| Subject | French | Russian |
| food.ind. | acidité totale du vin en grammes d'acide sulfurique par litre | общая кислотность вина, выраженная в граммах на литр в пересчёте на серную кислоту (Франция) |
| food.ind. | acidité totale du vin en grammes d'acide tartrique par litre | общая кислотность вина, выраженная в граммах на литр в пересчёте на винную кислоту (ГДР) |
| food.ind. | acidité volatile du vin en grammes d'acide sulfurique par litre | содержание летучих кислот в вине, выраженное в граммах на литр в пересчёте на серную кислоту |
| wine.gr. | alcalinité du gramme de cendres | щёлочность на грамм золы |
| wine.gr. | alcalinité du gramme de cendres | показатель щёлочности |
| gen. | atome-gramme | грамм-атом |
| tech. | bobinage de Gramme | обмотка Грамма |
| chem. | boîte de subdivisions du gramme | набор миллиграммовых гирь |
| chem. | boîte de subdivisions du gramme | миллиграммовый разновес |
| tech. | calorie-gramme | грамм-калория |
| astr. | calorie-gramme | малая калория |
| tech. | calorie-gramme | малая калория |
| mech.eng. | calorie par gramme | кал/г |
| mech.eng. | calorie par gramme | калория на грамм |
| mech.eng. | calorie par gramme par degré | калория на грамм-градус |
| tech. | calorie par gramme par degré | кал/г град |
| mech.eng. | centimètre cube par gramme | смup 3/г |
| mech.eng. | centimètre cube par gramme | кубический сантиметр на грамм |
| astronaut. | centimètre cube par gramme | см3/г |
| astronaut. | centimètre-gramme-molécule | сантиметр-грамм-молекула |
| tech. | centimètre-gramme-seconde | СГС |
| mining. | centimètre-gramme-seconde | сантиметр — грамм — секунда (система мер) |
| tech. | centimètre-gramme-seconde | сантиметр-граммсекунда |
| hydr. | centimètre-gramme-seconde | сантиметр-грамм-секунда |
| mech.eng. | centimètre-gramme-seconde | система единиц СГС |
| O&G. tech. | centimètre-gramme-seconde | система сгс |
| tech. | centimètre-gramme-seconde | сантиметр- грамм - секунда |
| gen. | gramme-atome | грамм-атом |
| avia. | gramme-atome | моль (атомов) |
| gen. | gramme-atome | моль |
| textile | gramme/broche-heure | грамм на веретено-час |
| tech. | gramme-calorie | калория |
| tech. | gramme-calorie | кал (4,1868 Дж) |
| tech. | gramme-calorie | калория (4,1868 Дж) |
| gen. | gramme-calorie | малая калория |
| gen. | gramme-calorie | грамм-калория |
| met. | gramme centimètre | граммсантиметр |
| astronaut. | gramme-centimètre carré | граммсантиметр в квадрате |
| tech. | gramme-centimètre carré | грамм-сантиметр в квадрате |
| mech.eng. | gramme-centimètre par seconde | г см/сек |
| mech.eng. | gramme-centimètre par seconde | грамм-сантиметр в секунду |
| agric. | gramme-centimètre par seconde | граммов на сантиметр в секунду |
| mech.eng. | gramme-force | гс |
| gen. | gramme-force | грамм-сила |
| met. | gramme-ion | грамм-ион |
| avia. | gramme-ion | моль (ионов) |
| gen. | gramme-masse | грамм-масса |
| gen. | gramme-molécule | грамм-молекула |
| met. | gramme-molécule | грамммолекула |
| gen. | gramme-molécule | моль |
| mech.eng. | gramme par centimètre cube | грамм на кубический сантиметр |
| mech.eng. | gramme par centimètre cube | г/см3 |
| math. | gramme par centimètre cube | г/смsup3/sup единица плотности, равная 10[sup]3[/sup] кг/м[sup]3[/sup] |
| tech. | gramme par centimètre par seconde | грамм на сантиметр в секунду |
| chem. | gramme par litre | грамм на литр |
| mech.eng. | gramme par millilitre | г/мл |
| mech.eng. | gramme par millilitre | грамм на миллилитр |
| mech.eng. | gramme par seconde | г/сек |
| mech.eng. | gramme par seconde | грамм в секунду |
| mining. | gramme-poids | грамм-вес |
| mech.eng. | gramme-poids | гс |
| phys. | gramme-poids | грамм-сила (9,8 х 10-3 Н) |
| gen. | gramme-poids | грамм-сила |
