Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing grillage | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
electr.eng.abrité-grillageкаплезащищённый (экраном vleonilh)
el.abrité-grillagéкаплезащищённый (экраном)
mil., arm.veh.accumulateur à grillageаккумулятор с решетчатыми пластинами
el.accumulateur à grillageаккумулятор с решётчатой пластиной
chem.accumulateur à grillageаккумулятор с решётчатыми пластинами
trucksalvéole de grillage de plaque d'accumulateurячейка решётки аккумуляторной пластины
food.ind.appareil de grillage d'amidonдекстринизатор
gen.armature en grillageарматурная сетка
tech.armature grillageармосетка (Пума)
tech.armature grillageарматурная сетка
hydr.armature grillagée fineтонкая арматурная решётка
construct.armature grillagée fineтонкая арматурная сетка
tech.bassin de grillageкамера решёток (станции очистки сточных вод)
construct.bouche grillagéeвентиляционное отверстие с жалюзийной решёткой
tech.camouflage par grillageмаскировка сетями
mil.camouflage par grillagesмаскировка маскировочными сетями
avia.camouflage par grillagesмаскировка сетями
met.chambre de grillage du mineraiкамера для обжига руды
construct.coffrage avec grillageрешётчатая опалубка
met.cuve de grillageшахта обжига
met.degré du grillageстепень обжига
met.double grillageдвойной обжиг
construct.enduit grillagéштукатурка по сетке
construct.enduit grillagé au ciment-gunторкретированное покрытие по сетке
met.engorgement du four de grillageзасорение обжигательной печи
gen.une fenêtre non grillagéeнеограждённое окно (marimarina)
med.fibre grillagéeретикулиновое волокно
met.four de grillageобжиговая печь
met.four de grillageпечь для обжига
met.Four de grillageпечь обжига (ROGER YOUNG)
met.four de grillageобжигательная печь
mining.four de grillageпечь для обжига руды
met.four de grillage au gaz de Westmannгазовая печь Вестмана для обжига
forestr.four de grillage des pyritesколчеданная печь
met.four de grillage flashпечь для обжига во взвешенном состоянии
chem.four de grillage par fluidisationпечь для обжига в псевдоожиженном слое
met.four de grillage par fluidisationпечь для обжига в кипящем слое
chem.four de grillage par fluidisationпечь для обжига в "кипящем" слое
chem.four mécanique pour le grillage des pyritesмеханическая печь для обжига колчедана
food.ind.four-tunnel à bande grillagéeтуннельная печь с сетчатым подом
met.frittage par grillageобжиг со спеканием
tech.gaz de grillageколошниковый газ
chem.gaz de grillageгаз обжиговых печей
chem.gaz de grillageобжиговый газ
tech.gaz de grillageкоксовый газ
met.grillage agglomérantагломерирующий обжиг
met.grillage agglomérant en deux phasesдвухстадийное спекание агломерата
met.grillage agglomérant en une phaseодностадийное спекание агломерата
tech.grillage antigivreпротивообледенительная сетка
avia.grillage antigivreпротивообледенительная стенка (воздухозаборника)
avia.grillage anti-turbulentспрямляющая решётка (аэродинамической трубы)
food.ind.grillage avec acideподжаривание крахмала с подкислением
build.mat.grillage avertisseurлента защитно-сигнальная (Sania)
build.mat.grillage avertisseurЛЗС ("лента защитно-сигнальная" - Способ укладки ЛЗС в траншею. Лента защитная сигнальная должна укладываться в траншее над кабелями на расстоянии 250мм. от их наружных покровов на насыпанный на кабель уплотненный грунт мелкой фракции, без мусора Sania)
build.mat.grillage avertisseurсигнальная сетка (Lyra)
mining.grillage chlorurantхлорирующий обжиг (руды)
