicateur de baisse de pressionсигнализатор падения давления
mil.indicateur de capкурсоуказатель (I. Havkin)
fisheryindicateur de capacité de pêcheпоказатель промысловых мощностей
fisheryindicateur de capacité de pêcheизмерение промысловых мощностей
fisheryindicateur de capacité de pêcheмера промысловых мощностей
avia.indicateur de carburant restantуказатель остатка топлива
avia.indicateur de centrageуказатель центровки
tech.indicateur de champизмеритель напряжённости поля
tech.indicateur de chargeвысоковольтная штанга
avia.indicateur de chargeуказатель нагрузки
mil.indicateur de chargementуказатель количества патронов в патроннике
tech.indicateur de chuteуказатель напора
tech.indicateur de coefficient de déphasageфазометр
avia.indicateur de colmatageиндикатор засорения (фильтра)
avia.indicateur de conditions de volуказатель условий полёта
avia.indicateur de configuration voletуказатель конфигурации закрылков
tech.indicateur de contact à la terreуказатель заземления утечки
tech.indicateur de contact à la terreиндикатор замыкания на землю
avia.indicateur de coups au butуказатель попаданий
mil.indicateur de coups en tir directуказатель попаданий при стрельбе прямой наводкой (тренажёр, устанавливаемый на танке)
mil.indicateur de courseкурсоуказатель (I. Havkin)
avia.indicateur de directionуказатель направления потока
mil.indicateur de directionуказатель направления (движения)
mil.indicateur de directionкомпас
avia.indicateur de directionгирополукомпас
tech.indicateur de direction d'atterrissageуказатель посадочного курса
tech.indicateur de direction du ventветроуказатель
avia.indicateur de direction du ventуказатель направления ветра
mil.indicateur de distanceдальномер
mil.indicateur de distanceуказатель расстояния
mil.indicateur de distanceуказатель пройденного пути
avia.indicateur de distanceуказатель дальности
avia.indicateur de débitуказатель расхода
avia.indicateur de débit d'airуказатель расхода воздуха
avia.indicateur de débit d'huileуказатель расхода масла
avia.indicateur de déchargeсигнализатор разряда
tech.indicateur de déclenchementуказатель отключения
avia.indicateur de décrochageсигнализатор срыва (самолёта)
avia.indicateur de décrochageсигнализатор сваливания (самолёта)
tech.indicateur de défautдефектоскоп
tech.indicateur de dépressionвакуум-манометр
avia.indicateur de dérapageиндикатор угла скольжения
avia.indicateur de dérapageуказатель угла скольжения
avia.indicateur de dérapageуказатель угла сноса
cinema.equip.indicateur de dériveизмеритель отклонения (vleonilh)
avia.indicateur de dériveуказатель сноса
avia.indicateur de dérive et de vitesse par rapport au solуказатель сноса и путевой скорости
avia.indicateur de dérive et de vitesse par rapport au solиндикатор сноса и путевой скорости
avia.indicateur de déroutementуказатель отклонения от заданного маршрута
avia.indicateur de déroutementуказатель отклонения от заданного курса
tech.indicateur de déviation de courseуказатель отклонения от курса
mil.indicateur de déviation de trajectoireуказатель отклонения ракет от расчётной траектории
avia.indicateur de déviation de trajectoireуказатель отклонения ракеты от расчётной траектории
gen.indicateur de force de signal reçuПоказатель уровня принимаемого сигнала (ROGER YOUNG)
tech.indicateur de fréquenceиндикатор частоты
avia.indicateur de fréquenceуказатель частотных каналов (напр. связи)
avia.indicateur de fuiteуказатель утечки
avia.indicateur de fuiteсигнализатор утечки
tech.indicateur de fusionуказатель перегорания плавкой вставки
mil.indicateur de gerbesмаркировщик мест разрыва снарядов
