 |
| French | Russian |
| avoir du goût pour la peinture | иметь дурной вкус |
| c'est une question de goût | это дело вкуса (sophistt) |
| chacun ses goûts | каждому своё (т.е. кому что нравится sophistt) |
| chacun ses goûts | у каждого свои вкусы (sophistt) |
| chacun ses goûts | о вкусах не спорят (sophistt) |
| chacun son goût | о вкусах не спорят (sophistt) |
| faire passer le goût de qch à qn | отбить у кого-л. охоту (к чему-л.) |
| faire passer à qn le goût du pain | убить (кого-л.) |
| faire passer à qn le goût du pain | укокошить |
| faire ôter à qn le goût du pain | убить (кого-л.) |
| faire ôter à qn le goût du pain | укокошить |
| à chacun ses goûts | о вкусах не спорят (sophistt) |
| à chacun ses goûts | у каждого свои вкусы (sophistt) |
| à chacun ses goûts | каждому своё (т.е.у каждого свои вкусы sophistt) |
| à chacun son goût | о вкусах не спорят (sophistt) |