| Subject | French | Russian |
| meteorol. | activité géophysique | геофизическая активность |
| geol. | activité géophysique | геофизическая деятельность |
| geol. | analyse géophysique des anomalies | геофизическое изучение |
| astronaut. | Année géophysique internationale | Международный геофизический год (МГГ) |
| tech. | Année Géophysique Internationale | Международный геофизический год |
| geol. | Année géophysique internationale | Международный геофизический год (МГГ) |
| tech. | anomalie géophysique | геофизическая аномалия |
| polit. | arme géophysique | геофизическое оружие |
| tech. | Association Internationale de Géodésie et de Géophysique | Международное геодезическое и геофизическое общество |
| tech. | Bureau de Recherches Géologiques et Géophysiques | Бюро геологических и геофизических изысканий |
| tech. | Bureau de Recherches Géologiques, Géophysiques et Minières | Бюро геологических, геофизических и горнотехнических изысканий |
| mining. | bureau de Recherches Géologiques, Géophysiques et Minières de la France Métropolitaine | Бюро геологических, геофизических и горнотехнических изысканий во французской метрополии |
| mining. | bureau de Recherches Géologiques, Géophysiques et Minérales | Бюро геологических, геофизических и горных изысканий |
| O&G. tech. | campagne d'étude géophysique | полевые геофизические работы |
| O&G. tech. | campagne d'étude géophysique | полевая геофизическая разведка |
| O&G. tech. | campagne géophysique | полевые геофизические работы |
| O&G. tech. | campagne géophysique | полевая геофизическая разведка |
| geol. | campagne d'étude géophysique | геофизическая съёмка |
| geol. | carottage géophysique | геофизический метод исследования скважин |
| geol. | carottage géophysique | каротаж |
| geol. | carte de reconnaissance géophysique | геофизическая рекогносцировочная карта |
| survey. | carte d'étude géophysique | карта геофизической изученности |
| geol. | carte géophysique | геофизическая карта |
| geol. | centre d'études supérieures de prospection géologique et géophysique | геолого-геофизический центр (учебный институт) |
| tech. | Comité International de Géophysique | Международный геофизический комитет |
| tech. | Compagnie Générale de Géophysique | Всеобщая компания геофизической разведки |
| meteorol. | Coopération géophysique internationale | Международное геофизическое сотрудничество |
| geol. | diagraphie géophysique | промыслово-геофизическая диаграмма |
| geol. | diagraphie géophysique | каротажная диаграмма |
| geol. | diagraphie géophysique | геофизический метод исследования скважин |
| geol. | diagraphie géophysique | каротаж |
| geol. | données géophysiques | геофизические данные |
| O&G. tech. | dépouillement des données géophysiques | интерпретация геофизических данных |
| O&G. tech. | dépouillement des données géophysiques | обработка геофизических данных |
| astronaut. | engin de recherches géophysiques | геофизическая ракета |
| O&G. tech. | exploration géophysique | геофизическая разведка |
| astronaut. | fusée d'études géophysiques | геофизическая ракета |
| astronaut. | fusée géophysique | геофизическая ракета |
| polit. | guerre géophysique | геофизическая война |
| O&G. tech. | géophysique appliquée | инженерная геофизика |
| geol. | géophysique appliquée | прикладная геофизика |
| geol. | géophysique aéroportée | аэрогеофизический метод разведки |
| geol. | géophysique dans le forage | промысловая геофизика |
| geol. | géophysique de chantier | промысловая геофизика |
| geol. | géophysique de profondeur | подземная геофизика |
| O&G. tech. | géophysique de surface | полевая геофизика |
| geol. | géophysique de surface | разведочная геофизика |
| O&G. tech. | géophysique de terrain | полевая геофизика |
| geol. | géophysique de terrain | разведочная геофизика |
| scient. | géophysique d'exploration | полевая геофизика (Morning93) |
| geol. | géophysique d'exploration | разведочная геофизика |
| geol. | géophysique générale | общая геофизика |
| geol. | géophysique marine | морская геофизика |
| geol. | géophysique minière | рудная геофизика |
| phys. | géophysique spatiale | космическая геофизика |
| geol. | géophysique structurale | структурная геофизика |
| geol. | institut de géophysique | геофизический институт |
| R&D. | institut de recherche en géophysique | научно-исследовательский институт геофизики (Alex_Odeychuk) |
| O&G. tech. | interprétation des données géophysiques | интерпретация геофизических данных |
| geol. | interprétation des données géophysiques | интерпретация геофизического материала |
| gen. | Interprétation géologique des données géophysiques du sol | Геологическая интерпретация данных наземной геофизики (Translation_Corporation) |
| geol. | interprétation géophysique | геофизическая интерпретация |
| UN | Laboratoire du Centre de surveillance géophysique du changement climatique | Лаборатория по геофизическому мониторингу климата |
| geol. | levé géophysique | геофизическая съёмка |
| survey. | levé géophysique aérien | геофизическая аэрофотосъёмка |