avia.indicateur de gisementуказатель пеленга
avia.indicateur de gisementуказатель дирекционного угла
avia.indicateur de givrageсигнализатор обледенения
avia.indicateur de glissadeуказатель скольжения
avia.indicateur de glissadeиндикатор глиссады
avia.indicateur de glissade latéraleуказатель угла скольжения
avia.indicateur de glissade latéraleиндикатор угла скольжения
avia.indicateur de glissade latéraleуказатель бокового скольжения
tech.indicateur de grisouиндикатор метана
avia.indicateur de guidageприбор управления
avia.indicateur de guidageприбор наведения
avia.indicateur de gyrocompasуказатель гирокомпаса
mil.indicateur de hausseуказатель дистанционных шкал прицела
avia.indicateur de hauteurуказатель высоты
avia.indicateur de hauteurиндикатор высоты
avia.indicateur de hauteurвысотомер
avia.indicateur de jaugeurуказатель топливомера
tech.Indicateur de la mise en trainиндикатор режима хода (NumiTorum)
tech.indicateur de la mise en trainиндикатор машинного телеграфа (NumiTorum)
med.indicateur de la qualité embryonnaireиндикатор качества эмбриона (traductrice-russe.com)
mil.indicateur de lacetуказатель угла рыскания
avia.indicateur de lacetуказатель поворота
avia.indicateur de largage de bombesсигнализатор момента сбрасывания бомб
avia.indicateur de largage de bombesсигнализатор момента сброса бомб
avia.indicateur de largage de bombesсигнализатор бомбометания
avia.indicateur de Machуказатель числа М
avia.indicateur de Machмахметр
avia.indicateur de marcheиндикатор режима
mil.indicateur de marqueurрадиомаркер
tech.indicateur de maximumуказатель максимума (счётчика)
avia.indicateur de mesure de l'angleуказатель угла установки лопасти
avia.indicateur de mode sélectéиндикатор выбранного режима работы
avia.indicateur de montée et de descenteуказатель вертикальной скорости
avia.indicateur de montée et de descenteиндикатор вертикальной скорости
mil.indicateur de montée et de descenteуказатель вертикальной скорости при подъёме и спуске
avia.indicateur de montée et de descenteвариометр
avia.indicateur de mélangeуказатель состава смеси
avia.indicateur de niveauуровнемер
tech.indicateur de niveauуровень
avia.indicateur de niveauтопливомер
gen.indicateur de niveauводомерное стекло
gen.indicateur de niveauуказатель уровня
tech.indicateur de niveau d'eauводомерное стекло
tech.indicateur de niveau d'eauводомерная трубка
tech.indicateur de niveau d'essenceуказатель уровня бензина
tech.indicateur de niveau d'essenceтопливомер
tech.indicateur de niveau d'essenceбензиномер
tech.indicateur de niveau d'huileмасломер
avia.indicateur de niveau latéralуказатель угла крена
avia.indicateur de niveau longitudinalуказатель угла тангажа
tech.indicateur de nombre de toursтахометр
tech.indicateur de nombre de toursсчётчик числа оборотов
avia.indicateur de nombre de toursуказатель числа оборотов
avia.indicateur de nombre de toursиндикатор тахометра
avia.indicateur de panneсигнализатор отказа
tech.indicateur de parcoursуказатель пройденного пути
avia.indicateur de parcoursуказатель пройденного пути
avia.indicateur de parcours à l'atterrissageуказатель пути при пробеге при посадке
avia.indicateur de parcours à l'envolуказатель пути при разбеге при взлёте
avia.indicateur de pas collectifуказатель общего шага (несущего винта)
avia.indicateur de pas des palesуказатель шага лопастей
avia.indicateur de pas généralуказатель общего шага (несущего винта)
avia.indicateur de pas limiteуказатель максимального шага (несущего винта)
tech.indicateur de passage de liquideуказатель потока жидкости
avia.indicateur de penteиндикатор глиссады
