DictionaryForumContacts

   French
Terms containing flou | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
med.appl.degré de flou de l'image radiotomographiqueстепень размазывания рентгенотомографического изображения
lawexploiter un flou juridiqueпользоваться пробелом правового регулирования (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
lawexploiter un flou juridiqueпользоваться нечёткостью правового регулирования (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
lawexploiter un flou juridiqueпользоваться правовой неопределённостью (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.flou artistiqueобтекаемость
fig.flou artistiqueнамеренная неясность
photo.flou artistiqueразмытие заднего фона (z484z)
photo.flou artistiqueразмытие (z484z)
gen.flou artistiqueсмягчение изображения
polygr.flou au bords de l'imageрасплывчатость по краям изображения
радиогр.flou cinématiqueразмытие вследствие движения (объекта)
med.appl.flou cinématiqueразмытие движением
med.appl.flou cinématiqueнерезкость движением
med.appl.flou cinématiqueдефокусировка движением
радиогр.flou cinématiqueнерезкость вследствие движения (объекта)
med.appl.flou cinématiqueдинамическая нерезкость
photo.flou d'arrière-planразмытие фона (z484z)
tech.flou de bougéразмытость вследствие движения
polygr.flou de contoursнерезкость контуров
tech.flou de détailsразмытость деталей
lawflou de la terminologieнечёткость терминологии (vleonilh)
lawflou de la terminologieразмытость терминологии (vleonilh)
tech.flou de mise au pointнерезкость
med.appl.flou de mouvementразмытие движением
gen.flou de mouvementшевелёнка (z484z)
med.appl.flou de mouvementнерезкость движением
med.appl.flou de mouvementдефокусировка движением
gen.flou de mouvementсмаз (z484z)
med.appl.flou de mouvementдинамическая нерезкость
med.flou des contours pancréatiquesсмазанные очертания поджелудочной железы (при эхографии)
met.flou des tachesразмытость пятен (на лауэграмме)
antenn.flou d'imageразмывание (контуров изображения)
antenn.flou d'imageрасплывание
radioflou d'imageрасплывание изображения
mil.flou d'imageрасплывание сигнала (на экране РЛС)
tech.flou d'imageизбыточная яркость изображения
tech.flou d'imageразмытость изображения
antenn.flou d'imageизбыточно яркое свечение
радиогр.flou du mouvementнерезкость вследствие движения (объекта)
радиогр.flou du mouvementразмытие вследствие движения (объекта)
tech.flou du spotрасплывание пятна
polygr.flou d'une impressionтипографский ореол
busin.flou d'une propositionрасплывчатое предложение (vleonilh)
med.appl.flou déformation géométriqueгеометрическая дефокусировка
med.appl.flou d'émulsionфотографическая вуаль
радиогр.flou dû au matériauнерезкость за счёт материала
радиогр.flou dû au matériauразмытие за счёт материала
comp.flou dû au mouvementразмывание при движении
tech.flou dû à la diffusionразмытость вследствие рассеяния
радиогр.flou dû à la diffusionнерезкость вследствие рассеяния
радиогр.flou dû à la diffusionразмытие вследствие рассеяния
радиогр.flou dû à l'absorptionнерезкость вследствие поглощения
радиогр.flou dû à l'absorptionразмытие вследствие поглощения
tech.flou géométriqueобласть размытости
tech.flou géométriqueкружок размытости
радиогр.flou géométriqueгеометрическая дефокусировка
радиогр.flou géométriqueгеометрическая нерезкость
радиогр.flou géométriqueгеометрическое размытие
med.appl.flou inhérentвнутренняя нерезкость
med.appl.flou marginalнечёткость границ изображения
med.appl.flou marginalнерезкость границ изображения
photo.flou photographiqueнерезкость фотографического изображения (IceMine)
ophtalm.flou visuelзатуманивание зрения (Koshka na okoshke)