DictionaryForumContacts

   French Russian
Terms containing filet à | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
textileaiguille à filetвязальная игла для сеток
mech.eng.appareil à fraiser les filetsприспособление для фрезерования резьб
tech.bateau à filets dérivantsдрифтер
mech.eng.boulon à filets rondsболт с круглой резьбой
mech.eng.boulon à filets triangulairesболт с треугольной резьбой
mech.eng.brosse à filetкардная щётка
mech.eng.brosse à filetпроволочная щётка
ITcarte à filet magnétiqueкарта с магнитным кодом
ITcarte à filet magnétiqueкарта с магнитной полоской
textilecentrifuge à filetаппарат центрифугального типа (для крашения)
mech.eng.diamètre à flanc de filetсредний диаметр резьбы
mech.eng.diamètre à fond de filet de l'écrouнаружный диаметр резьбы
avia.diamètre à fond de filetsвнутренний диаметр резьбы
avia.dispositif à filetтормозная сетка
mech.eng.enclume du palmer à filetпятка микрометрического резьбомера
avia.filet de ballonnet à gazсетка газового мешка
tech.filet des tuyaux à gazрезьба водогазопроводных труб
construct.filet des tuyaux à gazтрубная резьба
tech.filet des tuyaux à gazгазовая резьба
mech.eng.filet M à gros pasметрическая резьба с крупным шагом
mech.eng.filet M à pas finметрическая резьба с мелким шагом
textilefilet tricot-chaîne à jourфилейный трикотаж
textilefilet tricot-chaîne à jourажурное основовязальное полотно
tech.filet à bagagesбагажная сетка
mech.eng.filet à droiteправая резьба
mech.eng.filet à gaucheлевая резьба
mech.eng.filet à grand pasрезьба с крупным шагом
mech.eng.filet à grand pasкрупная резьба
tech.filet à grand pasрезьба крупного шага
food.ind.filet à grande ouvertureсеть с крупной ячеёй
food.ind.filet à mailles finesсеть с мелкой ячеёй
textilefilet à mainсетка ручного вязания
mil.filet à minesминированная противолодочная сеть
gen.filet à papillonsсачок
fisheryfilet à petites maillesмелкоячеистая сеть
fisheryfilet à petites maillesчастиковая сеть
tech.filet à planctonпланктонная сеть
fisheryfilet à pocheодносадковый ставной невод
fisheryfilet à porteзадёргивающаяся сеть
gen.filet à provisionsавоська
gen.filet à provisionsсетка (для продуктов)
hydr.filet à section carréeквадратная резьба
tech.filet à taillerнарезаемый виток червяка (vleonilh)
tech.filet à trameуточное филе
hydr.filet à vissage à droiteправая резьба
hydr.filet à vissage à gaucheлевая резьба
mech.eng.filetage à filet spécialспециальная резьба
tech.filetage à filet spécialнарезание специальной резьбы
mech.eng.filetage à filets rondsкруглая резьба
tech.filetage à filets rondsнарезание круглой резьбы
mech.eng.filetage à filets trapézoïdauxтрапецеидальная резьба
tech.filetage à filets trapézoïdauxнарезание трапецеидальной резьбы
gear.tr.filetage à plusieurs filetsмногозаходный
mech.eng.filetage à plusieurs filetsмногозаходная резьба
tech.filetage à plusieurs filetsнарезание многозаходной резьбы
gear.tr.filetage à plusieurs filetsмногозаходный (Александр Рыжов)
mech.eng.filetage à un filetоднозаходная резьба
mech.eng.filetage à un filetнарезание однозаходной резьбы
mech.eng.fraise à filets multiplesмногозаходная фреза
tech.fraise à filets multiplesмногозаходная резьбовая фреза
mech.eng.fraise à plusieurs filetsмногозаходная фреза
mech.eng.fraise à un filetоднозаходная фреза
gear.tr.fraise-mère à filet droiteчервячная правозаходная фреза
gear.tr.fraise-mère à filet gaucheчервячная левозаходная фреза
inf.il n'a plus qu'un filet de vieон еле дышит
inf.il n'a plus qu'un filet de vieон дышит на ладан
mech.eng.jeu à fond du filetзазор у впадины резьбы
food.ind.machine à couper en filetsфилетирующая машина
food.ind.machine à couper les poissons en filetsфилейная машина
food.ind.machine à couper les poissons en filetsмашина для разделки рыбы на филе
food.ind.machine à couper les poissons en filetsфилетирующая машина
food.ind.machine à dépouiller les filets de poissonsмашина для снятия кожи с кусков рыбного филе