nautic.indicateur de penteкреномер (I. Havkin)
avia.indicateur de penteуклономер
nautic.indicateur de penteкренометр (I. Havkin)
mil.indicateur de penteуказатель крена
mil.indicateur de penteуказатель скольжения
geol.indicateur de penteклинометр для определения падения пластов
avia.indicateur de pente latéraleуказатель угла крена
tech.indicateur de pente latéraleуказатель скольжения
avia.indicateur de pente latéraleуказатель угла скольжения
avia.indicateur de pente latéraleиндикатор угла скольжения
avia.indicateur de pente latérale et de virageуказатель поворота и скольжения
avia.indicateur de pente longitudinaleуказатель угла тангажа
tech.indicateur de pente transversaleуказатель скольжения
avia.indicateur de pente transversaleуказатель угла крена
avia.indicateur de pente transversaleуказатель угла скольжения
avia.indicateur de pente transversaleиндикатор угла скольжения
avia.indicateur de perte de pousséeиндикатор потери тяги
tech.indicateur de pertes à la terreуказатель утечки
tech.indicateur de pertes à la terreуказатель заземления
tech.indicateur de pertes à la terreиндикатор замыкания на землю
tech.indicateur de perturbationsиндикатор помех
tech.indicateur de phaseфазометр
avia.indicateur de piloteиндикатор лётчика
mil.indicateur de pointage de l'essieuуказатель величины перемещения станка по боевой оси
avia.indicateur de porositéопределитель пористости
avia.indicateur de portanceиндикатор подъёмной силы
mil.indicateur de positionуказатель местоположения
avia.indicateur de positionуказатель положения (напр. рулей)
tech.indicateur de positionиндикатор положения
avia.indicateur de positionиндикатор положения (напр. рулей)
tech.indicateur de position airавтоштурман
avia.indicateur de position de pas d'héliceуказатель шага винта
avia.indicateur de position de trainуказатель положения шасси
avia.indicateur de position de trainсигнализатор положения шасси
avia.indicateur de position des vannesуказатель положения клапанов
avia.indicateur de position des vannesуказатель положения заслонок
avia.indicateur de position des voletsуказатель положения закрылков
mil.indicateur de position du trainуказатель положения шасси
avia.indicateur de position gauchissementуказатель положения элеронов
avia.indicateur de position gouverne directionуказатель положения руля направления
avia.indicateur de position gouverne profondeurуказатель положения руля высоты
avia.indicateur de position de gouvernesуказатель положения рулей
avia.indicateur de position panoramiqueиндикатор кругового обзора
avia.indicateur de position sur planиндикатор кругового обзора
avia.indicateur de position tuyèreуказатель положения створок сопла
mil.indicateur de poursuiteприбор сопровождения
avia.indicateur de pousséeуказатель величины тяги (двигателя)
gen.indicateur de pressionманометр
avia.indicateur de pression carburantуказатель давления топлива
avia.indicateur de pression carburantманометр топлива
avia.indicateur de pression d'admissionуказатель давления на входе
avia.indicateur de pression d'admissionуказатель давления наддува
avia.indicateur de pression d'admissionмановакуумметр
tech.indicateur de pression d'huileуказатель давления масла
avia.indicateur de pression d'huileманометр масла
avia.indicateur de pression hydrauliqueуказатель давления в гидросистеме
mil.indicateur de profondeurглубомер
mil.indicateur de profondeurуказатель глубины погружения
mil.indicateur de profondeurглубиномер
avia.indicateur de préaffichageуказатель задатчика
gen.indicateur de présence des bactéries coliformesиндекс ЛКП индекс содержания в одном литре воды микроорганизмов лактозоположительной кишечной палочки (Nelia)
