fraises – phrases

Terms for subject Informal containing fraises | all forms

French	Russian
aux fraises	весной
avertissement sans frais	первое предупреждение (призыв к благоразумию)
c'est frais	жесть! (dnk2010)
en être pour les frais	остаться с носом (Helene2008)
en être pour les frais	остаться на бобах (Helene2008)
en être pour ses frais	оказаться при пиковом интересе (kee46)
en être pour ses frais	остаться при пиковом интересе (kee46)
envoyer aux fraises	послать подальше
mettre au frais	отложить (деньги)
mettre au frais	посадить в тюрьму
se fraiser se fraiser la gueule	разбиться
se mettre en frais	стараться изо всех сил
sucrer les fraises	у кого-то руки дрожат (от волнения или пьянки или болезни marimarina)