| tech. | gramme-rœntgen | грамм-рентген |
| tech. | gramme-éqoivalent et | грамм-эквивалент |
| met. | gramme-équivalent | грамм-эквивалент |
| avia. | gramme-équivalent | моль |
| mining. | grammes par centimètre cube | граммов на кубический сантиметр |
| astronaut. | grammes par centimètre cube | г/см3 |
| tech. | grammes par. centimètre cube | граммов на кубический сантиметр |
| astronaut. | grammes par gramme | г/г |
| tech. | grammes par gramme | граммов на грамм |
| astronaut. | grammes par litre | г/л |
| tech. | grammes par litre | граммов на литр |
| mech.eng. | grammes par millimètre carré | г/мм2 |
| mech.eng. | grammes par millimètre carré | граммов на квадратный миллиметр |
| met. | grammes par millimètre carré | грамм на квадратный миллиметр |
| agric. | grammes par mètre | граммов на метр |
| textile | grammes par mètres | грамм/метр |
| mining. | grammes par tonne | граммов на тонну (о расходе взрывчатого вещества) |
| astronaut. | grammes par tonne | г/Т |
| tech. | grammes par tonne | граммов на тонну |
| gen. | il n'a pas un gramme de bon sens | у него нет ни грамма здравого смысла |
| met. | ion-gramme | грамм-ион |
| O&G. tech. | microgramme par gramme de solution | микрограмм на грамм раствора |
| geol. | microéquivalent-gramme | миллиграмм-эквивалент |
| O&G. tech. | milliéquivalent-gramme | миллиграмм-эквивалент |
| met. | molecule-gramme | грамммолекула |
| met. | molécule-gramme | грамммолекула |
| gen. | molécule-gramme | моль |
| anal.chem. | molécule-gramme | грамм-моль |
| meteorol. | molécule-gramme | грамм-молекула (грамм-моль) |
| gen. | molécule-gramme | грамм-молекула |
| met. | molécules-grammes par litre | грамм-молекул на литр |
| mining. | nombre de grammes au litre | граммов на литр |
| agric. | par gramme de poids de substance sèche | в граммах веса сухого вещества |
| chem. | photon-gramme | фотон-грамм (число фотонов на грамм-молекулу) |
| tech. | photon-gramme | грамм-фотон |
| nucl.phys., unit.meas. | picocurie 90Sr par gramme de calcium | пкюри (90Sr/r Са) |
| nucl.phys., unit.meas. | picocurie 90Sr par gramme de calcium | пикокюри (90Sr на 1 г Ca) |
| nucl.phys., unit.meas. | picocurie 90Sr par gramme de calcium | с.е. |
| nucl.phys., unit.meas. | picocurie 90Sr par gramme de calcium | стронциевая единица |
| nucl.phys., unit.meas. | rad-gramme | рад-г |
| nucl.phys., unit.meas. | rad-gramme | рад-грамм |
| nucl.phys., unit.meas. | rad-gramme | г-рад |
| nucl.phys., unit.meas. | rad-gramme | грамм-рад |
| nucl.phys., unit.meas. | röntgen-gramme | грамм-рентген |
| mining. | système centimètre-gramme-seconde | сантиметр — грамм — секунда (система мер) |
| mech.eng. | système centimètre-gramme-seconde | система единиц сантиметр - грамм - секунда |
| mech.eng. | système centimètre-gramme-seconde | система СГС |
| astr. | système centimètre-gramme-seconde | CGS-система |
| astr. | système centimètre-gramme-seconde | система сантиметр-граммсекунда |
| tech. | système centimètre-gramme-seconde | система CGS |
| textile | système gramme-kilomètre | система нумерации в тексах (вес 1000 м в граммах) |
| gen. | unité formatrice de colonies par gramme | КОЕ/г (ROGER YOUNG) |
| phys. | valence-gramme | электрохимический эквивалент |
| met. | valence-gramme | граммэквивалент |
| phys. | valence gramme | грамм-эквивалент |
| phys. | valence gramme | электрохимический эквивалент |
| chem. | valence-gramme | грамм-эквивалент |
| chem. | valence-gramme | грамм-валентность |
| chem. | volume par atome-gramme | грамм-атомный объём |
| chem. | équivalent-gramme | валь |
| chem. | équivalent-gramme | грамм-эквивалент |
| chem. | équivalent-gramme | эквивалентный вес |
| tech. | équivalent gramme | грамм-эквивалент |
| geol. | équivalent-gramme | граммэквивалент |