avia.indicateur de puissanceуказатель мощности двигателя на валу
geol.indicateur de pétroleпризнаки нефтеносности
avia.indicateur de radiorepérageиндикатор РЛС
mil.indicateur de ravitaillementграфик подвоза
tech.indicateur de rayonnementдетектор излучения
avia.indicateur de rayonnementиндикатор радиоактивности
avia.indicateur de rayonnementдетектор излучений
mil.indicateur de reculуказатель отката
avia.indicateur de richesseуказатель состава смеси
avia.indicateur de roulisуказатель угла крена
tech.indicateur de routeуказатель курса
mil.indicateur de routeкурсоуказатель (I. Havkin)
avia.indicateur de réglageиндикатор настройки
avia.indicateur de régulationиндикатор настройки
mil.indicateur de secteurиндикатор кругового обзора
tech.indicateur de sens d'atterrissageпосадочное Т
avia.indicateur de sens d'atterrissageуказатель направления посадки
avia.indicateur de sens rotationуказатель направления вращения
avia.indicateur de sensation musculaireиндикатор автомата загрузки
tech.indicateur de sensibilitéизмеритель чувствительности
avia.indicateur de situation d'atterrissageиндикатор посадки
avia.indicateur de situation horizontaleиндикатор обстановки в горизонтальной плоскости
avia.indicateur de situation horizontaleиндикатор горизонтальной обстановки
avia.indicateur de situation verticaleиндикатор обстановки в вертикальной плоскости
avia.indicateur de situation verticaleиндикатор вертикальной обстановки
tech.indicateur de sortieиндикатор напр. мощности на выходе
avia.indicateur de sortie tuyèreуказатель положения створок сопла
tech.indicateur de surchargeиндикатор перегрузки
avia.indicateur de surpression de cabineуказатель избыточного давления в кабине
avia.indicateur de synchronisationуказатель согласования (гирополукомпаса с магнитным компасом)
avia.indicateur de tableau de bordуказатель на приборной доске
avia.indicateur de tangageуказатель угла тангажа
tech.indicateur de taxeсчётчик оплаты
tech.indicateur de taxeсчётчик платы
avia.indicateur de temps passéуказатель истёкшего времени
tech.indicateur de températureуказатель температуры
avia.indicateur de températureиндикатор температуры
avia.indicateur de température de freinsтермометр тормозов
avia.indicateur de température de l'air de dégivrageтермометр воздушно-теплового противообледенителя
tech.indicateur de température de l'huileтермометр для масла
avia.indicateur de température de tuyèreуказатель температуры газов в сопле
avia.indicateur de température de tuyèreтермометр выходящих газов
avia.indicateur de température d'huileуказатель температуры масла
avia.indicateur de température d'huileтермометр масла
avia.indicateur de température du carburantуказатель температуры топлива
avia.indicateur de température du carburantтермометр топлива
avia.indicateur de température du poste piloteтермометр воздуха в кабине лётчика
tech.indicateur de température extérieureтермометр наружного воздуха
tech.indicateur de tensionтензометр
tech.indicateur de tension d'un ressortтензометр
tech.indicateur de terreуказатель утечки
tech.indicateur de terreуказатель заземления
tech.indicateur de terreиндикатор замыкания на землю
avia.indicateur de traction de l'héliceуказатель тяги винта
avia.indicateur de trainуказатель положения шасси
avia.indicateur de trimуказатель положения триммера
tech.indicateur de ventветроуказатель
avia.indicateur de vent au solуказатель направления ветра у земли
avia.indicateur de verrouillage des rouesуказатель положения замков шасси
avia.indicateur de vide-viteиндикатор аварийного слива топлива
