fixer – phrases

Terms for subject Military containing fixer | all forms | exact matches only

French	Russian
but fixé	поставленная задача
colonne à distance fixée	колонна машин, следующих на постоянных дистанциях
dans le cadre fixé par le chef	в порядке, указанном начальником
dans le cadre fixé par le chef	в порядке, установленном командиром
dans le cadre fixé par le chef	в порядке, установленном начальником
dans le cadre fixé par le chef	в порядке, указанном командиром
dispositif d'élimination des échos fixes	устройство для устранения сигналов, отражённых от местных предметов
fixer la hausse	продолжать стрельбу на одном прицеле
fixer la hausse	определять установку прицела
fixer la régulation des colonnes	определять порядок движения колонн
fixer le but à atteindre	ставить задачу
fixer le tir de l'ennemi dans certaines directions	вызывать огонь противника в определённых направлениях
fixer l'ennemi	сковывать противника
fixer les bonds	устанавливать длину перебежек
fixer les engins sous la voilure	подвешивать ракеты под плоскостями
fixer les forces	сковывать силы противника
fixer les forces	сковывать силы (vleonilh)
fixer les résistances	сковывать очаги сопротивления
fixer l'objectif	определять объект атаки
fixer l'objectif	ставить задачу
fixer l'objectif	указывать цель
fixer l'objectif	назначать цель
fixer l'orientation	указывать направление
fixer une consigne	составлять приказ
fixer une consigne	составлять инструкцию
fixer une consigne	отдавать распоряжение
fixer une mission	поставить задачу (ROGER YOUNG)
par ordre fixé	в установленном порядке
passerelle sur supports fixes	пешеходный мост на неподвижных опорах
pourvoyeurs fixes	подносчики орудийного расчёта на огневой позиции
pourvoyeurs fixes	подносчики пулемётного расчёта на огневой позиции
pourvoyeurs fixes	подносчики миномётного расчёта на огневой позиции
tir sur objectifs fixes	стрельба по неподвижным целям
tirer à la cadence fixée	вести огонь с постоянным темпом стрельбы
transmission d'images fixes	фототелеграфная радиопередача
téléguidage à courte portée sur objectifs fixes	ближнее радионаведение по неподвижным целям
téléguidage à longue portée sur objectifs fixes	дальнее радионаведение по неподвижным целям
éliminateur d’échos fixes	устройство для подавления сигналов от неподвижных объектов
élimination des échos fixes	подавление сигналов от неподвижных объектов
élimination d'échos fixes	устранение сигналов, отражённых от неподвижных объектов

Get short URL