Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Textile industry containing fibre | all forms | exact matches only
FrenchRussian
allongement de la fibreрастяжение волокна
allongement de la fibreудлинение волокна
allongement de la fibreрастягиваемость волокна
allongement de rupture de la fibreудлинение волокна при разрыве
allongement de rupture de la fibreразрывное удлинение волокна
amincissement des extrémités de la fibreутонение волокна к его концам
aptitude de la fibre à l'apprêtотделочные свойства волокна
arrachage de la fibre de la graineотделение волокна от семени
arrachage de la fibre de la graineволокноотделение
attaque de la fibreповреждение волокна
blanchiment de la fibreотбелка волокна
blanchiment de la fibreбеление волокна
bouclage de la fibreпетляние волокна
bouclage de la fibreизвивание волокна
bourre de fibreволокно в массе
brillant de la fibreблеск волокна
capacité de travail de la fibreкрепость волокна в работе
caractère gras de la fibreзажиренность волокна
caractère lisse de la fibreгладкость волокна
caractéristique mécanique de la fibreмеханические свойства волокна
colorant développé sur fibreкраситель, синтезирующийся на волокне
composition chimique de la fibreхимический состав волокна
conductibilité de la fibreпроводимость волокна
conductibilité thermique de la fibreтеплопроводность волокна
congélation de la fibreзастывание волокна
constitution chimique de la fibreхимическое строение волокна
coton-fibreхлопок-волокно
couleur de la fibreцвет волокна
couleur de la fibreокраска волокна
couleur fondamentale de la fibreприцвет волокна
craquage de la fibreштапелирование с раздавливанием волокон
craquage de la fibreштапелирование волокна разрывом
crépure de la fibreизвитость волокна
crêpure de la fibreизвитость волокна
destruction de la fibre végétaleразрушение
destruction de la fibre végétaleдеструкция растительного волокна
diagramme de la fibreштапельная диаграмма волокна
distinction de la fibreраспознавание волокна
distinction de la fibreопределение волокна
dureté de la fibreжёсткость волокна
enroulement des fibresзакатывание волокон
entonnoir en fibre vulcaniséeстаканчик из вулканизированной фибры
entonnoir en fibre vulcaniséeворонка из вулканизированной фибры
extensibilité de la fibreупругость волокна
extensibilité de la fibreрастяжимость волокна
extraction des fibres courtesизвлечение коротких волокон
extraction des fibres courtesудаление коротких волокон
fibre alvéoléeтрубчатое волокно
fibre alvéoléeполое волокно
fibre animaleволокно животного происхождения
fibre blanchâtreволокно беловатого оттенка
fibre brillanteблестящее волокно ВХ фирм. штапельное волокно 13 Х (вискозное штапельное волокно микрофибриллярной структуры)
fibre casséeперебитое волокно (лубяное)
fibre casséeоборванное волокно
fibre cellulosique artificielleискусственное целлюлозное волокно
fibre cellulosique artificielleгидратцеллюлозное волокно
fibre cellulosique naturelleприродное целлюлозное волокно
fibre cellulosique régénéréeгидрат
fibre cellulosique régénéréeцеллюлозное волокно
fibre cellulosique régénéréeволокно из регенерированной целлюлозы
fibre compriméeпрессованная фибра
fibre coupéeштапельное волокно (всех видов)
fibre courteкороткое волокно
fibre creuseпустотелое волокно
fibre creuseполое волокно
fibre crépueкрепированное волокно
fibre crépueизвитое волокно
fibre d'acétateацетатное штапельное волокно
fibre d'acétateацетатное волокно
fibre d'alginateволокно из соли альгиновой кислоты
fibre d'aloèsалоэ
fibre d'aloèsалойная пенька
fibre d'apocynumкендырь
fibre de bagasseволокно из отходов сахарного тростника
fibre de chanvreпеньковое волокно
fibre de cocoкокосовое волокно
fibre de densité élevéeтяжёлое волокно (с большим удельным весом)
fibre de grande résistanceволокно высокой прочности
fibre de grande résistanceволокно высокой крепости
fibre de laine lisseгладкое шерстяное волокно
fibre de lin de la Nouvelle-Zélandeновозеландский лён
fibre de lin de la Nouvelle-Zélandeволокно формиум
fibre de moyenne finesseволокно средней тонины
fibre de ramieволокно рами
fibre de rayonneискусственный шёлк
fibre de soie transparenteпрозрачная шелковинка
fibre de tourbeторфяное волокно
fibre de trameуточное волокно (Les fibres de liaison du corps central ne sont liées qu'avec une épaisseur de fibres de trame. I. Havkin)
fibre de téréphtalate de polyétylèneволокно из полиэтилентерефталата
fibre des feuillesлиственное волокно
fibre des fruitsплодовое волокно
fibre discontinueштапельное волокно
fibre discontinueволокно штапельного типа
fibre d'origine végétaleрастительное волокно
fibre d'origine végétaleволокно растительного происхождения
fibre d'ortieкрапивное волокно
fibre douceмягкое волокно
fibre douceлубяное волокно
fibre dureжёсткое волокно
fibre d'écorseлубяное волокно
fibre délicateмягкое волокно
fibre délicateтонкое волокно
fibre délicateволокно, чувствительное к обработкам
fibre en purчистое волокно
fibre en pur100% волокно
fibre endommagéeповреждённое волокно
fibre extérieureнаружное волокно
fibre extérieureволокно наружного слоя
fibre faibleслабое волокно
fibre fendilléeповреждённое волокно (с оборванными филаментами)
fibre fineтонкое волокно
fibre forteпрочное волокно
fibre forteтолстое волокно
fibre forteкрепкое волокно
fibre frêleхрупкое волокно
fibre frêleслабое волокно