tech.indicateur de virageуказатель поворота
avia.indicateur de virageуказатель поворота и скольжения
tech.indicateur de virage et de pente transversaleуказатель поворота и скольжения
avia.indicateur de virage et d'inclinaison latéraleуказатель поворота и скольжения
avia.indicateur de virage-glissadeуказатель поворота и скольжения
gen.indicateur de vitesseПрибор показывающий спидометра (ROGER YOUNG)
tech.indicateur de vitesseуказатель скорости
gen.indicateur de vitesseспидометр
avia.indicateur de vitesse absolueуказатель путевой скорости
avia.indicateur de vitesse absolueиндикатор путевой скорости
avia.indicateur de vitesse ascensionnelleиндикатор вертикальной скорости
avia.indicateur de vitesse ascensionnelleуказатель вертикальной скорости
avia.indicateur de vitesse ascensionnelleвариометр
avia.indicateur de vitesse de chuteуказатель вертикальной скорости
avia.indicateur de vitesse de montéeуказатель вертикальной скорости
avia.indicateur de vitesse de montéeвариометр
mil.indicateur de vitesse propreуказатель воздушной скорости
avia.indicateur de vitesse propreуказатель истинной воздушной скорости
avia.indicateur de vitesse verticale instantanéeуказатель мгновенной вертикальной скорости
tech.indicateur de vitesse vraieуказатель истинной скорости
avia.indicateur de vitesse vraieуказатель истинной воздушной скорости
avia.indicateur de voletsуказатель положения закрылков
avia.indicateur d'embardéesуказатель рыскания
tech.indicateur d'embrayageиндикатор включения (напр. при нарезании резьб)
mil.indicateur d'erreur de trajectoire déterminée par télémesureприбор указания ухода ракеты от расчётной траектории с передатчиком телеметрической системы в качестве источника сигналов
tech.indicateur d'erreurs de tirиндикатор точности стрельбы (на управляемых мишенях)
mil.indicateur d'erreurs de tirуказатель промахов
gen.indicateur des chemins de ferрасписание поездов
avia.indicateur des efforts sur les commandesуказатель усилий на рычагах управления
mil.indicateur des positions en projectionиндикатор кругового обзора
gen.indicateur des rues de Parisкарта-схема Парижа (bisonravi)
mil.indicateur des échelles de distanceуказатель дистанционных шкал
tech.indicateur d'horizon gyroscopiqueуказатель авиагоризонта
tech.indicateur d'humiditéиндикатор влажности
pack.indicateur d’humiditéвлагопоглощающее вещество-индикатор (влажности)
tech.indicateur d'incendieсигнализатор пожара
avia.indicateur d'incidenceиндикатор угла атаки
mil.indicateur d'incidenceуказатель угла тангажа
tech.indicateur d'incidenceуказатель наклона
tech.indicateur d'incidenceуказатель тангажа
avia.indicateur d'incidenceуказатель угла атаки
avia.indicateur d'incidenceуказатель угла тангажа
avia.indicateur d'inclinaisonуказатель угла крена
avia.indicateur d'inclinaison longitudinale et transversaleуказатель углов тангажа и крена
avia.indicateur d'inclinaison longitudinale et transversaleавиагоризонт
tech.indicateur d'intensité de champизмеритель напряжённости поля
gen.indicateur d'intensité du signal reçuПоказатель уровня принимаемого сигнала (ROGER YOUNG)
tech.indicateur d'isolementиспытатель изоляции
tech.indicateur d'ordre de phasesиндикатор направления вращающегося поля
tech.indicateur d'ordre de phasesфазоуказатель
tech.indicateur d'oscillationsиндикатор колебаний
tech.indicateur d'oscillationsиндикатор вибраций
tech.indicateur d'oscillationsосциллограф
tech.indicateur du développement d'un ressortтензометр
avia.indicateur du glideиндикатор глиссады
avia.indicateur du localizerуказатель отклонения от курсового луча (курсового радиомаяка)
avia.indicateur du radioaltimètreуказатель радиовысотомера