met.grillage chlorurantхлорирующий обжиг
gen.grillage céramiqueпроволочная сетка с керамическими узлами
el.grillage d'accumulateurрешётка аккумуляторной пластины
met.grillage d'agglomérationагломерационный обжиг
chem.grillage d'agglomérationагломерирующий обжиг
chem.grillage d'agglomérationагломерация
food.ind.grillage d'amidonдекстринизация крахмала
food.ind.grillage d'amidonподжаривание крахмала
construct.grillage de ferraillageарматурная сетка
trucksgrillage de la plaque d'accumulateurрешётка аккумуляторной пластины
geol.grillage de pierreячеистая поверхность выветрелой породы
construct.grillage de protectionпредохранительная решётка
mech.eng.grillage de protectionзащитная сетка
tech.grillage de protectionзащитная решётка
tech.grillage de protectionзащитное ограждение
forestr.grillage de pyriteсжигание колчедана
forestr.grillage de pyrite pseudo-liquideсжигание колчедана в псевдоожиженном слое
forestr.grillage de pyrite pseudo-liquideсжигание колчедана в кипящем слое
tech.grillage de soupapeобгорание клапана
food.ind.grillage des biscottesсушка-обжарка сухарей
trucksgrillage des contactsпригорание контактов
trucksgrillage des segments de pistonпригорание поршневых колец
auto.grillage des soupapesпригорание клапанов (Dika)
food.ind.grillage du caféобжарка кофе
hydr.grillage du gardeзащитная сетка
hydr.grillage du gardeзащитная решётка
tech.grillage du mineraiгрохочение руды
tech.grillage du mineraiобжиг руды
tech.grillage du pistonпригорание поршня
hydr.grillage du protectionзащитное ограждение
hydr.grillage du protectionзащитная решётка
hydr.grillage du saucissonsкрепление хворостяными канатами в клетку
trucksgrillage du segment de pistonзагорание поршневого кольца
anal.chem.grillage d'un précipitéпрокаливание осадка
met.grillage défectueuxнеудачный обжиг
construct.grillage en boisдеревянный ростверк
tech.grillage en béton arméжелезобетонный ростверк
tech.grillage en charpenteбрусчатый ростверк
mil., arm.veh.grillage en plombсвинцовая решетчатая пластина (для аккумулятора)
met.grillage en stallesобжиг в стояках
met.grillage en suspensionобжиг во взвешенном состоянии
met.grillage en tasобжиг в кучах
met.grillage et réductionобжигвосстановительный процесс
met.grillage fluosolide sulfatisantсульфатизирующий обжиг в кипящем слое
hydr.grillage galvaniséоцинкованная сетка
hydr.grillage galvaniséоцинкованная решётка
mil.grillage garniпроволочная маскировочная сеть с вплетённым маскировочным материалом
construct.grillage indémaillableнерасплетающаяся арматурная сетка
tech.grillage indémaillableнерасплетающаяся арматурная сетка
construct.grillage isolantограждающая решётка
construct.grillage isolantизолирующая решётка
met.grillage magnétiqueмагнетизирующий обжиг
met.grillage magnétisantмагнетизирующий обжиг
hydr.grillage métalliqueпроволочная сетка
food.ind.grillage métalliqueметаллическая сетка
food.ind.grillage métalliqueпроволочная решётка
meteorol.grillage néphoscopiqueсетка нефоскопа
met.grillage oxydantокисляющий обжиг
met.grillage oxydantокислительный обжиг
met.grillage par fluidisationобжиг в кипящем слое
chem.grillage par fluidisationобжиг в псевдоожиженном слое
met.grillage partielчастичный обжиг
mil.grillage pour camouflageмаскировочная проволочная сеть
med.grillage pour la rééducation de la vision binoculaireрешётка для укрепления бинокулярного зрения
trucksgrillage protège-radiateurзащитная решётка радиатора
chem.grillage préalableпредварительный обжиг
met.grillage réducteurвосстановительный обжиг