fibre grasseзамасленное волокно
fibre grasseзажиренное волокно
fibre hygroscopiqueгидрофильное волокно
fibre hygroscopiqueгигроскопическое волокно
fibre impureзасорённое волокно
fibre impureзагрязнённое волокно
fibre individuelleэлементарное волокно
fibre individuelleодиночное волокно
fibre intérieureволокно внутреннего слоя
fibre intérieureвнутреннее волокно
fibre irrégulièreнеровное волокно
fibre irrégulièreнеравномерное волокно
fibre isotropiqueизотропное волокно
fibre longueдлинное волокно
fibre man-madeискусственное волокно
fibre non rétractileрелаксированное волокно
fibre non rétractileбезусадочное волокно
fibre onduléeизвитое волокно
fibre onduléeволнистое волокно
fibre pincéeзажатое волокно (вытяжной парой)
fibre protéinique régénéréeрегенерированное протеиновое волокно
fibre protéinique régénéréeрегенерированное белковое волокно
fibre provenant de la graineсеменное волокно
fibre pureчистое волокно
fibre régénéréeрегенерированное волокно
fibre résistanteпрочное волокно
fibre résistanteкрепкое волокно
fibre sans lignineволокно, очищенное от костры
fibre sans résistanceслабое волокно
fibre sans structureаморфное волокно
fibre saturée d'humiditéнасыщенное влагою волокно
fibre semi-synthétiqueполученное из химически превращённых природных полимеров
fibre semi-synthétiqueискусственное волокно
fibre synthétiqueштапельное волокно
fibre synthétiqueполученное из синтетических волокон
fibre techniqueтехническое волокно
fibre teinte dans la masseволокно, окрашенное в массе
fibre tenaceпрочное волокно
fibre tenaceстойкое волокно
fibre tenaceкрепкое волокно
fibre tendineuseжилистое волокно
fibre terneтусклое волокно
fibre terneнеблестящее волокно
fibre terneматовое волокно
fibre tordueкручёное волокно
fibre tordueизвитое волокно
fibre torséeскрученное волокно
fibre vrilléeпетлистое волокно
fibre vrilléeизвитое волокно
fibre Z54штапельное волокно Z54 (волокно высокой прочности)
fibre à brillant soyeuxшелковистое волокно
fibre à brillant soyeuxволокно с шелковистым блеском
fibre élémentaireэлементарное волокно
filabilité de la fibre de laineпрядильные свойства
fragilité de la fibreхрупкость волокна
frisure de la fibreизвитость волокна
glissement de la fibreскольжение волокна
histologie de la fibre de laineгистология шерстяного волокна
hygrométricité de la fibreгигроскопичность волокна
jaunissement de la fibreпожелтение волокна
limite d'élasticité de la fibreпредел упругости волокна
longueur de la fibre à l'état d'ondulationдлина волокна в извитом состоянии
longueur de la fibre à l'état d'ondulation naturelleдлина волокна в извитом состоянии
longueur de la fibre à l'état étenduдлина волокна в растянутом состоянии
longueur de rupture de la fibreразрывная длина волокна
longueur modale de la fibreмодальная длина штапельного волокна
longueur moyenne de la fibreсредняя длина штапельного волокна
longueur nominale de la fibreноминальная длина штапельного волокна
matière cireuse de la fibreвоскообразное вещество волокна
matière colorante de la fibreпигмент волокна
matière colorante de la fibreкрасящее вещество волокна
navette à revêtement en fibreфиброванный челнок
peau de la fibreориентационная рубашка волокна
peau de la fibreоболочка волокна
perte de poids de la fibreпотеря в весе волокна
pot en fibreфибровый таз
pouvoir absorbant de la fibreабсорбционная способность волокна
propriétés calorifuges de la fibreтеплоизоляционные свойства волокна
propriétés chimiques de la fibreхимические свойства волокна
propriétés physiques de la fibreфизические свойства волокна
pureté de la fibreчистота волокна
pénétration de la fibre dans la garnitureуглубление волокна гарнитуры
queue de fibreзадний конец волокна
queue de fibreкорневая часть волокна
rideau de fibresнавеска волокон (на планке)
ridement de la fibreморщинистость волокна
rudesse de la fibreжёсткость волокна
rudesse de la fibreшероховатость волокна
rudesse de la fibreгрубость волокна
réaction chimique de la fibreхимическая реакция волокна
saturation de la fibre par l'humiditéвлагонасыщенность волокна
structure de la fibreструктура волокна
structure de la fibreстроение волокна
structure de la fibre de cotonстроение хлопкового волокна
structure externe de la fibreструктура поверхности волокна
séchage de la fibre dans le videсушка волокна в вакууме
séparation des chardons de la fibreобезрепеивание
tapis en fibre de cocoковёр из кокосовых волокон
taux de reprise de la fibreкоэффициент эластичности волокна (процент эластичного сокращения после растяжения волокна)
teinture de la fibreкрашение волокна
teneur en cire de la fibreсодержание воска в волокне
teneur en fibre du coconсодержание нити в коконе
torsion de la fibreскручивание волокна
torsion de la fibreкручение волокна
torsion en tire-bouchon de la fibreспиральная извитость волокна
ténacité de la fibreудельная крепость волокна (обычно в г/денье)
tête de fibreкончик волокна
tête de fibreконец волокна (передний или верхний)
vrillage de la fibreпетляние волокна
vrillage de la fibreобразование волокном петель
élasticité de la fibreэластичность волокна
élimination de l'eau de la fibreудаление воды из волокна
élimination de l'eau de la fibreотжим волокна
élément de fibreэлемент волокна
état rectifié des fibresвыпрямленное состояние волокон (в зажимах приборов)

Get short URL