avia.indicateur du rapport de pressionуказатель повышения давления
avia.indicateur du sens de vrilleуказатель направления вращения при штопоре
avia.indicateur d'écart de routeуказатель отклонения от заданного маршрута
avia.indicateur d'écart de routeуказатель отклонения от заданного курса
mil.indicateur d'élévationуказатель высоты
mil.indicateur d'élévationуказатель угла возвышения
mil.indicateur d'élévationвысотомер
comp.indicateur d'étatиндикатор статуса
tech.indicateur d'étincellesразрядник Герца
avia.indicateur fonctionnementсигнализатор отказа
avia.indicateur gyrocompasуказатель гирокомпаса
tech.indicateur gyroscopique de pente et de virageуказатель авиагоризонта
tech.indicateur gyroscopique de pente et de virageуказатель поворота и скольжения
avia., BrEindicateur head-up-displayиндикатор на лобовом стекле
avia.indicateur linéaireиндикатор с прямолинейной шкалой
avia.indicateur linéaireиндикатор с линейной шкалой
tech.indicateur lumineuxиндикатор светимости
avia.indicateur manométriqueманометр
geol.indicateur minéralogiquesпоисковые предпосылки
avia.indicateur omnidirectionnelуказатель направления на всенаправленный радиомаяк
avia.indicateur polaireиндикатор в полярных координатах
tech.indicateur radarиндикатор радиолокационной станции
avia.indicateur radarиндикатор РЛС
mil.indicateur radioactifиндикатор радиоактивности
med.indicateur radioactifрадиоактивная метка
mil.indicateur radioactif de niveauрадиометр
tech.indicateur radiogoniométriqueиндикатор пеленга
tech.indicateur radioélectrique d'altitudeрадиовысотомер
gen.indicateur ratiométriqueлогометрического указателя (ROGER YOUNG)
avia.indicateur sphériqueавиагоризонт
Игорь Мигindicateur supplétif indicateur de substitution indicateur indirectкосвенный показатель
avia.indicateur tachymétriqueуказатель числа оборотов
avia.indicateur tachymétriqueтахометр
avia.indicateur tachymétriqueиндикатор тахометра
mil.indicateur topographiqueвизуальный индикатор привязки к местности
mil.indicateur topographiqueуказатель местоположения
avia.indicateur topographiqueприбор с наглядной индикацией (местности)
avia.indicateur viseur tête hauteиндикатор лобового стекла ИЛС (La terminologie française utilise le terme viseur tête haute, traduction de l’anglais head up display (HUD). Les techniciens utilisent l’abréviation CTH pour collimateur tête haute ou VTH pour Visualisation tête haute. Natalia Nikolaeva)
avia.indicateur verticalуказатель с вертикальной шкалой
avia.indicateur VORуказатель системы ВОР
avia.indicateur à affichage analogiqueприбор с аналоговой индикацией
avia.indicateur à affichage analogique/digitalприбор с цифроаналоговой индикацией
avia.indicateur à affichage linéaireиндикатор с прямолинейной шкалой
avia.indicateur à affichage linéaireиндикатор с линейной шкалой
avia.indicateur à affichage linéaire à bandeиндикатор с прямолинейной ленточным циферблатом
avia.indicateur à affichage linéaire à bandeиндикатор с прямолинейной ленточной шкалой
avia.indicateur à aiguilles croiséesиндикатор с пересекающимися стрелками
avia.indicateur à aiguilles croiséesуказатель с пересекающимися стрелками
avia.indicateur à aiguilles croiséesиндикатор положения (относительно равносигнальных зон радиомаяков)
avia.indicateur à aiguilles orthogonalesуказатель с ортогональными стрелками
avia.indicateur à aiguilles orthogonalesиндикатор с ортогональными стрелками
avia.indicateur à bande mobileиндикатор с подвижной ленточным циферблатом
avia.indicateur à bande mobileиндикатор с подвижной ленточной шкалой
avia.indicateur à cadranиндикатор с круглым циферблатом