chem.grillage réductifвосстановительный обжиг
food.ind.grillage sans acideподжаривание крахмала без подкисления
met.grillage simpleобжиг для удаления серы
met.grillage sulfatantсульфатирующий обжиг
met.grillage sulfatantсульфатизирующий обжиг
met.grillage sur sole allongée sous réverbèreобжиг на поду в отражательной печи с ручным перегребанием
met.grillage uniqueодинарный обжиг
met.grillage volatisantдистилляционный обжиг
met.grillage à barreauколосниковая решётка
tech.grillage à croisement soudéсварная арматурная решётка
el.для заземления grillage à filsпроволочная сетка
met.grillage à l'airокислительный обжиг
avia.grillage à mailles finesмелкоячеистая сетка
mining.grillage à mortобжиг руды до полного удаления серы
mining.grillage à mortполный обжиг (руды)
met.grillage à mortобжиг намертво
tech.grillage à mortполный обжиг
tech.grillage à plaquesплитная опалка
met.grillage à soufflage d'airобжиг в печи с дутьём
food.ind.indice de grillageпоказатель пригорания (сахара)
tech.indice de grillageпоказатель пригорания (в сахарном производстве)
met.installation de grillageобжиговый цех
med.kératite en grillageрешётчатая дистрофия роговицы
med.kératite en grillageсетчатая дистрофия роговицы
med.kératite en grillageболезнь Гааба- Диммера
met.lit de grillageподстилка кучи
mining.lit de grillageместо подготовки руды к обжигу
el.machine grillagéeмашина защищённая сеткой
trucksmaille de grillage de plaque d'accumulateurячейка решётки аккумуляторной пластины
met.méthode de grillage magnétisantобжиг-магнитный метод
tech.panneau grillageрешётчатая крышка люка
tech.panneau grillageрешётчатая панель
construct.panneau grillagéрешётчатая панель
met.perte au grillageпотери при прокаливании
met.perte au grillageпотери при обжиге
el., accum.plaque à grillage empâtéeпастированная решётчатая пластина
food.ind.poste de grillageрабочее место опальщика (свиных туш)
met.pot de grillageобжиговый чан
met.produit du grillageпродукт обжига
chem.retardateur de grillageантискорчинг
chem.retardateur de grillageзамедлитель (вулканизации)
agric.rouille grillagée du poirierржавчина груши (возб. Gymnosporangium sabinae Wint.)
nat.res.résidu de grillageогарки
mining.résidu de grillage de pyriteпиритный огарок
textilesalle de grillageпалильный цех
textilesalle de grillageопалочный цех
construct.système grillagéрешётчатая система (арматуры)
textiletaches de grillageпятна от опаливания
textiletaches de grillageпятна от опалки
food.ind.tambour de grillageобжарочный барабан
mil.tapis-grillage de cordeau détonnantподрывная сетка, сплетённая из детонирующего шнура
mil.tapis-grillage de cordeau détonnantдетонирующая сетка, сплетённая из детонирующего шнура
food.ind.tapis à bande métallique grillagéeленточный транспортёр с сетчатой металлической лентой
mining.tas de grillageкуча для обжига (при обжиге руды или концентрата в кучах)
gen.tas de grillageкуча для обжига
met.température de grillageтемпература обжига
food.ind.thermomètre à sucre grillagéсахарный термометр с защитной сеткой
pack.tissu métallique grillageпроволочная сетка
pack.tissu métallique grillageметаллическая ткань
chem.tour de grillageобжигательная печь
construct.tour à grillageкальцинатор
chem.tour à grillageобжигательная печь
pack.treillis ou grillage de fils de ferпроволока для сеток
med.zone grillagée d'Arnoldретикулярное ядро таламуса
chem.électrode grillagéeсетчатый электрод
tech.électrode à grillageрешётчатый электрод
geol.épine de grillageмедистый шлак

Get short URL