| geol. | mesure géophysique | геофизическая разведка |
| geol. | mesure géophysique | геофизическое измерение |
| geol. | mesures géophysiques | геофизическая разведка |
| geol. | mesures géophysiques | геофизическая съёмка |
| environ. | milieu géophysique | геофизическая среда (Физическая земля и окружающие условия, состоящие из океанов и внутренних вод, нижних и верхних слоев атмосферы, свободного пространства, масс и форм суши) |
| geol. | méthode de prospection géophysique | геофизический метод разведки |
| hydr. | méthode du prospection géophysique | геофизический метод разведки |
| O&G. tech. | méthode géophysique | геофизический метод |
| geol. | méthode géophysique | геофизический метод (разведки) |
| geol. | méthode géophysique de profondeur | геофизический метод изучения глубинного строения Земли |
| O&G. tech. | méthode géophysique de surface | геофизический метод разведки |
| geol. | méthode géophysique de surface | полевой геофизический метод разведки |
| mining. | méthode géothermique de prospection géophysique | геотермический метод геофизической разведки |
| geol. | méthode géothermique de prospection géophysique | геотермический метод геофизической разведки |
| geol. | méthode magnétique des recherches géophysiques | магнитный метод геофизической разведки |
| meteorol. | observation géophysique | геофизические наблюдения |
| survey. | observations géophysiques | геофизические наблюдения |
| astronaut. | observatoire géophysique | геофизическая обсерватория |
| UN | Observatoire géophysique automatique | автоматическая геофизическая обсерватория |
| geol. | océanographie géophysique | геофизическая океанография |
| astronaut. | paramètres géophysiques | геофизические параметры |
| survey. | polygone géophysique | полигон для геофизических исследований |
| survey. | polygone géophysique | геофизический полигон |
| UN, geol. | profil géophysique | геофизический профиль |
| geol. | prospection géophysique | разведочная геофизика |
| hydr. | prospection géophysique | геофизические изыскания |
| tech. | prospection géophysique | геофизическая разведка |
| geol. | prospection géophysique | геофизический метод |
| geol. | prospection géophysique | геофизическая съёмка |
| geol. | prospection géophysique au sol | наземный геофизический метод разведки |
| geol. | prospection géophysique aéroportée | аэрогеофизический метод разведки |
| geol. | prospection géophysique pétrolière | геофизическая разведка на нефть |
| geol. | recherche géophysique | геофизический метод разведки |
| astronaut. | recherche géophysique | геофизическое исследование |
| tech. | recherche géophysique | геофизическая разведка |
| geol. | recherche géophysique | геофизическая съёмка |
| geol. | recherche géophysique directe | прямой геофизический метод разведки рудных месторождений |
| geol. | recherche géophysique indirecte | косвенный геофизический метод разведки рудных месторождений |
| O&G. tech. | recherche par voies géologiques et géophysiques | разведка геологическими и геофизическими методами |
| O&G. tech. | recherche par voies géologiques et géophysiques | поиски геологическими и геофизическими методами |
| meteorol. | recherches géophysiques | геофизические исследования |
| geol. | reconnaissance géophysique | геофизическая разведка |
| astronaut. | satellite d'exploration géophysique | ИСЗ для геофизических исследований |
| tech. | satellite d'exploration géophysique | спутник для геофизических исследований |
| avia. | satellite d'observation géophysique | геофизический спутник |
| avia. | satellite d'observation géophysique | спутник для геофизических исследований |
| astronaut. | satellite géophysique | геофизический спутник |
| tech. | Société européenne de géophysique | Европейское геофизическое общество |
| geol. | technique géophysique | геофизический метод разведки |
| geol. | travaux géophysique | геофизическая разведка |
| geol. | travaux géophysique | геофизическая съёмка |
| geol. | travaux géophysique | геофизический метод разведки |
| mining. | travaux géophysiques | геофизические разведочные работы |
| O&G. tech. | travaux géophysiques | геофизическая разведка |
| O&G. tech. | travaux géophysiques | геофизическая съёмка |
| meteorol. | Union géodésique et géophysique international | Международный геофизический и геодезический союз |
| astronaut. | Union géodésique et géophysique internationale | Международный геодезический и геофизический союз (МГГС) |
| org.name. | Union géodésique et géophysique internationale | Международный геодезический и геофизический союз |
| geol. | équipe de géophysique | геофизическая партия |
| O&G. tech. | équipement géophysique | геофизическая аппаратура |
| mining. | étude géophysique | геофизическое обследование |
| geol. | étude géophysique | геофизическая съёмка |
| astronaut. | étude géophysique | геофизическое исследование |
| geol. | étude géophysique | геофизическая разведка |
| survey. | études de géophysique | геофизические исследования |
| astronaut. | événement géophysique | геофизическое явление |