avia.indicateur à cadranиндикатор с круглой шкалой
avia.indicateur à comparaison de deux résistancesлогометр
comp.indicateur à cristaux liquidesЖК-дисплей
avia.indicateur à grande sensibilitéдатчик
avia.indicateur à lecture directeиндикатор с непосредственным отсчётом
avia.indicateur à échelle fixeиндикатор с неподвижным циферблатом
avia.indicateur à échelle fixeиндикатор с неподвижной шкалой
avia.indicateur à échelle mobileиндикатор с подвижной шкалой
avia.indicateur à échelle mobileиндикатор с подвижной циферблатом
avia.indicateur à échelle verticaleприбор с вертикальной шкалой
gen.indicateurs acide-baseКислотно-основные индикаторы (ROGER YOUNG)
gen.Indicateurs de sécuritéПоказатели безопасности (ROGER YOUNG)
gen.indicateurs épidémiologiquesэпидемиологические показатели (ROGER YOUNG)
geol.indications indicateur géologiquesпоисковые предпосылки
pack.instrument indicateurизмеритель
pack.instrument indicateurизмерительный инструмент
pack.instrument indicateurизмерительный прибор
avia.intervalle de virage des indicateursинтервал перехода индикаторов
geol.longueur de l'indicateurдлина индикатора
tech.mouvement d'indicateurпривод индикатора
tech.mouvement des indicateursпривод индикаторов (NumiTorum)
gen.panneau indicateurдорожный щит
mil.panneau indicateurдорожный указательный щит
gen.panneau indicateurдорожный указатель
tech.papier indicateurиндикаторная бумага
tech.papier indicateurреактивная бумага
antenn.penthode amplificatrice B.F. et indicateur d'accordэлектронная лампа, вмещающая две системы: пентод и индикатор настройки
tech.piston d'indicateurпоршень индикатора
mil., topogr.poteau indicateurдорожный столб
mil., topogr.poteau indicateurдорожный указатель
geol.poteau indicateurстолб-указатель
gen.poteau indicateurуказательный столб
med.prothèse-indicateurпротез-индикатор
mil.radar des indicateurs panoramiquesРЛС с панорамными индикаторами
med.radio-indicateurрентгеновский маркёр
gen.radio-indicateurиндикатор радиоактивности
avia.radio-indicateur de routeрадиокомпас
geol.radio-indicateursмеченые атомы
geol.radio-indicateursрадиоактивные индикаторы
mil.radioélément indicateurиндикатор радиоактивности
tech.robinet d'indicateurкран индикатора
tech.robinet d'indicateur de niveauводомерный кран
tech.robinet pour indicateurиндикаторный кран (NumiTorum)
tech.robinet pour indicateurвтулка для индикатора (NumiTorum)
avia.signal indicateur de directionсигнал— указатель направления
mil.sonar avec indicateur de gisementгидролокатор с указателем дирекционного угла
mil.tableau indicateurиндикаторное табло
tech.tableau indicateur de vitesseуказатель допускаемой скорости (хода поезда)
tech.tableau indicateur des arrivées de trainsуказатель прибытия поездов
tech.tableau indicateur des arrivées de trainsдоска прибытия поездов
tech.tableau indicateur des départs de trainsуказатель отправления поездов
tech.tableau indicateur des départs de trainsдоска отправления поездов
tech.tube indicateurэлектронно-световой индикатор
tech.tube indicateurводомерное стекло
tech.tube indicateurводомерная трубка
avia.tube indicateur à cathode froideиндикаторная трубка с холодным катодом
tech.tube indicateur à néonнеоновый индикатор
comp.variable d'indicateurпеременная типа указателя
tech.voyant indicateur de fusionуказатель перегорания плавкой вставки
avia.voyant indicateur de panneсигнализатор отказа
avia.zéro de l'indicateur à aiguilleнуль стрелочного индикатора
avia.zéro de l'indicateur à aiguilleнуль стрелочного указателя
avia.élément indicateurуказатель
avia.élément indicateurиндикатор
Showing first 500 phrases

Get short URL