| Subject | French | Russian |
| gen. | acces internet haut débit illimité reseau | доступ к широкополосной безлимитной сети Интернет (ROGER YOUNG) |
| media. | accéder à tous les articles en illimité | получить неограниченный доступ ко всем статьям (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| mil. | affût à champ latéral illimité | лафет с круговым обстрелом |
| mil. | Association des caisses de crédit militaire à responsabilité illimitée | Ассоциация касс военного кредита с неограниченной ответственностью |
| law, ADR | assurance illimitée | страхование без указания страховой суммы (vleonilh) |
| gen. | avoir une durée illimitée | являться бессрочным (Le Traité a une durée illimitée. I. Havkin) |
| polit. | confiance illimitée | безграничное доверие |
| mil. | congé illimité | бессрочный отпуск |
| polit. | course aux armements illimitée | неограниченная гонка вооружений |
| law | crédit illimité | неограниченный кредит (vleonilh) |
| patents. | durée illimitée | неограниченный срок действия (напр. авторского свидетельства) |
| gen. | durée illimitée | неограниченный срок |
| gen. | durée illimitée | неопределённый срок |
| math. | décimale illimitée | бесконечная десятичная дробь |
| math. | développement décimal illimité | бесконечная десятичная дробь |
| formal | en illimité | в неограниченном количестве (Alex_Odeychuk) |
| formal | en illimité | в неограниченном объёме (Alex_Odeychuk) |
| law | en illimité | в неограниченном объёме (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| formal | en illimité | в неограниченном количестве (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | en illimité | без ограничений (Alex_Odeychuk) |
| gen. | en illimité | неограниченно (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| mil. | envoi en congé illimité | увольнение в бессрочный отпуск |
| astr. | espace illimité | неограниченное пространство |
| math. | fonction illimitée | неограниченная функция |
| math. | fonction à variation illimitée | функция с неограниченным изменением |
| math. | fonction à variation illimitée | функция неограниченной вариации |
| O&G. tech. | gisement illimité | неоконтуренное месторождение |
| geol. | gisement illimité | неоконтуренная залежь |
| gen. | gratuitement et en illimité | бесплатно и без ограничений (Alex_Odeychuk) |
| busin. | grève illimitée | бессрочная забастовка (vleonilh) |
| hydr. | houle en profondeur illimitée | волнение при неограниченной глубине (воды) |
| hydr. | houle non illimitée | волнение на ограниченной глубине и длине |
| gen. | internet haut débit illimité réseau | широкополосный безлимитный доступ в Интернет (ROGER YOUNG) |
| math. | intervalle illimité | бесконечный интервал |
| media. | les articles en illimité sur le site et l'application | неограниченный доступ к статьям на сайте и в приложении (Alex_Odeychuk) |
| media. | les articles en illimité sur le site et l'application | неограниченный доступ к статьям на сайте и в приложении (букв.: статьи в неограниченном количестве // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| fin. | ligne de crédit illimitée | неограниченная кредитная линия |
| hydr. | lit du largeur illimitée | русло неограниченной ширины (при расчётах) |
| comp., MS | matières illimitées | без ограничения по материалам |
| chem. | miscibilité illimitée | неограниченная взаимная растворимость |
| fin. | montant illimité | неограниченная сумма |
| comp., MS | Montant illimité d'achat autorisé | утверждение закупок без ограничений |
| comp., MS | montant illimité de demande d'achat autorisé | утверждение запросов без ограничений |
| comp., MS | Montant illimité de vente autorisé | утверждение продаж без ограничений |
| comp., MS | musique illimitée | музыка без ограничений |
| law, ADR | ordre illimité | рыночный заказ (vleonilh) |
| forestr. | papier de conservation illimitée | бумага неограниченного срока хранения |
| forestr. | papier de conservation illimitée | долговечная бумага |
| journ. | pouvoir illimité | неограниченная власть |
| gen. | pouvoirs illimités | неограниченные полномочия |
| math. | progression illimitée | профессия с бесконечным числом членов |
| tech. | progression illimitée | прогрессия с бесконечным числом членов |
| journ. | prêt de durée illimitée | бессрочная ссуда |
| math. | quantificateur illimité | неограниченный квантор |
| IMF. | société par actions à responsabilité illimitée | акционерное общество (USA) |
| radio | succession illimitée de signaux | неограниченная последовательность сигналов |
| phys. | surface illimitée | неограниченная поверхность |
| mil. | tir en rafale illimitée | стрельба длинными очередями |
| mil. | tir en rafale illimitée | автоматический огонь |
| mil. | tir en rafales illimitées | стрельба длинными очередями |
| mil. | tir en rafales illimitées | автоматический огонь |
| fin. | transférabilité illimitée des monnaies | полная обратимость валют |
| math. | variation illimitée | неограниченная вариация |
| avia. | veine illimitée | безграничный поток |
| avia. | visibilité illimitée | неограниченная видимость |
| fin. | émission illimitée | неограниченная эмиссия |
