garantie – phrases

Terms for subject Patents containing garantie | all forms | exact matches only

French	Russian
appel en garantie	требование, предъявляемое к поручителю
appelé en garantie	ответчик по требованию, предъявляемому к поручителю
brevet sans garantie du gouvernement	патент без правительственной гарантии
breveté sans garantie de gouvernement	запатентованный без правительственной гарантии
certificat de garantie	охранное свидетельство (на экспонируемое изделие)
clause de garantie type	типовая статья о гарантиях
clause de non-garantie	оговорка о негарантировании
demande du certificat de garantie	заявка на охранное свидетельство
exception de garantie	ходатайство об отсрочке рассмотрения дела с целью привлечения поручителя
exception de garantie	возражение должника против рассмотрения иска поручителя, основанное на том, что иск предъявлен в нарушение обязательства поручителя
fonction de garantie de la marque de fabrique	охранная функция товарного знака
fonction de garantie de la marque de fabrique	гарантийная функция товарного знака
garantie de ce qu'il s'agisse d'un tout complet	гарантия полноты
garantie de la nature du produit	гарантия подлинности изделия
garantie de la qualité	гарантия качества
garantie de l'origine	гарантия происхождения (изделия)
garantie de paiement	гарантия платежа
garantie des dommages-interêts	гарантия по возмещению убытков
garantie d'origine	гарантия происхождения
garantie d'éviction du fait personnel	обязательство лицензиара воздерживаться от действий, которые могли бы вызвать лишение лицензиата права на использование изобретения или помешать использованию предмета лицензии
garantie du serment	клятвенное поручительство
garantie financière	финансовая гарантия
garanties conventionnelles	конвенционные гарантии
garanties ordinaires et de droit	обычные и предусмотренные законом гарантии
garantir la réciprocité	обеспечивать взаимность
garantir la réciprocité	гарантировать взаимность
garantir un secret	держать в тайне
garantir un secret	сохранять секрет
marque de garantie	гарантийное клеймо
minimum garanti	гарантированный минимум (дохода от лицензии)
objet à garantir	предмет гарантии
obligé de fournir des garanties	ответственный
poinçon de garantie	гарантийное клеймо
poinçons officiels de garantie	официальные клейма контроля и гарантии
recours en garantie	иск, вытекающий из гарантии
sans garantie ni responsabilité	без гарантии и ответственности
signe officiel de contrôle et garantie	официальное пробирное клеймо, официальный знак контроля и гарантии
signe officiel de contrôle ou garantie	официальное пробирное клеймо, официальный знак контроля и гарантии
signe officiel de garantie	официальный товарный знак (как гарантия качества)
stipulation de garantie	условие о гарантии
timbre de garantie	гарантийное клеймо
vente sans garantie	продажа без гарантии

Get short URL