mech.eng.machine à fraiser les filetsрезьбофрезерный станок
mech.eng.machine à rectifier les filetsрезьбошлифовальный станок
mech.eng.machine à rouler les filetsрезьбонакатный станок
mech.eng.machine à rouler les filets entre galetsроликовый резьбонакатный станок с круглыми резьбовыми роликами
food.ind.machine à écorcher les filets de poissonsмашина для снятия кожи с кусков рыбного филе
food.ind., sugar.mettre le filet à l'eauвыметать невод
mech.eng.meule à filet simpleоднониточный шлифовальный круг
mech.eng.meule à filetsабразивный инструмент для нарезания и шлифования резьбы
mech.eng.meule à filets multiplesмногониточный шлифовальный круг
mech.eng.micromètre à filetsмикрометрический резьбомер
tech.micromètre à filetsмикрометр для измерения среднего диаметра резьбы
mech.eng.molette à filets multiplesмногониточный дисковый резец
ITmémoire à filets magnétiquesЗУ на магнитных полосках
textilemétier à filetsсетевязальная машина
org.name.Norme pour les bâtonnets, les portions et les filets de poisson surgelés - panés ou enrobés de pâte à frireСтандарт на быстрозамороженные палочки рыбные, порционные части и филе рыбное панированные или в кляре
mech.eng.palmer à filetмикрометр для измерения среднего диаметра резьбы
fisherypêche aux filets à petites maillesрайон лова мелкоячеистыми сетями
fisherypêche aux filets à petites maillesлов мелкоячеистыми сетями
ornit.synallaxe à filetsараукакариевая синицевая иглохвостка (leptasthenura setaria)
mech.eng.série des filets M à pas courantосновная резьба
mech.eng.série des filets M à pas courantметрическая резьба с крупным шагом
mech.eng.série des filets M à pas courantметрическая резьба
mech.eng.série des filets M à pas finметрическая резьба с мелким шагом
tech.treuil à filetпромысловая лебёдка (траулера)
tech.vert à filetsмилори (железная лазурь)
mech.eng.vis sans fin à deux filetsдвухходовой червяк
mech.eng.vis sans fin à filets multiplesмногоходовой червяк
mech.eng.vis sans fin à plusieurs filetsмногоходовой червяк
mech.eng.vis sans fin à trois filetsтрёхходовой червяк
mech.eng.vis sans fin à un seul filetодноходовой червяк
mech.eng.vis à deux filetsдвухзаходный винт
mech.eng.vis à deux filetsдвухходовой винт
textilevis à double filetдвухходовой червяк
mech.eng.vis à filet carréвинт с квадратной резьбой
mech.eng.vis à filet droitвинт с правой резьбой
mech.eng.vis à filet gaucheвинт с левой резьбой
mech.eng.vis à filet rectangulaireвинт с прямоугольной резьбой
mech.eng.vis à filet rondвинт с круглой резьбой
mech.eng.vis à filet trapézoïdalвинт с трапецеидальной резьбой
mech.eng.vis à filet triangulaireвинт с треугольной резьбой
mech.eng.vis à filet uniqueоднозаходный винт
mech.eng.vis à filet uniqueодноходовой винт
food.ind.vis à filets continusшнек с непрерывным винтом
mech.eng.vis à filets contrairesвинтовая стяжка
tech.vis à filets différentielsдифференциальный винт
mil.vis à filets interrompusпоршень затвора с нарезными и гладкими секторами
mech.eng.vis à filets multiplesмногозаходный винт
mech.eng.vis à filets multiplesмногоходовой винт
food.ind.vis à filets réversiblesшнек с реверсивными лопатками
tech.vis à plusieurs filetsвинт с многоходовой резьбой
mech.eng.vis à plusieurs filetsмногоходовой винт
mech.eng.vis à plusieurs filetsмногозаходный винт
tech.vis à plusieurs filetsвинт с многозаходной резьбой
mech.eng.vis à trois filetsтрёхзаходный винт
mech.eng.vis à trois filetsтрёхходовой винт
mech.eng.vis à un seul filetоднозаходный винт
mech.eng.vis à un seul filetодноходовой винт
hydr.écoulement à filets parallèlesтечение параллельными струйками
tech.écrou à filets différentielsзатяжная гайка
tech.écrou à filets différentielsстяжная муфта
tech.écrou à filets différentielsстяжная гайка
tech.écrou à filets différentielsдифференциальная гайка
mech.eng.écrou à profil spécial du filetгайка с резьбой специального профиля