DictionaryForumContacts

   French
Terms containing fermage | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
lawbail à fermageдоговор сельскохозяйственной аренды (vleonilh)
agric.blé fermageнатуральная арендная плата (обычно пшеницей)
lawcontrat de fermageдоговор аренды земли (vleonilh)
journ.de fermageарендный
agric.donner en fermageсдавать в аренду
econ.fermage en associationколлективная аренда
lawfermage en espècesарендная плата в денежной форме (vleonilh)
agric.fermage en espècesарендная плата наличными
lawfermage en natureарендная плата в натуральной форме (vleonilh)
econ.fermage partielаренда доли
lawfermage payé sous forme de corvéesарендная плата по сельскохозяйственной аренде в форме отработки (vleonilh)
econ.fermages ou redevances en natureарендная плата деньгами и в натуре
lawmettre en fermageсдавать в аренду (vleonilh)
lawmise en fermageсдача земли в аренду (ROGER YOUNG)
gen.payer les fermagesбыть арендатором
gen.payer les fermagesоплачивать аренду
agric.plafond du loyer de fermageмаксимальная рента (I. Havkin)
agric.prendre en fermageарендовать
agric.statut du fermageположение об аренде земли
stat.superficie en fermageарендуемая земля
econ.système de fermageнаниматели
econ.système de fermageарендаторы
agric.tau-saghyz des fermagesарендная плата (за землю)
gen.taux de fermageарендная плата
gen.taux du fermageарендная плата