Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing gardée | all forms
SubjectFrenchRussian
O&G. tech.diagramme par électrode gardéeдиаграмма бокового каротажа
mil.garde avancéeдозор
mil.garde avancéeавангард
comp.garde-barrièreперегородка
comp.garde-barrièreсетевой экран
comp.garde-barrièreбрандмауэр
forestr.garde-boisлесничий
forestr.garde-boisлесник
trucksgarde-boueгрязевик
mil., arm.veh.garde-boueотстойник (картера двигателя)
auto.garde-boueгрязевой щиток (I. Havkin)
trucksgarde-boue de la roueгрязевой щиток колеса
agric.garde champêtreполевой сторож (elenajouja)
agric.garde-chasseохраняющий лесные угодья
agric.garde-chasseлесник
mil.garde-corpsпоручни
O&G. tech.garde-corpsпоручень
mil., arm.veh.garde-corpsщиток
mil.garde-corpsпредохранительный щиток
mil., arm.veh.garde-corpsпредохраняющий наводчика
mil.garde-corpsорудийный щит
O&G. tech.garde-corps de protectionпредохранительный кожух
auto.garde-crotteпередний щиток
gen.garde de cendrierзольниковый щит (NumiTorum)
trav.garde de chasseохотничий сторож
mining.garde de fosseрудничный сторож
fenc.garde de la mainзащитный рукав для шпаги
mil.garde de la placeгарнизонный караул
forestr.garde de ligne de contactпредохранительный угольник на стыке каландровых валов
mil.garde de policeвнутренний караул
avia.garde de protectionпредохранительный чехол
pack.garde de sécuritéнезаполненный объём наполненной тары
pack.garde de sécurité espace aérienнезаполненный объём наполненной тары (en récipients, bouteilles, fûts etc.)
journ.garde d'honneurпочётный караул
gen.garde du corpsличный охранник (kee46)
forestr.garde du triageлесной обходчик
polygr.garde en soieшёлковый форзац
skiinggarde-fanionконтролёр
forestr.garde-feuпротивопожарный ров
mining.garde-feuгазомерщик (в газовом руднике)
forestr.garde forestierрегиональный лесник
trav.garde forestierлесной сторож
gen.garde forestierлесник
forestr.garde-forêtлесник
mining.garde-fouпоручень (в наклонном шахтном стволе)
mining.garde-freinтормозной
mil.garde frontièreпограничный пост
nat.res.garde-gouttesмаслоуловитель
nat.res.garde-gouttesмаслоотражатель
forestr.garde généralлесничий
forestr., obs.garde général des Eaux et Forêtsглавный лесничий
trucksgarde-huileмаслосбрасывающий буртик
trucksgarde-huileмаслосбрасывающий бурт
trucksgarde insuffisante à la pédale de débrayageнедостаточный свободный ход педали сцепления
mil.garde intérieureвнутренний караул
mining.garde-magasinкладовщик
slangGARDE-MAGOTСторож (на складе ROGER YOUNG)
forestr.garde-mainпредохранительный угольник (на стыке каландровых валов)
dentist.garde-maladeмедсестра
mil., jarg.garde-mitesкаптенармус
build.struct.garde-neigeснегозадержатель (Sergei Aprelikov)
lawgarde particulier assermentéчастный охранник, принёсший специальную присягу (наделен полномочиями по расследованию уголовных правонарушений)
gen.garde-rivièreречной сторож
construct.garde-robesгардероб
gen.garde ta charité pour ceux qui la méritentнашёл к кому проявлять милосердие (z484z)
gen.garde une reconnaissance profondeиспытывающий глубокую благодарность (pour ... - к кому-л. Alex_Odeychuk)
ed.garde une reconnaissance profondeхранящий в сердце глубокую благодарность (Alex_Odeychuk)
fig.of.sp.garde une reconnaissance profondeхранящий в сердце глубокую благодарность (pour ... - кому-л. Alex_Odeychuk)
gen.garde une reconnaissance profondeпитающий глубокую благодарность (pour ... - к кому-л. Alex_Odeychuk)
gen.garde une reconnaissance profondeиспытывающий глубокую благодарность (Alex_Odeychuk)
hist.garde-vaisselleзильбердинер (придворный, отвечавший за посуду rina-bel)
book.bind.garde volanteфорзац
polygr.garde-vueзащитный световой экран
gymn."garde à gauche!"налево равняйсь!
mil.garde-à-vous !смирно! (marimarina)
gen.gardes rougesхунвэйбины (Vera Fluhr)
mech.eng.gardé-corpsпоручень
policegardé à vueзадержанный (Viktor N.)
O&G. tech.électrode gardéeэкранированный электрод

Get short URL